Oneida Air Systems Smart Dust Collector 2hp Mode D'emploi page 9

11. Attach gusset to front leg using 1 3/4" carriage
bolt / gusset / leg / 1/4" washer / 1/4" nut. Loosely
bolt front leg to the angle ring on cyclone as shown
below. / Fixez soufflet sur la jambe avant en utilisant 2
"boulon de carrosserie / gousset / jambe / 1/4" laveuse /
1/4 "écrou. Librement boulonner jambe avant de la bague
d'angle sur cyclone, comme indiqué ci-dessous.
12. Partly screw screw eyes into threaded inserts.
Then hammer into end of tube. / Partiellement visser
yeux vis dans des inserts filetés. Puis enfoncer dans
l'extrémité du tube. [Fig. 12 ]
U
Fig.12
13. Put wheel nuts between 4" - 5" from each
Q
end of threaded axle. Next put axle through rear leg
eyebolts. Then loosely put jam nuts P on each end
followed by the wheels with hub on the inside. Finish
with the 5/8" nylock nuts
axle. You will tighten this assembly later. / Mettre
écrous de roue entre 4"- 5" de chaque extrémité de
l'essieu fileté. Ensuite, posez essieu par anneaux de jam-
be arrière. Ensuite, mettre vaguement écrous à chaque
extrémité suivie par les roues avec moyeu à l'intérieur.
En finir avec les 5/8 écrous frein "chasse aux extrémités
de l'axe. Vous serrez cet ensemble plus tard.
P
flush to the ends of the
I
H
O
U
Nylock
Jam
Nut
Nut
I
P
Wheel
Put on plastic axle cover after the final
tightening of the nuts / Posez le couver-
cle de plastique essieu après le serrage
final des écrous
14. Bolt rear leg gussets
loosely to cyclone as shown.
/ Bolt goussets de la jambe
arrière lâche à cyclone telles
quelles.
15. Attach drum lid to the front and rear leg bracket
lid holders in top hole using 1/4" - 20 x 3/4" Hex head
bolts, washers and nuts. Tabs on rear leg brackets
should point up.
vercle de tambour à l'avant et les détenteurs du couvercle
du support de la jambe arrière dans le trou supérieur en
T
utilisant 1/4 "- 20 x 3/4" boulons à tête hexagonale, écrous
et rondelles. Languettes sur les supports de jambe arrière
doivent pointer vers le haut.
Figure 13 - Front
16. Tighten up all bolts on the gussets and lid brack-
ets while keeping the legs square. When this is done,
tighten up the wheel bolts on the axle to their final
positions. / Serrer tous les boulons sur les goussets et
des supports de couvercle tout en gardant les jambes
carré. Lorsque cela est fait, serrer les boulons de roue
sur l'essieu à leurs positions finales.
8
Rear
Leg
5/8"
Axle
Nut
Q
[Figures 13, 14] / Fixez le cou-
E I B
[ Figures 13, 14]
E I N
Figure 14 - Rear