FIRST AUSTRIA FA-5143-3 Mode D'emploi page 13

уреда и кабела за захранване далеч от
деца под 8 години.
21. Този уред е предназначен за домашна
употреба и други подобни приложения,
като например:
– в кухни за персонал в магазини, офиси и
други типове работна среда;
– във ферми;
– от клиенти в хотели, мотели и други
типове жилищна среда;
– в заведения, предлагащи настаняване и
закуска.
22. Ако уредът блокира, натиснете бутона
за обратно движение (REV).: Металната
блокировка в корпуса на ножа се
освобождава, така че уредът възстановява
стандартното си състояние.
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
СГЛОБЯВАНЕ
1. Натиснете затягащия бутон, хванете
главата и я поставете в отвора. При това
обърнете внимание, че главата трябва
да бъде под посочения от стрелката от
горната й страна наклон. Вижте (фиг. 1).
След това придвижете главата в обратна
на часовниковата стрелка посока, така че
да се затегне добре (фиг. 2)
2. Поставете винта върху режещата глава,
първо дългият край, и започнете да
затягате леко подаващия винт докато
пасне на място в корпуса на двигателя
(фиг. 3).
3. Поставете ножа върху вала на винта, като
предната му страна е насочена както е
показано на илюстрацията (фиг. 4). Ако не
пасва добре, месото няма да се смели.
4. Поставете желания нож до режещата
пластина, като го захванете в отворите
(фиг. 5).
5. Подпрете или натиснете центъра на
режещата пластина с един пръст и
завинтете фиксиращия пръстен с другата
ръка (фиг. 6). Не затягайте прекалено
много.
6. Поставете пластината на бункера върху
главата и фиксирайте на място.
7. Разположете уреда на стабилно място.
8. Въздушният пасаж отдолу и отстрани на
корпуса на двигателя трябва да остава
свободен и да не се блокира.
МЕЛАЧКА
1. Поставете въртящия се вал върху корпуса
на ножа напред с пластмасовия край.
Поставете ножа върху винта. (Режещите
ръбове трябва да бъдат отпред).
Поставете диск за средно или грубо
рязане (в зависимост от предпочитаната
консистенция) върху винта. (Уверете се,
че нарезите върху дисковете попадат
върху продълженията на млевната
глава.) Завъртете пръстена по посоката
на стрелката върху корпуса на ножа до
достигане на добро затягане.
2. Поставете корпуса на ножа върху
двигателния блок.
3. Поставете тавата от горната страна на
корпуса на ножа.
4. При това уредът е готов за работа.
Нарежете месото на ленти с дължина 10cm
и дебелина 2cm. Отстранявайте максимално
костите, хрущялите и жилите. (Никога не
използвайте замразено месо!)
Поставете месото на подложката.
Използвайки притисквача, внимателно
притиснете месото към корпуса на ножа. (За
татарски кюфтета смелете месото двукратно
при използване на диск за средна степен на
мелене.)
ПРАВЕНЕ НА ЛУКАНКИ
1. Поставете винта върху корпуса на ножа
напред с пластмасовия край (фиг. 8).
Поставете конуса в корпуса на ножа.
Поставете последния корпус върху
корпуса на ножа и завийте пръстена върху
корпуса. (фиг. 9)
2. Поставете корпуса на ножа върху
двигателния блок.
3. Поставете тавата от горната страна на
корпуса на ножа.
4. При това уредът е готов за работа. (фиг. 10)
Заредете подготвената смес за луканки
през приставката. Нарежете непрекъснатия
кух цилиндър на желаните дължини и
използвайте по предназначение.
Луканката представлява традиционно ястие
от Средния изток и се приготвя предимно от
агнешко и булгур, които се смилат заедно.
Така получената паста се екструдира през
приставката за луканки и се нарязва на малки
парчета. Получената смес може да се напълни
в черва, чиито краища да се завържат. Така
получените луканки се сушат.
24
НАДЕНИЦИ
1. Смелете месото
Поставете въртящия се вал върху корпуса
на ножа напред с пластмасовия край.
(фиг. 11)
Поставете разделителя върху корпуса на
ножа.
Поставете накрайника за наденици
върху корпуса на ножа и стегнете
пръстена върху корпуса. (Уверете се, че
нарезите върху дисковете попадат върху
продълженията на млевната глава.)
2. Поставете корпуса на ножа върху
двигателния блок.
3. Поставете тавата от горната страна на
корпуса на ножа.
4. При това уредът е готов за работа.
Поставете съставките на подложката.
Използвайки притисквача, внимателно,
притиснете месото към корпуса на ножа.
Поставете червата за наденици в хладка вода
за 10 минути. След това плъзнете влажното
черво върху накрайника за наденици.
Притиснете месото към корпуса на ножа.
Ако червото върху приставката се препълни,
навлажнете с малко вода.
НАЧИН ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА
Останалото в корпуса на ножа месо може
да се отстрани от вътрешната страна на
уреда чрез прокарване на парче хляб през
ножовете.
1. Преди да почистите уреда, изключете и
отстранете щепсела от контакта. (фиг. 12)
2. Натиснете бутона за освобождаване
и завъртете целия корпус на ножа по
посоката на стрелката. Отстранете
притисквача и поставката (фиг. 13)
3. Развийте винтовия пръстен и отстранете
всички части от корпуса на ножа. Не
почиствайте частите в съдомиална
машина
4. Измийте всички части, които са били в
контакт с месото, с топла вода и сапун.
Почистете незабавно след употреба.
5. Измийте с чиста гореща вода и подсушете.
6. Препоръчваме да смазвате блока на ножа
и млевните дискове с растително масло.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
220-240 V • 50/60 Hz • 550 W номинална/
1200 W максимална
Съобразено с околната среда
изхвърляне
Можете да помогнете да защитим
околната среда! Помнете, че трябва да
спазвате местните разпоредби: Предавайте
неработещото електрическо оборудване
в специално предназначените за целта
центрове.
25