Publicité
Liens rapides
PART. U1299C
Collegamento della batteria Anschluss der Batterie Branchement de la batterie Connecting the battery
Conexión de la batería Verbinding van de batterij Conexão da bateria
Installazione Installation Installation Installation Instalación Installatie Instalação
2
HC/HS/HD4608
L/N/NT4608
1
52mm
3
Istruzioni d'uso
Gebrauchsanweisungen
Notice d'emploi
Instruction sheet
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções para o uso
< 60mm
11/09-01 PC
1
2
Publicité
Manuels Connexes pour Bticino HC4608
Sommaire des Matières pour Bticino HC4608
- Page 1 Istruzioni d’uso Gebrauchsanweisungen Notice d’emploi Instruction sheet Instrucciones de uso HC/HS/HD4608 Gebruiksaanwijzing L/N/NT4608 Instruções para o uso PART. U1299C 11/09-01 PC Collegamento della batteria Anschluss der Batterie Branchement de la batterie Connecting the battery Conexión de la batería Verbinding van de batterij Conexão da bateria Installazione Installation Installation Installation Instalación Installatie Instalação 52mm <...
- Page 2 Messa in funzione Inbetriebnahme Mise en service Starting-up Puesta en función In werking stelling Colocar em funcionamento Scelta della lingua • ACCERTARSI CHE L’IMPIANTO SIA IN “MANUTENZIONE” I M P O S T A Z I O N I • Alla prima accensione appare la schermata “Impostazioni” in italiano, sele- zionare la lingua desiderata quindi premere OK per confermare. L i n g u a I n d i r i z z o Sprache wählen T i p o c e n t r a l e...
- Page 3 Indirizzo I M P O S T A Z I O N I • Selezionare Indirizzo • Digitare l’indirizzo d’impianto da assegnare all’inseritore quindi premere L i n g u a OK per confermare. I n d i r i z z o T i p o c e n t r a l e • Per poter proseguire con altre impostazioni o tornare alla pagina iniziale, I n d i r i z z o - - è necessario far eseguire alla centrale l’apprendimento dell’impianto.
- Page 4 Dati tecnici Datos técnicos • Tensione: da BUS • Tensión: desde BUS • Assorbimento: 28 mA (max) • Absorción: 28 mA (máx) • Temperatura di funzionamento: 5°C - 40°C • Temperatura de funcionamiento: 0°C - 40°C • Dimensioni A, L, P: • Dimensiones (alto x ancho x profundidad): - HC/HS/HD4608: mm 118, 105,5, 31,7 - HC/HS/HD4608: mm 118, 105,5, 31,7 - L/N/NT4608: mm 118, 105,5, 33,2 - L/N/NT4608: mm 118, 105,5, 33,2 Avvertenze Advertencias: • Rimuovere dal display la superficie protettiva prima dell’uso • Extraiga de la pantalla la película protectora antes de utilizar. • Per pulire non utilizzare solventi, materiale abrasivi o corrosivi • Para limpiar la pantalla, no utilice disolventes, materiales abrasivos o corrosivos. Technische Daten Technische eigenschappen • Spannung: über BUS • Voeding: via BUS • Stromaufnahme: 28 mA (max) • Stroomopname: 28 mA (max) • Betriebstemperatur: 0°C - 40°C • Bedrijfstemperatuur: 0°C - 40°C • Maße H x B x T: • Afmetingen H, B, D:...