Technical Support - Siemens SIRIUS 3RW40 5 Instructions De Service

Zulässige Aufstellhöhe
Maximum permissible altitude
Altitude d'implantation admise
Altitud de instalación permitida
Altitudine massima di installazione
Altitude máxima permitida
120 %
110 %
100 %
90 %
80 %
Ie
70 %
60 %
50 %
40 %
30 %
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 4000
Bei einer Aufstellhöhe über 2000 m ist die max. zulässige Betriebsspannung auf 460 V reduziert.
In the case of an altitude above 2000 m the maximum permissible operating voltage is reduced to 460 V.
Pour une altitude d'implantation supérieure à 2000 m, la tension de fonctionnement maximale admissible est réduite à 460 V.
En caso de altitud de instalación superior a 2000 m deberá reducirse a 460 V la tensión de empleo máx. permitida.
In caso di altitudine di installazione superiore ai 2000 m, la tensione di esercizio max. ammessa si riduce a 460 V.
A uma altitude máxima de 2000 m, a tensão máxima permitida deve ser reduzida a 460 V.
Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise für explosionsgefährdete Bereiche
Safety and commissioning instructions for hazardous areas
Consignes de sécurité et de mise en service pour les zones explosibles
Instrucciones de seguridad y puesta en servicio en entornos con peligro de explosión
Indicazioni di sicurezza e per la messa in servizio in aree con pericolo díesplosione
Indicações de segurança e de serviço para áreas apresentando risco de explosão
3ZX1012-0RW40-1CA1
SIRIUS-Systemhandbuch / SIRIUS system manual : http://www.siemens.de/sirius-systemhandbuch
Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET)
E-mail:
Internet:

Technical Support:

Telephone: +49 (0) 180 50 50 222
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
© Siemens AG 2004
63 %
5000
www.siemens.com/lowvoltage/manuals
technical-assistance@siemens.com
www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance
Fax: +49 (0) 911-895-5907
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0RW40-1AA1
Printed in the Federal Republic of Germany