Optimus SMP-94RZ Instructions De Fonctionnement page 8

2.3. CONEXIÓN.
Debe diferenciarse entre:
Bus de comunicación serie. Se conectan a él los elementos
SMP-94RS, SMP-94R y SMP-94RC.
Bus de comunicación paralelo. Se conectan a él los
elementos SMP-94RZ1, SMP-94RZ2 y SMP-94RZ3.
El SMP-94RZ es el elemento de unión entre el bus paralelo y
el bus serie.
2.3.1. Conexión al bus de comunicación serie.
El conexionado del descodificador SMP-94RZ al bus de
comunicación serie se realiza mediante los conectores
situados en la parte frontal, tal y como indica la figura 1a.
Si se trata de un final de línea, habrá que conectar la
resistencia de terminación (120W)(Ver figura 1b).
Para más información hay que leer el apartado 5.1. de las
Instrucciones de funcionamiento del SMP-94R/SMP-94RS.
2.3.2. Conexión al bus de comunicación paralelo.
Cada SMP-94RZ tendrá su bus de comunicación paralelo,
donde se conectarán los selectores de zona (SMP-94RZ1).
En función del número de zonas varia el número de
conductores necesario del bus paralelo (ver Tabla 1).
Hay que alimentar el bus de comunicación paralelo con 24
V.c.c. tal y como indica la figura 4, para, de este modo,
alimentar los módulos selectores de zona SMP-94RZ1.
2.3.3. Conexión de la alimentación.
Es necesario alimentar el SMP-94RZ mediante el bus de
comunicación serie o bien utilizando una fuente de
alimentación de 24 V.c.c. conectada a la entrada de 24 V.c.c.
(Ver figura 1, número 2).
Para más información lea el Apartado 5.1.3. de las
Instrucciones de funcionamiento del SMP-94R/SMP-94RS.
2.4. CONFIGURACIÓN.
Todos los decodificadores conectados al bus serie (tanto los
SMP-94RZ como los SMP-94R) deben diferenciarse unos de
otros mediante un número de descodificador, que hay que
programar mediante los dipswitchs situados en la placa frontal
(Ver figura 1, número 1). De este modo, cada descodificador
ocupa una posición determinada.
Estas posiciones pueden ir de 1 a 31.
Per configurar cada
correspondiente hay que tener en cuenta lo siguiente:
Cada SMP-94RZ ocupa 10 posiciones.
Cada SMP-94R ocupa 1 posición.
Cada posición ocupa 24 zonas.
Por lo tanto, un SMP-94RZ ocupa 240 zonas, estén o no
todas conectadas y un SMP-94R ocupa 24 zonas, estén o no
todas conectadas.
La figura 5 muestra unos ejemplos de como determinar el
número de descodificador.
La Tabla 2 muestra la configuración del dipswitch para cada
una de las 31 posiciones.
8
descodificador con su
2.3. INSTALLATION.
Il faut différencier entre:
Bus de communication série. On y branche les SMP-94RS,
SMP-94R et SMP-94RC.
Bus de communication parallèle. On y branche les SMP-
94RZ1, SMP-94RZ2 et SMP-94RZ3.
Le SMP-94RZ est l'élement d'union entre le bus parallèle et le
bus série.
2.3.1. Branchement au bus de communication série.
Le branchement du décodeur SMP-94RZ au bus de
communication série est fait moyennant les connecteurs
placés au front, selon indiqué sur figure 1a.
S'il s'agit d'un final de ligne, il faudra connecter la résistance
de terminaison (120W) (voir figure 1b).
Pour information additionnelle, lire la Section 5.1. des
Instructions de fonctionnement du SMP-94R/SMP-94RS.
2.3.2. Branchement au bus de communication parallèle.
Chaque SMP-94RZ aura son bus de communication parallèle,
où les sélecteurs de zone y seront branchés (SMP-94RZ1).
Le numéro de conducteurs nécessaires du bus parallèle
change en fonction du numéro de zones (voir table 1).
Il faut alimenter le bus de communication parallèle à 24 V.c.c.
tel qu'indiqué sur la figure 4, afin d'alimenter les modules
sélecteurs de zone SMP-94RZ1.
2.3.3. Branchement de l'alimentation.
Il faut alimenter le SMP-94RZ moyennant le bus de
communication série où avec une source d'alimentation de 24
V.c.c. branchée à l'entrée de 24 V.c.c. (Voir figure 1, numéro
2).
Pour information additionelle, veuillez lire la section 5.1.3. des
Instructions de fonctionnement du SMP-94R/SMP-94RS.
2.4. CONFIGURATION.
Tous les décodeurs branchés au bus série (même les SMP-
94RZ que les SMP-94R) doivent être différentiés des autres
moyennant un numéro de décodeur. Par conséquent, chaque
décodeur occupe une position déterminée, laquelle doit être
programmée moyennant les dipswitches placés sur la plaque
frontale (voir figure 1, numéro 1).
Ces positions vont du 1 au 31.
posición Pour configurer
correspondante, il faut tenir compte de ce qui suit:
Chaque SMP-94RZ occupe 10 positions.
Chaque SMP-94R occupe 1 position.
Chaque position occupe 24 zones.
Par conséquent, un SMP-94RZ occupera 240 zones, qu'elles
soient toutes branchées ou pas, et un SMP-94R occupe 24
zones, qu'elles soient toutes branchées ou pas.
La figure 5 montre des exemples de comment déterminer le
numéro de décodeur.
La table 2 montre la configuration du dipswitch pour chacune
des 31 positions.
chaque décodeur avec sa position