Sony IFV-FX1 Mode D'emploi page 2

A
B
Lecteur portable de CD/DVD
OPTICAL
OUT
AUDIO VIDEO DC OUT 5V
IFV-FX1
C
Commutateur POWER
D
Récepteur AV
infrarouge sans fil
dans
3 mètres.
Emetteur AV
infrarouge sans fil
Français
All manuals and user guides at all-guides.com
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire
attentivement ce manuel, à conserver pour
référence ultérieure.
AVERTISSEMENT
Pour prévenir tout risque d'incendie ou
d'électrocution, conservez cet appareil à l'abri
de la pluie et de l'humidité.
Caractéristiques
Cet émetteur AV infrarouge sans fil ne doit être
utilisé qu'avec le lecteur portable de CD/DVD
Sony DVP-FX1/F5 (modèle de mai 2000). Si vous
connectez cet émetteur à DVP-FX1/F5 et si vous
l'utilisez avec un récepteur AV infrarouge sans fil
doté de la fonction LASER LINK, vous pouvez
transmettre de manière optique les images et le
son. L'absence de câbles rend possible n'importe
quelle organisation des appareils audio vidéo.
* LASER LINK est un système permettant
l'envoi et la réception d'images et de son par
infrarouge. LASER LINK est une marque
commerciale de Sony Corporation.
Remarque
Les récepteurs AV infrarouge sans fil IFT-R20/R10
ne sont pas disponibles dans certaines régions.
Composants de l'appareil
Voir illustration A
1 Alimentation CC (5 V) 2 Connexion vidéo
3 Fiche audio 4 Emetteur infrarouge
5 Commutateur POWER 6 Indicateur POWER
Préparation
Voir illustration B
1
Raccordez l'émetteur AV infrarouge sans
fil au lecteur portable de CD/DVD.
2
Raccordez un récepteur AV infrarouge
sans fil (par exemple IFT-R20/R10) à un
téléviseur.
Pour plus d'informations, reportez-vous au mode
d'emploi du récepteur AV infrarouge sans fil.
Utilisation d'un système
AV sans fil
(1) Allumez le téléviseur puis réglez le sélecteur
TV/VCR du téléviseur sur VCR.
(2) Mettez le récepteur AV infrarouge sans fil sous
tension.
(3) (Si vous utilisez DVP-FX1)
Placez le commutateur LINE SELECT sur OUT.
(4) Mettez le lecteur portable de CD/DVD sous
tension.
(5) Mettez le commutateur POWER de l'émetteur
AV infrarouge sans fil sur ON. (voir illustration
C)
L'indicateur POWER s'allume.
(6) Ajustez l'angle et la direction de l'émetteur et
du récepteur AV infrarouge sans fil. (voir
illustration D)
(7) Commencez la lecture sur le lecteur portable de
CD/DVD.
(8) Ajustez l'angle et la distance de l'émetteur et du
récepteur AV infrarouge sans fil pour obtenir
des images nettes.
Pour mettre l'appareil hors
tension
Attention à mettre hors tension l'émetteur AV
infrarouge sans fil avant de mettre hors tension le
lecteur portable de CD/DVD portable.
Remarques
• Reportez-vous au mode d'emploi du lecteur
portable de CD/DVD Sony pour obtenir plus
d'information sur l'utilisation de l'émetteur AV
infrarouge sans fil.
• Ne masquez pas l'émetteur ni le récepteur AV
infrarouge sans fil avec votre main ou un autre
objet.
• Les rayons infrarouges ne peuvent pas traverser
les murs ou le verre opaque. Veillez à placer
l'émetteur et le récepteur AV infrarouge sans fil
de façon à ne pas obstruer leur fonctionnement.
L'utilisation de la technologie LASER LINK au
travers d'une vitre diminue la distance de
transmission.
• Ne placez pas l'émetteur AV infrarouge sans fil
trop près du téléviseur, cela risquerait de
provoquer des interférences.
• Si vous utilisez l'émetteur AV infrarouge sans fil
seulement avec une batterie rechargeable, et que
la batterie est presque déchargée, l'image et le
son risquent d'être parasités et la distance de
transmission d'être réduite. Lors de l'utilisation
de la technologie LASER LINK, raccordez
l'émetteur AV infrarouge sans fil à un adaptateur
secteur ou chargez la batterie.
Dépannage
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement,
commencez par vérifier l'alimentation électrique.
Utilisez ensuite le tableau suivant pour le
dépannage. Si le problème persiste, mettez
l'appareil hors tension et contactez votre
revendeur Sony ou le service après-vente agréé.
Problème Causes possibles et remèdes
Pas d'image ni de son
•Le connecteur TV/VCR du
téléviseur est réglé sur TV.
bRéglez-le sur VCR
•L'adaptateur d'alimentation
secteur du récépteur AV
infrarouge sans fil n'est pas
connecté à une prise secteur.
bRaccordez l'adaptateur
d'alimentation secteur du
récépteur AV infrarouge sans fil à
une prise secteur.
•Le câble de connexion n'est pas
branché correctement.
bConnectez correctement le câble
de connexion.
•Le capteur infrarouge du récepteur
AV infrarouge sans fil est exposé
aux rayons directs du soleil.
bEvitez la lumière directe du soleil.
Le système de transmission infrarouge ne
fonctionne pas
•Le récepteur AV infrarouge sans fil
n'est pas sous tension (OFF).
bAppuyez sur le bouton
d'alimentation pour mettre le
récepteur AV infrarouge sans fil
sous tension (ON).
•L'émetteur AV infrarouge sans fil
n'est pas sous tension (OFF).
bMettez-le sous tension (ON).
•Le lecteur portable de CD/DVD
n'est pas sous tension (OFF).
bMettez-le sous tension (ON).
•L'émetteur et le récepteur AV
infrarouge sans fil ne sont pas l'un
en face de l'autre.
bModifiez la position et l'angle des
appareils.
•La distance entre l'émetteur et le
récepteur AV infrarouge sans fil
est trop grande.
bPlacez l'émetteur AV infrarouge
sans fil près du récepteur AV
infrarouge sans fil.
•Le commutateur LINE SELECT du
DVP-FX1 est placé sur IN.
bPlacez-le sur OUT.
Parasites et image floue
•L'émetteur et le récepteur AV
infrarouge sans fil ne sont pas l'un
en face de l'autre.
bModifiez la position et l'angle des
appareils.
•Un autre appareil émet des
infrarouges à proximité.
bArrêtez cet appareil.
Précautions
Fonctionnement
• Ne laissez pas l'adaptateur secteur :
– où il risque d'être soumis à des vibrations
– sur un tapis ou une couverture
– dans un endroit très humide ou mal ventilé
– soumis à la lumière directe du soleil
– dans un endroit extrêmement froid
Utilisation
• N'utilisez pas l'appareil dans des zones soumises
à des courants électriques importants
• N'utilisez pas l'appareil près d'un récepteur
radio AM ou d'un tuner. Des interférences
risqueraient de se produire.
• Ne laissez pas tomber l'adaptateur et ne le
cognez pas.
• L'appareil chauffe lors de son utilisation, ceci est
normal.
• N'encombrez pas l'espace entre l'émetteur et le
récepteur AV infrarouge sans fil. Sinon l'image et
le son risquent de ne pas fonctionner.
• N'utilisez pas en même temps d'autres appareils
émettant des infrarouges. Des interférences
risquent de se produire.
Entretien et nettoyage
• Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux
légèrement imbibé d'eau ou d'une solution
détergente non agressive.
• N'utilisez pas d'alcool, de benzène ou de solvant
pour nettoyer le boîtier, ceux-ci risquent de ternir
la finition.
• Lors de l'utilisation d'un nettoyant chimique,
reportez-vous aux instructions fournies.
• N'utilisez pas d'aérosol tels que des insecticides, et
ne placez pas l'émetteur AV infrarouge sans fil près
d'objets en caoutchouc ou en plastique, ceci risquent
de ternir la finition.
Spécifications
Entrée VIDEO Mini prise (1): 1,0 Vcc,
75 ohms asymétrique,
sync négative
(lorsque l'appareil est sous
tension - ON)
Entrée AUDIO Mini-prise stéréo (2:G,D):
-10 VdBs, impédance de
sortie :
47 kilohms (lorsque l'appareil
est sous tension - ON)
Entrée CC 5V CC (provenant de
l'alimentation DC OUT 5 V
du DVP-FX1/F5)
Distance de transmission
Inférieure à 3 mètres (pour
une utilisation avec le IFT-
R10/R20)
Angle de transmission
±5º (horizontalement et
verticalement) à une distance
de 3 m (pour une utilisation
avec IFT-R10/R20)
Température de fonctionnement
5ºC à 35ºC
Humidité en fonctionnement
5 % à 80 %
Env. 36.5 × 16 × 65 mm
Dimensions
(l/h/p)
Poids Environ 25 g
Accessoires fournis Mode d'emploi
La conception et les spécifications sont sujettes à
modifications sans préavis.