Vokkero Squadra Mode D'emploi page 2

209920A VOKKERO SQUADRA 8 CEE REFERES - Mode d'emploi / User guide version V1.1.1
Préambule / Preamble / Präambel / Preambolo / Preámbulo
• Ce guide décrit les fonctionnalités du système Vokkero® Squadra, ses options et ses accessoires. Il explique
comment le configurer pour permettre une communication de type conférence entre plusieurs utilisateurs.
• This guide describes the functionality of the system Vokkero® Squadra, options and accessories. It explains
how to configure it to allow a conference-type communication between multiple users.
• Diese Anleitung beschreibt die Funktionalität des Systems Vokkero® Squadra, Optionen und Zubehör. Es
erklärt, wie man es konfigurieren, um eine Konferenz-Art der Kommunikation zwischen mehreren Benutzern zu
ermöglichen.
• Questa guida descrive la funzionalità del sistema Vokkero® Squadra, opzioni e accessori. E spiega come
configurare in modo da permettere una comunicazione di tipo conferenza tra più utenti.
• Esta guía describe la funcionalidad del sistema Vokkero® Squadra, opciones y accesorios. En él se explica
cómo configurarlo para permitir una comunicación de tipo conferencia entre múltiples usuarios.
• Aucun extrait de ce document ne pourra être reproduit ou transmis (sous format électronique ou papier, ou par
photocopie) sans l'accord d'Adeunis RF. Ce document pourra être modifié sans préavis. Toutes les marques
citées dans ce guide font l'objet d'un droit de propriété intellectuelle.
• No part of this document may be reproduced or transmitted (in electronic or paper, or photocopying) without
the agreement Adeunis RF. This document may be changed without notice. All trademarks mentioned in this
guide are the subject of intellectual property rights. Adeunis RF.
• Kein Teil dieses Dokuments darf reproduziert oder übertragen werden (in elektronischer oder Papierform oder
Fotokopie) ohne die Zustimmung ADEUNIS RF. Dieses Dokument darf ohne vorherige Ankündigung geändert
werden. Alle Marken in diesem Handbuch erwähnt werden, sind Gegenstand des geistigen Eigentums.
• Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta o trasmessa (in fotocopie elettronico o cartaceo,
o), senza il consenso RF ADEUNIS. Questo documento può essere modificato senza preavviso. Tutti i marchi
citati in questa guida sono oggetto di diritti di proprietà intellettuale.
• Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida (en fotocopias electrónico o en papel,
o) sin el acuerdo ADEUNIS RF. Este documento puede ser modificada sin previo aviso. Todas las marcas
comerciales mencionadas en esta guía son el tema de los derechos de propiedad intelectual.
ADEUNIS-RF
283, rue Louis Néel
38920 Crolles
France
Phone +33(0)4 76 92 07 77
Fax +33(0)4 76 08 97 46
Web www.VOKKERO.com
Page 2 of 54