Table des Matières
Publicité
Liens rapides
R2 - R2L
VALVOLA DI REGOLAZIONE PRESSIONE - PRESSURE REGULATOR
SOUPAPE DE REGULATION DE PRESSION - DRUCKREGELVENTIL
R2
Questo manuale deve essere letto e compreso in accordo al manuale generico istruzioni d'uso e manutenzione valvole
This manual must be read and understood according to the generic use and maintenance manual of the valves
Ce manuel doit être lu et compris selon les instructions de la notice générale d'utilisation et d'entretien des soupapes
Diese Anleitung muss in Verbindung mit der allgemeinen Bedienungs- und Wartungsanleitung der Ventile gelesen und
verstanden werden
R2L
ISTRUZIONI D'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
~ 1 ~
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pratissoli R2
Sommaire des Matières pour Pratissoli R2
- Page 1 R2 - R2L VALVOLA DI REGOLAZIONE PRESSIONE - PRESSURE REGULATOR SOUPAPE DE REGULATION DE PRESSION - DRUCKREGELVENTIL Questo manuale deve essere letto e compreso in accordo al manuale generico istruzioni d’uso e manutenzione valvole This manual must be read and understood according to the generic use and maintenance manual of the valves Ce manuel doit être lu et compris selon les instructions de la notice générale d'utilisation et d'entretien des soupapes...
- Page 2 INDEX ITALIANO p. 8 ENGLISH p. 9 FRANÇAIS p. 10 DEUTSCH S. 11 ~ 2 ~...
- Page 3 PRESSIONE PRESSURE PRESSIONE PRESSURE ~ 3 ~...
- Page 4 PRESSIONE PRESSURE PRESSIONE PRESSURE ~ 4 ~...
- Page 5 DISTANZIALE 90514450 ANELLO ANTIEST. D.22.5X27X1.5 36339770 BOCCOLA PER S8-22 36340166 SEDE 90520000 ANELLO ANTEST.D.35.9X40X1.5 36341741 CORPO INFERIORE R2 90387100 OR D.34.6X2.62 (3137) 90387500 OR D.37.77X2.62 (3150) 36339870 ANELLO DI GUIDA D.22 36341270 NIPPLO G1 ¼-G3/4 OUT-REG 90514435 ANELLO ANTIEST. D.22X30X1.5 90424000 OR D.22X4.5...
- Page 6 N. PEZZI KIT N. POSIZIONI NO. OF KIT NO. POSITION 2131 12-13-15-41-18-20-21-23-24-25-26-27-32 CODE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION CODICE DESCRIZIONE CODICE DESCRIZIONE 36341302 VOLANTINO DI REGOLAZIONE 90386500 OR D.29.82X2.62 (3118) 97674700 SPINA ELASTICA D.5X24 UNI6873 90517750 ANELLO ANTIEST. D.30.9X35X1.5 92256700 DADO M16X1.5 UNI5589 ZINC. 36340070 BOCCOLA PER S8-15 99308400...
-
Page 7: Campo D'utilizzo Valvola Valve Operation Range
CAMPO D’UTILIZZO VALVOLA VALVE OPERATION RANGE Tav. 1 ~ 7 ~... -
Page 8: Caratteristiche Tecniche
Le posizioni riportate nelle seguenti istruzioni si riferiscono a quelle dell’esploso ricambi (pag. 5 per R2 – pag. 6 per R2L). 3.2- Collegare la valvola all’impianto idraulico e procedere come segue:... -
Page 9: Technical Features
The positions mentioned in the following instructions refer to those shown in the spare parts catalogue (page 5 for R2 – page 6 for R2L). 3.2- Connect the valve to the water system and follow these steps: 3.3- Shift the lever pos. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Les positions indiquées dans les instructions suivantes se réfèrent à celles du catalogue pièces détachées (page 5 pour R2 page 6 pour R2L) ~ 10 ~... -
Page 11: Technische Daten
«Übersetzung der Originalanleitung» Die in den folgenden Anweisungen angeführten Positionen beziehen DIESES HANDBUCH ENTHÄLT HINWEISE FÜR sich auf die Positionen in der Ersatzteilauflistung (seite 5 für R2 – INSTALLATION, BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG DES seite 6 für R2L). VENTILS, SOMIT FESTER BESTANDTEIL DESSELBEN. - Page 12 INTERPUMP GROUP S.p.A. VIA FERMI, 25 - 42049 S.ILARIO – REGGIO EMILIA (ITALY) TEL.+39 – 0522 - 904311 TELEFAX +39 – 0522 – 904444 E-mail: info@interpumpgroup.it - http://www.interpumpgroup.it ~ 12 ~...