auto XS WWS-BLS12-K01 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. auto XS Manuels
  4. Chargeurs de batterie de voiture
  5. WWS-BLS12-K01
  6. Mode d'emploi
auto XS WWS-BLS12-K01 Mode D'emploi

auto XS WWS-BLS12-K01 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Auto-Batterieladegerät
mit Starthilfe
Chargeur de batterie pour véhicule avec aide
au démarrage | Caricabatteria con funzione di
avviamento
WWS-BLS12-K01
809300_Anleitung_HOFER_CH.indb 1
809300_Anleitung_HOFER_CH.indb 1
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Originalbetriebsanleitung
Mode d'emploi d'origine I Manuale originale
Deutsch ......02
Français ......24
Italiano ...... 46
16.06.2021 14:46:59
16.06.2021 14:46:59
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour auto XS WWS-BLS12-K01

Sommaire des Matières pour auto XS WWS-BLS12-K01

  • Page 1 Starthilfe Chargeur de batterie pour véhicule avec aide au démarrage | Caricabatteria con funzione di avviamento Deutsch ..02 Français ..24 Italiano ..46 Originalbetriebsanleitung WWS-BLS12-K01 Mode d‘emploi d‘origine I Manuale originale 809300_Anleitung_HOFER_CH.indb 1 809300_Anleitung_HOFER_CH.indb 1 16.06.2021 14:46:59 16.06.2021 14:46:59...
  • Page 23 809300_Anleitung_HOFER_CH.indb 23 809300_Anleitung_HOFER_CH.indb 23 16.06.2021 14:47:07 16.06.2021 14:47:07...
  • Page 24 Sommaire Livraison / description des pièces ..............................Généralités ............................................Notice d'utilisation à lire et à conserver ............................Explication des symboles ......................................Sécurité ..............................................Utilisation conforme à la finalité ..................................Consignes générales de sécurité pour chargeurs de batteries ............. Avant l’utilisation ........................................

  • Page 25: Livraison / Description Des Pièces

    Livraison / description des pièces Livraison / description des pièces Chargeur Borne rouge (+) Poignée de transport Borne noire (-) LED de contrôle Touche « CHARGE / DÉMARRAGE » Écran LCD Touche « TYPE DE BATTERIE » 3a. Affichage "CONNECTED" Touche « MODE ÉCRAN » 3b. Affichage "CHARGING" 3c.

  • Page 26: Généralités

    Généralités Généralités Notice d'utilisation à lire et à conserver Cette notice fait partie du chargeur de batterie pour véhicule avec assistance au démarrage (par la suite désigné uniquement que par « Chargeur de batterie » ou « Produit »). Elle contient des informations importantes pour la sécurité, l'emploi et l’entretien.

  • Page 27: Sécurité

    Sécurité Le chargeur de batteries peut charger des batteries de 6 V et 12 V. 36 mois de garantie La désignation du modèle est une combinaison de lettres et de chiffres : Distributeur Produit (GER) Puissance Version Distributeur = WALTER Werkzeuge Salzburg GmbH (WWS) ; Produit (GER) = Chargeur de batterie (BLS) ; Puissance = 6/12 V ;...

  • Page 28: Consignes Générales De Sécurité Pour Chargeurs De Batteries

    Généralités - le non-respect des consignes de sécurité et des mises en garde ainsi que des instructions de maintenance et de réparation contenues dans cette notice d'utilisation ; - l’utilisation d'accessoires et pièces de rechange non prévus pour ce chargeur de batterie ;...
  • Page 29 Généralités de décharge électrique. c) Ne démontez jamais le chargeur de batterie. Les réparations ne doivent être effectuées que par un service après-vente technique agréé. Des remontages incorrects entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution. d) N’utilisez jamais le chargeur dans des environnements avec des matériaux explosifs ou inflammables ou des foyers ouverts.
  • Page 30 Généralités de sécurité. Il existe sinon le risque d'un choc électrique ! o) Lorsque vous chargez des batteries de voiture et pour l'assistance au démarrage du moteur, connectez d'abord la borne à la batterie, puis la borne à la carrosserie avec une grande distance par rapport à...

  • Page 31: Avant L'utilisation

    Avant l’utilisation comprennent les risques pouvant en découler. i) Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas procéder au nettoyage ni à la maintenance s’ils ne sont pas surveillés. Avant l’utilisation AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas le produit dans des atmosphères explosives. N’utilisez le produit qu’avec des températures ambiantes entre 10 - 40°...

  • Page 32: Utilisation

    Utilisation Utilisation AVERTISSEMENT ! Placez toujours le chargeur de batterie aussi loin que possible de la batterie à charger. Lorsque vous chargez des batteries de voiture et pour l'assistance au démarrage du moteur, connectez d'abord la borne à la batterie, puis la borne à la carrosserie avec une grande distance par rapport à...

  • Page 33: Sélectionner Le Mode D'affichage

    Utilisation • Raccordez la fiche secteur à une prise de courant. - Insérez la fiche d'alimentation dans une prise de courant. Si les bornes sont correctement connectées, l'écran LED indique la tension et le voyant « CONNECTED » s’allume. - Si la polarité est inversée, l'affichage LED indique 0,0, le témoin « connecté »...

  • Page 34: Sélectionner Le Type De Batterie

    Utilisation Sélectionner le type de batterie AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas une batterie dans un mode qui n'est pas prévu à cet effet. Sélectionnez toujours le type approprié pour votre batterie sur le chargeur avant de commencer le processus. • Appuyez sur le bouton « TYPE BATTERIE »...

  • Page 35: Raccorder La Batterie

    Utilisation Raccorder la batterie • Débrancher la fiche de la prise de courant. • Débranchez la pince noire de la carrosserie / batterie. • Déconnectez la pince rouge de la borne « + » de la batterie. • Débranchez la batterie (voir le chapitre « Débranchement de la batterie »). Chargement de la batterie REMARQUE ! Notez que la fonction « CHARGE RAPIDE »...
  • Page 36 Utilisation - Si les tensions sont ≥ 8,5 V ainsi que ≤ 10,5 V la batterie est soumise à un processus de préparation (reconditionnement automatique) avant la charge proprement dite : Charge pendant 2 sec. à 2 A, arrêt pendant 1 sec. (pulsation). - L’opération dure environ 10 minutes.
  • Page 37 Utilisation Processus de charge : • Sélectionnez le mode d'affichage de la charge « BATTERIE% » ou « TENSION » (voir chapitre « Sélection du mode d'affichage »). • Appuyez sur la touche « CHARGE / DÉMARRAGE » , pour choisir entre les vitesses de charge « CHARGE FAST CHARGE 12 V REGULAR RAPIDE »...

  • Page 38: Utiliser L'assistance Au Démarrage Du Moteur

    Utilisation Utiliser l'assistance au démarrage du moteur AVERTISSEMENT ! L'assistance au démarrage du moteur est exclusivement destinée aux petits et moyens véhicules avec batteries 12 V. • Connectez la batterie au chargeur à l'état installé (voir chapitre « Connexion de la batterie »). •...

  • Page 39: Contrôler L'alternateur

    Utilisation Contrôler l’alternateur REMARQUE ! Veuillez noter que l'assistance au démarrage du moteur ne fonctionne que pour les petits et moyens véhicules équipés d'une batterie de 12 V. • Connectez la batterie au chargeur à l'état installé (voir chapitre « Connexion de la batterie »).

  • Page 40: Maintenance, Nettoyage, Stockage Et Transport

    Maintenance, nettoyage, stockage et transport Maintenance, nettoyage, stockage et transport AVERTISSEMENT ! Débranchez la fiche de secteur avant de procéder à un réglage, une maintenance ou une mise en état. Entretien Le chargeur de batterie ne demande pratiquement aucun entretien. Utilisez uniquement des pièces de rechange/accessoires du fabricant ou d’ateliers spécialisés agréés.

  • Page 41: Nettoyage

    Maintenance, nettoyage, stockage et transport Remplacer fusible Le fusible du chargeur peut être endommagé, p.ex. par un défaut de l'appareil, une surcharge, etc. • Retirez le couvercle du fusible l'enfonçant légèrement par le côté. • Dévissez le fusible à l'aide d'une clé à fourche adaptée (non fournie).

  • Page 42: Dépannage

    Dépannage Transport • Saisissez le chargeur de batterie avec une main à la poignée . De l'autre main, tenez le câble d'alimentation et les pinces . Ne transportez pas le chargeur par le câble d'alimentation ou les bornes. • Sécurisez le chargeur de batterie contre tout glissement lorsque vous le transportez dans un véhicule.

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Modèle WWS-BLS12-K01 Alimentation secteur 230 V~ / 50 Hz Puissance nominale 280 W Degré de protection IP20 Types de batteries supportés 6 V/12 V SLA (Plomb - acide), 12 V AGM/GEL, 12 V DEEP CYCLE | 4-180 Ah...

  • Page 44: Recyclage

    Recyclage Recyclage Élimination de l'emballage Éliminez l'emballage en fonction du type de déchets. Remettez les cartons d'emballage aux vieux papiers et déposez les films au centre de collecte des matières recyclables. Éliminer le chargeur de batterie Éliminez le chargeur de batterie conformément aux prescriptions en vigueur dans votre pays.
  • Page 45 809300_Anleitung_HOFER_CH.indb 45 809300_Anleitung_HOFER_CH.indb 45 16.06.2021 14:47:13 16.06.2021 14:47:13...
  • Page 67 809300_Anleitung_HOFER_CH.indb 67 809300_Anleitung_HOFER_CH.indb 67 16.06.2021 14:47:20 16.06.2021 14:47:20...
  • Page 68 WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTR. 9 5081 ANIF AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 809300 00800-09 34 85 67 www.walteronline.com JAHRE GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANS GARANTIE WWS-BLS12-K01 10/2021 ANNI DI GARANZIA 809300_Anleitung_HOFER_CH.indb 68 809300_Anleitung_HOFER_CH.indb 68 16.06.2021 14:47:21 16.06.2021 14:47:21...

Table des Matières