Avtek USB 3.0 PTZ Guide De Démarrage Rapide page 41

HU
Megfelelő
gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó.)
Ez a jelölés a terméken, a tartozékon vagy az útmutatóban azt jelenti, hogy a készüléket és elektronikus
tartozékait (pl. töltő, fejhallgató, USB-kábel) élettartamuk végén nem szabad a háztartási hulladékkal együtt
kidobni. A szabálytalan hulladékkezelés által okozott környezetszennyezés és egészségkárosodás megelőzése
érdekében különítse el a terméket és tartozékait a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon a
hulladék leadásáról az anyagok fenntartható újrafelhasználása céljából. A háztartási felhasználók a készülék
értékesítőjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél érdeklődhetnek arról, hogyan kell a készüléket és
tartozékait a környezet szempontjából biztonságos módon újrahasznosítani. Az üzleti felhasználók lépjenek
kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerződésben rögzített feltételeket. A készülék
és elektronikus tartozékai nem kezelhetők háztartási hulladékként.
A termékben lévő elemek helyes leselejtezése (A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban
alkalmazandó.)
Ha ez a jelzés látható az elemen, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson, az azt jelenti, hogy
élettartamának végén az elem nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha a Hg, Cd vagy Pb vegyjel szerepel
valahol, az azt jelenti, hogy az elem a 2006/66/EK irányelvben meghatározott határérték fölötti mértékben
tartalmaz higanyt, kadmiumot vagy ólmot. Az ilyen elemek nem megfelelő leselejtezése esetén ezek az
anyagok káros hatással lehetnek az emberi egészségre és a környezetre.
A természeti erőforrások megóvása, továbbá az újrahasznosítás elősegítése érdekében ne dobja az
akkumulátorokat vagy az elemeket a háztartási hulladék közé, hanem adja le őket a használt elemek
gyűjtőhelyén.
RU
Правильная утилизация данного изделия (Утилизация электрического и электронного оборудования)
(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)
Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве к нему предупреждает, что по
истечении срока службы изделие или электронные принадлежности для него (например, зарядное
устройство, наушники, кабель USB) не следует выбрасывать вместе с другим бытовым мусором.
Чтобы избежать вредного воздействия на окружающую среду или на здоровье человека от
неконтролируемой утилизации отходов, следует отделять маркированные подобным образом изделия
от другого мусора для соответствующей переработки и повторного использования в качестве сырья.
Потребителям необходимо обратится либо к продавцу данного устройства, либо в местную
государственную администрацию для получения детальной информации о месте и способе
экологически безопасной утилизации. Юридическим лицам необходимо обратиться к поставщику,
чтобы проверить сроки и условия договора купли-продажи. Это изделие нельзя утилизировать вместе
с другими коммерческими отходами.
Правильная утилизация батарей данного устройства (Действительно для стран, использующих
систему раздельного сбора отходов)
Данная маркировка, имеющаяся на батарее, упаковке или в руководстве, указывает на то, что по
истечении срока службы батареи, установленные в данном устройстве, не следует выбрасывать с
другим бытовым мусором. Маркировка, обозначающая химические элементы Hg, Cd или Pb,
указывает на то, что батареи содержат ртуть, кадмий или свинец в количестве, которое превышает
контрольные уровни, предусмотренные Директивой ЕС 2006/66. В случае ненадлежащей утилизации
батарей эти вещества могут нанести ущерб здоровью человека или окружающей среде.
Чтобы обеспечить защиту природных ресурсов и способствовать повторному использованию
материалов, собирайте батареи отдельно от других отходов и утилизируйте их, пользуясь услугами
hulladékkezelés (leselejtezett elektromos és elektronikus
41
készülékek) (A szelektív