Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Astell & Kern SR15
Sommaire des Matières pour Astell & Kern SR15
- Page 1 SR15 INSTRUCTION BOOK Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Démarrage Contenu de l'emballage Présentation du produit Gestion de l'alimentation Charge Branchements Mises à jour du micrologiciel Utilisation de l'appareil Fonctionnement de base Écran d'accueil Panneau de notification Magasin de musique AK Connect Écoute de musique Gestion des listes de lecture Installation du DAC USB Utilisation de l'audio USB Extraction audio-numérique... -
Page 3: Film Protecteur
User Guide Com- Les composants peuvent faire l'objet de modifications sans préavis pour améliorer les performances ou la qualité du produit. posants SR15 film protecteur Cache du Câble micro- Guide de logement de la USB 5 broches démarrage rapide carte microSD et bon de garantie Film protecteur : protège l'écran du produit. -
Page 4: Noms Des Pièces
User Guide Noms des L'apparence du produit ainsi que les informations imprimées et gravées peuvent varier selon les modèles. pièces Port asymétrique 3,5 mm Borne USB Alimentation Port symétrique 2,5 mm Précédent/ Retour rapide Volume Lecture/Pause Suivant/ Avance rapide Écran tactile LCD Logement Bouton... - Page 5 User Guide Alimentation : - Symbole de mise sous tension. Cliquez pour allumer et éteindre l'écran. Cliquez et maintenez enfoncé pour activer ou désactiver l'appareil. Précédent/Retour rapide : Appui court pour lire le morceau précédent ou redémarrer la lecture. Appui long pour effectuer un retour rapide du morceau en cours.
-
Page 6: Gestion De L'alimentation
User Guide Gestion de Mise sous tension / hors tension l'alimen- 1. Appuyez longuement sur la touche [Alimentation ] de l'appareil pour le mettre sous tension. tation 2. Lorsque l'appareil est allumé, appuyez longuement sur le bouton [Alimentation ] pour mettre l'appareil hors tension. -
Page 7: Charge
User Guide Charge Charge sur PC 1. L'appareil charge automatiquement lorsqu'il est connecté à un ordinateur via le câble micro-USB 5 broches. Temps de charge : jusqu'à 8 heures (batterie entièrement déchargée, appareil éteint) Le temps de charge via une connexion PC peut varier selon que l'appareil est allumé... -
Page 8: Branchements
User Guide Branche- Connexion au port asymétrique 3,5 mm ments 1. Branchez des écouteurs ou un casque au port asymétrique 3,5 mm. Connexion au port symétrique 2,5 mm 1. Branchez des écouteurs ou un casque au port symétrique 2,5 mm. Connexion à... - Page 9 User Guide Connexion à un ordinateur 1. Allumez l'appareil et le PC. 2. Utilisez le câble micro-USB 5 broches pour connecter l'appareil à un ordinateur, conformément aux paramètres indiqués dans [Menu - Paramètres - Mode USB]. Appareil multimédia (lecteur USB) : permet de transférer des fichiers d'un PC vers l'appareil.
- Page 10 User Guide Copier des fichiers (dossier) sur l'appareil 1. Pour copier des fichiers/dossiers depuis votre ordinateur, sélectionnez-les et déposez-les dans le périphérique USB. Vérifiez que le câble micro-USB est bien connecté. Si vous débranchez le câble micro-USB ou éteignez l'appareil ou l'ordinateur lors d'un transfert de fichier, vous risquez d'endommager les données de l'appareil.
- Page 11 User Guide Supprimer les fichiers (dossier) de l'appareil 1. Sélectionnez le fichier/dossier à supprimer, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez [Supprimer]. 2. Sélectionnez [Oui] dans la fenêtre [Confirmer la suppression du fichier/dossier] pour supprimer les fichiers/dossiers sélectionnés.
- Page 12 User Guide Cartes microSD recommandées SanDisk, Transcend Capacité maximum : 400 Go Remarques sur l'insertion d'une carte microSD Ne forcez pas sur la carte microSD pour l'insérer dans le logement. Cela peut provoquer des dysfonctionnements du produit et endommager la carte. N'insérez pas et ne retirez pas la carte microSD de manière répétée.
-
Page 13: Mises À Jour Du Micrologiciel
User Guide Mises Mise à jour via Wi-Fi/OTA (Over-the-Air) à jour du 1. Connectez-vous à un réseau sans fil. 2. Lorsqu'une nouvelle version du micrologiciel est disponible, micrologi- l'écran affiche la fenêtre Guide de mise à jour du ciel micrologiciel. 3. -
Page 14: Fonctionnement De Base
User Guide Fonction- Écran tactile LCD nement 1. Cet appareil dispose d'un écran tactile LCD qui vous permet d'effectuer des opérations en touchant l'écran. de base Utilisez l'écran tactile pour accéder aux diverses fonctionnalités de l'appareil Pour éviter d'endommager l'écran, n'utilisez pas d'objet pointu et n'exercez pas de pression excessive. - Page 15 User Guide Menus 1. Depuis le bord gauche de l'écran tactile, balayez du doigt vers la droite pour afficher le menu principal. Les fichiers de musique extraits à l'aide de l'accessoire AK CD-Ripper qui sont stockés dans le dossier Extraction de la mémoire interne sont affichés dans le menu de la bibliothèque audio-numérique.
- Page 16 User Guide Afficher la liste de lecture actuelle 1. Depuis le bord droit de l'écran tactile, balayez du doigt vers la gauche pour afficher le menu Lecture en cours. Afficher l'historique de lecture 1. Depuis le bord inférieur de l'écran tactile, balayez du doigt vers le haut pour afficher le menu Afficher l'historique de lecture.
- Page 17 User Guide Navigation dans une liste vers le haut/vers le bas 1. Faites défiler une liste en faisant glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l'écran. Utilisation de l'appareil...
-
Page 18: Écran D'accueil
User Guide Écran d'accueil Utilisation de l'appareil... -
Page 19: Pochette D'album
User Guide Pochette Permet d'afficher les pochettes d'albums. d'album Appuyez sur [Pochette de l'album] pour afficher le menu Informations supplémentaires et Paramètres supplémentaires. Barre de Affiche la progression de la lecture. progression Faites glisser le curseur de la barre de la lecture de progression de la lecture pour passer au moment souhaité. - Page 20 User Guide Barre de notifi- cation Wi-Fi Appuyez sur [ ] pour activer/ désactiver le Wi-Fi. Bluetooth Appuyez sur [ ] pour activer/ désactiver le Bluetooth. Utilisation de l'appareil...
-
Page 21: Égaliseur
User Guide Égaliseur Appuyez sur [ ] pour activer/désactiver l'égaliseur. Les paramètres d'égaliseur les plus récents sont appliqués par défaut. Verrouillage Appuyez sur [ ] pour activer/ de la désactiver le verrouillage de la molette. molette La molette de volume est désactivée lorsque l'écran est verrouillé. -
Page 22: Magasin De Musique
User Guide Magasin Écoutez des services de streaming ou achetez de la musique à partir du magasin lorsque l'appareil est connecté à un réseau sans fil. (Les services de streaming et la possibilité musique d'achat de musique varient selon les pays. Tous les services ne sont pas disponibles dans tous les pays.) Streaming ou achat de musique 1. -
Page 23: Ak Connect
User Guide AK Connect a accès aux morceaux stockés sur un ordinateur du même réseau et peut les lire via des haut-parleurs Astell&Kern. Connect Serveur de streaming MQS sur votre ordinateur 1. Rendez-vous sur le site Web d'Astell&Kern et téléchargez le programme d'installation du serveur de streaming MQS qui correspond à... - Page 24 User Guide 4. Dans me menu, appuyez sur [AK CONNECT]. 5. Une liste des bibliothèques/haut- parleurs qui se trouvent sur le même réseau que le lecteur AK s'affiche. 6. Sélectionnez une bibliothèque/un haut-parleur à connecter. 7. Après avoir sélectionné une bibliothèque/un haut-parleur, sélectionnez une catégorie dans le menu pour afficher la liste de...
- Page 25 User Guide Streaming de musique à partir de votre bibliothèque 1. Sélectionnez une catégorie dans le menu de la bibliothèque pour voir votre liste de morceaux. 2. Sélectionnez un morceau pour commencer le streaming. Téléchargement de musique à partir de votre bibliothèque 1.
- Page 26 User Guide Exemple d'utilisation d'AK Connect Exemple 1 SR15 AK T1 BIBLIOTHÈQUE HAUT-PARLEUR Exemple 2 AK500N SR15 AK T1 BIBLIOTHÈQUE DISTANT HAUT-PARLEUR Exemple 3 SR15 AK500N DISTANT ET BIBLIOTHÈQUE HAUT-PARLEUR Utilisation de l'appareil...
- Page 27 User Guide Exemple 4 SR15 AK500N AK T1 BIBLIOTHÈQUE DISTANT HAUT-PARLEUR Exemple 5 SR15 BIBLIOTHÈQUE APPLICATION AK Connect AK T1 DISTANT HAUT-PARLEUR AK500N BIBLIOTHÈQUE Utilisation de l'appareil...
-
Page 28: Écoute De Musique
User Guide Écoute de Sélection d'un morceau musique 1. Sélectionnez une catégorie dans le menu pour afficher la liste de morceaux correspondante. 2. Sélectionnez un morceau de la liste pour commencer la lecture. Sélectionnez [Dossier] pour rechercher un morceau par dossier. Temps de lecture en continu : environ 10 heures (Musique : FLAC, 16 bits, 44,1 kHz, sortie asymétrique, volume 75, égaliseur désactivé, écran LCD éteint) - Page 29 User Guide Sélectionnez la catégorie [Dossier] pour vérifier la capacité de mémoire interne/externe et le nombre de fichiers/ dossiers, ainsi que pour copier/déplacer de la musique. Après avoir sélectionné la catégorie [Album] ou [Bibliothèque audio-num.], appuyez sur [ ] en haut de l'écran pour trier par différentes options d'affichage.
- Page 30 User Guide Écran de la liste de lecture Précédent Permet de revenir à l'écran précédent. Liste de Permet d'afficher la liste de lecture lecture en cours. Mode de Permet d'afficher les options de modification modification pour la liste de morceaux. Tout lire Lisez tous les morceaux de la liste en cours.
-
Page 31: Gestion Des Listes De Lecture
User Guide Gestion Création d'une liste de lecture des listes 1. Appuyez sur [Listes de lecture] dans le menu pour afficher les de lecture listes de lecture. 2. Sélectionnez [ + ] en haut à droite de l'écran. 3. Entrez un nom pour la liste de lecture et appuyez sur [Ajouter] pour la créer. - Page 32 User Guide Supprimer un morceau d'une liste de lecture 1. Appuyez sur [Listes de lecture] pour afficher la liste des listes de lecture. 2. Sélectionnez la liste de lecture à éditer. 3. Appuyez sur [ ] en haut, puis sélectionnez le morceau que vous souhaitez supprimer de la liste de lecture.
- Page 33 User Guide Changement de nom d'une liste de lecture 1. Appuyez sur [Listes de lecture] pour afficher les listes de lecture, puis appuyez sur [ 2. Sélectionnez la liste de lecture à renommer. 3. Appuyez sur [RENOMMER] en haut de l'écran pour afficher la fenêtre RENOMMER.
-
Page 34: Installation Du Dac Usb
User Guide Instal- Grâce à la fonctionnalité DAC USB, l'appareil est reconnu comme une carte son sur un ordinateur. La musique de lation du l'ordinateur est lue via le port des écouteurs de l'appareil DAC USB pour une expérience d'écoute améliorée. Caractéristiques DAC USB Systèmes d'exploitation pris en charge Windows 7(32 bits/64 bits) / Windows 8(32 bits/64 bits) /... -
Page 35: Utilisation De L'audio Usb
User Guide Utilisation Connectez l'appareil à un amplificateur portable ou à un DAC via une sortie audio USB. de l'audio Connexion d'un DAC USB portable 1. Connectez le DAC USB portable au port USB de type C de l'appareil AK avec un câble dédié. 2. - Page 36 User Guide Modification du type de sortie DSD audio USB Vous pouvez modifier le type de données DSD qui sont transmises via la sortie audio USB. 1. Sélectionnez un type de sortie DSD dans [Menu - Paramètres - Audio USB]. PCM: les données audio DSD sont converties en données PCM avant d'être transmises via la sortie audio USB.
-
Page 37: Extraction Audio-Numérique
User Guide Extraction Les CD peuvent être extraits directement vers l'appareil à l'aide de AK CD-RIPPER (vendu séparément). audio- numérique Connexion d'AK CD-RIPPER 1. Connectez AK CD-RIPPER au port USB de type C de l'appareil via le câble approprié. 2. Dans la barre de notification, appuyez sur [ ] pour lier les appareils et activez le menu d'extraction audio-numérique. -
Page 38: Extraction Audio-Numérique Manuelle
User Guide Extraction audio-numérique manuelle 1. Dans [Menu - Paramètres - Extraction audio-numérique], désactivez la fonction d'extraction audio-numérique automatique. 2. Connectez l'AK CD-RIPPER et insérez le CD pour afficher la notification [Extraction audio-numérique] au bas de la barre de notification. 3. -
Page 39: Paramètres
User Guide Para- Le menu des paramètres permet aux utilisateurs de personnaliser l'appareil. Le menu des paramètres peut mètres varier en fonction de la version du micrologiciel. Configuration 1. Sélectionnez [Menu principal - Paramètres] ou sélectionnez ] dans le menu de la barre de notification. 2. - Page 40 User Guide Égaliseur Réglez l'égaliseur selon les préférences de l'utilisateur. Égaliseur utilisateur : réglez les fréquences selon les préférences de l'utilisateur. Formats pris en charge pour l'égaliseur : PCM [8 - 192 kHz (8/16/24 bits)] L'utilisation de l'égaliseur peut avoir des répercussions négatives sur les performances de l'appareil.
- Page 41 User Guide Paramètres de lecture Définissez comment ajouter un morceau à la lecture en cours lorsqu'un morceau est sélectionné dans une liste. Barre de notification Faites glisser et déposez les icônes des boutons pour ajouter des boutons de réglage rapide ou modifier leur ordre. Extraction audio-numérique Réglez la fonction d'extraction audio-numérique automatique, ainsi que le format de fichier et la vitesse d'extraction.
- Page 42 User Guide Nom de l'appareil Définissez le nom de l'appareil. La longueur maximale du nom est de 50 caractères. Langue Sélectionnez une langue pour l'appareil. Les langues prises en charge sont les suivantes : anglais, coréen, japonais, chinois (simplifié/traditionnel), français, russe, allemand et espagnol.
- Page 43 User Guide Téléchargements Sélectionnez un dossier dans lequel enregistrer par défaut les fichiers téléchargés. Lorsque vous utilisez AK Connect pour télécharger de la musique, si le [Dossier par défaut] est sélectionné dans les paramètres, le téléchargement commence automatiquement dans le dossier des téléchargements prédéfini.
- Page 44 User Guide Réinitialisation du système Initialisez le média : Réinitialise et ré-analyse la base de données interne. Le temps d'initialisation de la base de données peut varier en fonction du nombre de fichiers enregistrés sur l'appareil. Réinitialisation des réglages : rétablit les paramètres utilisateur par défaut.
-
Page 45: Connexion Au Wi-Fi
User Guide Connexion Connexion à un réseau Wi-Fi au Wi-Fi 1. Appuyez sur le bouton [ ] et maintenez-le enfoncé dans la barre de notification ou sélectionnez [Menu - Paramètres - Wi-Fi] pour afficher la liste des réseaux Wi-Fi disponibles. 2. -
Page 46: Utilisation Du Bluetooth
User Guide Utilisation Connectez un périphérique Bluetooth pour écouter de la musique sans fil. Bluetooth Activation/Désactivation du Bluetooth Le périphérique Bluetooth doit être couplé à l'appareil avant utilisation. Reportez-vous au mode d'emploi du périphérique Bluetooth pour plus de détails. 1. Sélectionnez [ ] dans la barre de notification ou [Activé/Désactivé] dans [Menu - Paramètres -... - Page 47 User Guide Suppression d'un couplage Bluetooth 1. Appuyez sur [ ] à droite du périphérique couplé pour être redirigé vers l'écran des paramètres. 2. Sélectionnez [Supprimer] pour terminer le processus. Spécifications de prise en charge Bluetooth Profil : A2DP, aptX HD Les performances de l'appareil peuvent être impactées pendant la lecture Hi-Res.
-
Page 48: Configuration De L'égaliseur
User Guide Configu- Configuration de l'égaliseur ration de 1. Appuyez et maintenez [ ] dans la barre de notification ou activez l'égaliseur [Menu - Paramètres - Égaliseur]. 2. Appuyez sur [Égaliseur pro] et sélectionnez [ + ]. 3. Entrez un nom pour les paramètres d'égaliseur personnalisés et sélectionnez [ENREGISTRER]. - Page 49 User Guide 4. Réglez les fréquences selon les préférences de l'utilisateur. 5. Il est possible d'ajuster les valeurs numériques situées en bas à gauche de l'écran. 6. Appuyez sur l'onglet [Avancé] en haut de l'écran pour afficher l'écran des paramètres de l'égaliseur pro.
- Page 50 User Guide Supprimer un paramètre d'égaliseur personnalisé 1. Appuyez sur le menu déroulant situé en haut à gauche de l'écran pour afficher la liste des paramètres d'égaliseur enregistrés 2. Appuyez sur [ ] en regard du nom de l'égaliseur à supprimer. 3.
- Page 51 User Guide Mises en Appareil garde de Lors de l'insertion d'une fiche dans le port des écouteurs, du port asymétrique 3,5 mm ou USB, ne forcez pas et ne cognez pas la fiche. sécurité N'insérez pas de métal (pièces de monnaie, épingles à cheveux, etc.) ni d'objets ou débris inflammables dans l'appareil.
-
Page 52: Divers
User Guide Lorsque vous connectez l'appareil à un ordinateur avec le câble micro-USB 5 broches, utilisez un port USB à l'arrière de l'ordinateur pour obtenir de meilleurs résultats. Une connexion du câble à un port USB défectueux ou endommagé risque d'abîmer l'appareil. L'affichage d'une image pendant une période prolongée peut provoquer une brûlure d'écran (image rémanente). -
Page 53: Dépannage
User Guide Dépan- Solutions aux problèmes courants nage 1. L'appareil ne s'allume pas. Il faut peut-être recharger la batterie. Chargez l'appareil pendant au moins une heure et réessayez. Réinitialisez l'appareil et réessayez. (Voir page 5) 2. L'appareil ne charge pas lorsqu'il est connecté à un ordinateur via un câble micro-USB 5 broches. -
Page 54: Copyright
être faite en ce sens. Il incombe à l'utilisateur de se conformer aux lois sur le droit d'auteur applicables. © 1999-2018 IRIVER Limited. Tous droits réservés. Le SR15 a été conçu et réglé dans le cadre du délibéré de MSD. Divers... -
Page 55: Certifications
User Guide Certifi- KC / FCC / CE / TELEC Appareil de classe B (équipement de communication pour une utilisation cations résidentielle) : il s'agit d'un appareil de classe B enregistré sous la norme CEM pour une utilisation résidentielle. Cet appareil peut être utilisé dans les zones résidentielles, mais aussi dans toutes les autres zones. -
Page 56: Caractéristiques
User Guide Caractéri- Caractéristiques générales Modèle SR15 stiques Couleur du corps Gris foncé Matériau du corps Aluminium Écran Écran tactile 3,3 pouces 480 x 800 Formats audio pris en charge WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF Taux d'échantillonnage...