Manuels Connexes pour COSMOGAS AGUAstore Série
Sommaire des Matières pour COSMOGAS AGUAstore Série
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN AGUAstore BALLONS 62403764 - R00 18-03-2021_FR...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 - CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ....................4 1.1 - Lois nationales sur l'installation .......................4 2 - INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................5 2.1 - Aperçu des modèles ..........................5 2.2 - Signification des symboles utilisés ......................5 2.3 -Élimination ..............................5 3 - DIMENSIONS ET RACCORDS ........................6 3.1 - Dimensions et raccords AGUAstore 300 ....................6 3.2 - Dimensions et raccords AGUAstore 500 ....................7 3.3 - Dimensions et raccords AGUAstore 800 ....................8... -
Page 4: Consignes Générales De Sécurité
à l'installateur. Les accessoires ou les kits ajoutés par la suite doivent dans tous les cas être des pièces originales Cosmogas. Cet appareil n'est destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été explicitement conçu : stockage de l'eau chaude pour usages domestiques et sanitaires à... -
Page 5: Informations Générales
2 - INFORMATIONS GÉNÉRALES 2.1 - Aperçu des modèles AGUAstore XXX = Ballon avec base capacité 320 litres. = Ballon avec base capacité 518 litres. = Ballon avec base capacité 750 litres. 1000 = Ballon avec base capacité 905 litres. AGUAstore = Ballon en verre porcelainé... -
Page 6: Dimensions Et Raccords
3 - DIMENSIONS ET RACCORDS 3.1 - Dimensions et raccords 1 - Dèpart solaire (1”) ; 2 - Retour solaire (1”) ; AGUAstore 300 3 - Dèpart du serpentin supérieur (1”) ; 4 - Retour du serpentin supérieur (1”) ; 5 - Porte sonde ;... -
Page 7: Dimensions Et Raccords Aguastore 500
3 - DIMENSIONS ET RACCORDS 3.2 - Dimensions et raccords 1 - Départ solaire (1”) ; 2 - Retour solaire (1”) ; AGUAstore 500 3 - Dèpart du serpentin supérieur (1”) ; 4 - Retour du serpentin supérieur (1”) ; 5 - Porte sonde ;... -
Page 8: Dimensions Et Raccords Aguastore 800
3 - DIMENSIONS ET RACCORDS 3.3 - Dimensions et raccords 1 - Départ solaire (1”) ; 2 - Retour solaire (1”) ; AGUAstore 800 3 - Départ du serpentin supérieur (1”) ; 4 - Retour du serpentin supérieur (1”) ; 5 - Porte sonde ;... -
Page 9: Dimensions Et Raccords Aguastore 1000
3 - DIMENSIONS ET RACCORDS 3.4 - Dimensions et raccords 1 - Départ solaire (1”) ; 2 - Retour solaire (1”) ; AGUAstore 1000 3 - Départ du serpentin supérieur (1”) ; 4 - Retour du serpentin supérieur (1”) ; 5 - Porte sonde ;... -
Page 10: Fonctionnement
4.1 - Schéma de fonctionnement ATTENTION ! Pour la production d'eau chaude sanitaire, ce ballon doit être associé à un chauffe-eau COSMOGAS. Avant de procéder à l'installation, il est obligatoire d lire attentivement le manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien du chauffe-eau. - Page 11 LÉGENDE de la figure 4-2 21 - ----------; 22 - Commande à distance (sur demande) ; 1 - Chauffe-eau COSMOGAS ; 23 - Centrale solaire (sur demande) ; 2 - Pompe de recirculation (à effectuer par l’installateur) ; 24 - Sonde solaire du ballon (sur demande) ;...
-
Page 12: Performances Du Serpentin Supérieur
4 - FONCTIONNEMENT 4.1.1 - Performances du serpentin supérieur PUISSANCE DISPONIBLE DES SERPENTINS POUR LE CHAUFFAGE PUISSANCE ECHANGÉE DU SERPENTIN SUPÉRIEUR CAPACITÉ litres E.C.S 65°C 58°C 43°C 1000 Conditions: Temp. stoccage 65°C - ∆t départ et retour 15°C - Temp. départ avec 1 serpertin 58°C Figure 4-3 - Performances du serpentin supérieur aux conditiones indiquées... -
Page 13: Performances Des Deux Serpentins
4 - FONCTIONNEMENT 4.1.2 - Performances des deux serpentins PUISSANCE DISPONIBLE DES SERPENTINS POUR LE CHAUFFAGE PUISSANCE ECHANGÉE AVEC DEUX SERPENTINS CAPACITÉ litres E.C.S 65°C 63°C 48°C 1000 Conditions: Temp. stoccage 65°C - ∆t départ et retour 15°C - Temp. départ avec 2 serpertins 63°C. Figure 4-4 - Performances des deux serpentins aux conditions indiquées... -
Page 14: Installation
5.1 - Exemples d'installation ATTENTION ! Pour la production d'eau chaude sanitaire, ce ballon doit être associé à un chauffe-eau COSMOGAS. Avant de procéder à l'installation, il est obligatoire d lire attentivement le manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien du chauffe-eau. - Page 15 23 - Centrale solaire (sur demande) ; 24 - Sonde solaire du ballon S2 (depuis centrale solaire) ; 1 - Chauffe-eau COSMOGAS ; 25 - Groupe de charge et sécurité solaire (sur demande) ; 2 - Pompe de recirculation (à effectuer par l’installateur) ;...
-
Page 16: Distances Minimums De Respect
5 - INSTALLATION 5.2 - Distances minimums de respect Aussi bien pour l'installation que pour l'entretien, il est nécessaire de laisser des espaces libres autour du ballon comme illustré dans la figure 5-3. Figure 5-3 - Distances minimums de respect 5.3 - Choix du lieu 5.4 - Anode électronique d'installation... -
Page 17: Montage De L'appareil
5 - INSTALLATION 5.6 - Montage de l'appareil Accrocher le chauffe-eau aux boulons de support prévus à cet effet et présents sur la tôle de support (voir Figure 5-4). 62635019_001 Figure 5-4 - Boulons de support du chauffe- 5.7 - Raccordement hydraulique avec AGUADENS 16-22 Pour le raccordement hydraulique entre le ballon et les appareils modèle AGUADENS 16 et 22, il est possible de... -
Page 18: Raccordement Hydraulique Avec Aguadens 37
5 - INSTALLATION 5.8 - Raccordement hydraulique modèle 300 + AGUADENS 37 = 62630261 ; modèles 500/800/1000 + AGUADENS 37 = 62630260 ; avec AGUADENS 37 Procéder au raccordement selon l'ordre indiqué en veillant à Pour le raccordement hydraulique entre le ballon et les bien utiliser les joints corrects (voir Figure 5-6). - Page 19 5 - INSTALLATION 62630260_004 62630260_005 Figure 5-6 - Phases d'installation des tuyaux AGUADENS 37 (suite de la page précédente)
-
Page 20: Raccordement Hydraulique Du Groupe Solaire (Sur Demande)
5 - INSTALLATION 5.9 - Raccordement hydraulique du groupe solaire (sur demande) Procéder au raccordement comme indiqué (voir Figure 5-7). Pour le branchement électrique, suivre les instructions présentes avec le groupe solaire. 62630260_006 Figure 5-7 - Installation du groupe solaire... -
Page 21: Sondes D'identification Et De Positionnement De L'installation
5 - INSTALLATION 5.10 - Sondes d'identification 5.11 - Eau chaude et froide et de positionnement de sanitaire l'installation ATTENTION ! Si la dureté de l'eau est supérieure à 20°F (200 mg/l), il est nécessaire d'installer un ATTENTION ! Pour un fonctionnement correct adoucisseur sur l'entrée de l'eau froide. -
Page 22: Branchements Électriques
5 - INSTALLATION 5.12 - Branchements électriques 5.12.1 - Branchement du câble d'alimentation ATTENTION ! La sécurité électrique de l'appareil Pour le branchement du câble d'alimentation électrique, n'est atteinte que lorsque celui-ci est correctement procéder comme ci-dessous (se référer à la Figure 5-9) : branché... -
Page 23: Éventuel Raccordement De La Pompe Extérieure
5 - INSTALLATION 3.- Passer le câble d'alimentation à travers le passe-câble 6.- Brancher le câble marron (Phase) sur la borne « 10 » L ; « E » ; 7.- Brancher le câble bleu (Neutre) sur la borne « 11 » N ; 4.- Dénuder le câble. -
Page 24: Schéma Électrique Multifilaire
5 - INSTALLATION 5.13 - Schéma électrique multifilaire 1 - Alimentation electrique; 8 - Sonde ballon; 2 - Panneau de connexion électrique; S1 - Sonde panneau solaire; 3 - Anode électronique; S2 - Sonde du ballon basse; S3 - Sonde du ballon haute; 4 - Chauffe-eau;... -
Page 25: Schéma Électrique Fonctionnel
5 - INSTALLATION 5.14 - Schéma électrique fonctionnel 1 - Alimentation electrique; 2 - Panneau de connexion électrique; 3 - Anode électronique; 4 - Chauffe-eau; 5 - Groupe solaire possible; 6 - Possible pompe auxiliaire pour circuit de chauffage 7 - Possible thermostat de commande de pompe auxiliaire pour circuit de chauffage Figure 5-11 - Schéma électrique fonctionnel... -
Page 26: Utilisation
6 - UTILISATION 6.1 - Indications importantes 6.6 - Procédure d'extinction Si le ballon doit rester inutilisé pendant une période de temps relativement brève (quelques semaines et dans tous les cas ATTENTION ! Nous vous rappelons que le sans qu'il n'y ait de risque de gel), il suffit d'éteindre le chauffe- montage, le réglage et l'entretien des raccordements eau/chaudière comme reporté... -
Page 27: Entretien
7 - ENTRETIEN 7.1 - Entretien ATTENTION ! L'entretien de l'appareil ne doit être effectué que par un technicien professionnellement qualifié. 7.1.1 - Contrôle de l'état de l'anode électronique Tous les ballons AGUASTORE montent de série l'anode de protection électronique. Pour un fonctionnement correct, il suffit de contrôler les leds présents sur celui-ci. -
Page 28: Caractéristiques Techniques
8 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES AGUAstore Capacité Fluide chauffant Fluide chauffé Matériau du ballon Fe 360 + vitrification double DIN 4753 Épaisseur du ballon Matériau des serpentins Fe 360 NBK Épaisseur des serpentins Pression maximum des serpentins Surface d'échange du serpentin supérieur Contenu d'eau du serpentin supérieur Surface d'échange du serpentin inférieur Contenu d'eau du serpentin inférieur... - Page 29 8 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1000 Fe 360 + vitrification double DIN 4753 Fe 360 NBK Fe 360 NBK Fe 360 NBK 12,6 12,6 12,6 16,8 21,0 Blanc Blanc Blanc Noir Noir Noir Mousse de PU rigide Fibre de polyester Fibre de polyester (sans CFC) (classe M1/B1) (classe M1/B1)
-
Page 30: Déclaration Ce De Conformité
9 - DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ La société soussignée COSMOGAS s.r.l., siège social via L. Da Vinci n° 16 - 47014 MELDOLA (FC) ITALY, DÉCLARE sous sa propre responsabilité que le produit : GARANTIE N° APPAREIL MODÈLE DATE DE FABRICATION faisant objet de cette déclaration, est conforme aux exigences des Directives :... - Page 32 COSMOGAS s.r.l. Via L. da Vinci 16 - 47014 MELDOLA (FC) ITALY info@cosmogas.com www.cosmogas.com...