Page 5
Bedienungsanleitung hier herunterladen: Téléchargez le mode d’emploi : www.stadlerform.com/Roger/manual www.stadlerform.com/Roger-little/manual Watch the video of Roger/Roger little: Schauen Sie sich das Video zu Roger/Roger little an: Regardez la vidéo du Roger/Roger little : www.stadlerform.com/Roger/video www.stadlerform.com/Roger-little/video Stadler Form Aktiengesellschaft, Chamerstrasse 174, 6300 Zug, Switzerland...
Page 16
12. Bouton pour mode nuit (LED normales, atténuées ou éteintes) 13. Bouton de RÉINITIALISATION HEPA (minuteur du Dual Filter et rappel de changements) 14. Entrée d’air 15. Position du capteur de gaz (Roger little), du capteur de gaz et de particules (Roger) 16. Ventilateur 17. Sortie d’air 18.
Dual Filter du purificateur d’air. Les matériaux de ce filtre sont fabriqués en Allemagne, spécialement pour Stadler Form. Le Dual Filter est une combinaison du filtre HEPA et d’un filtre à charbon activé. La partie du filtre HEPA de Dual Filter filtre les polluants de l’air comme la...
Page 18
5. La qualité d’air se mesure au moyen de divers capteurs (Roger = capteur de gaz et de particules PM2,5 / Roger little = capteur de gaz). Elle est signalée par l’indicateur de qualité d’air (8) sur le couvercle avant (1). La LED bleue signifie que la qualité...
9. Si la luminosité des LED et l’indicateur de qualité d’air vous gênent (dans une chambre, par exemple), vous pouvez réduire l’intensité lumineuse en appuyant sur le bouton pour le mode nuit (12). Vous pouvez choisir entre trois modes différents : •...
être collectés et mis au rebut séparément des ordures ménagères. Les consommateurs doivent contacter les autorités locales ou leurs revendeurs concernant la mise au rebut de leurs vieux appareils. Caractéristiques techniques Roger Tension nominale 100–240 V / 50–60 Hz Puissance nominale 6–100 W...
Caractéristiques techniques Roger little Tension nominale 100–240 V / 50–60 Hz Puissance nominale 5–40 W aille de la pièce jusqu’à 21 m avec 5x / h changement de l’air (pollution de l’air sévère & pour les allergiques) jusqu’à 35 m avec 3x / h changement de l’air...
Page 66
Warranty/Garantie/Garantie/Garanzia/Garantía Garantie/Garanti/Takuu/Garanti/Garanti 2 Years warranty This warranty covers defects of construction, manufacturing and material. Excluded are all wearing parts and improper usage, or consequential dam- ages due to lack of cleaning and/or descaling of the appliance. 2 Jahre Garantie Diese umfasst Konstruktions-, Produktions-, sowie Materialfehler. Ausge- nommen sind sämtliche Verschleissteile und unsachgemässe Benutzung, sowie Folgeschäden durch mangelnde Reinigung und/oder Entkalkung des Gerätes.