1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantic Manuels
  4. Contrôleurs
  5. TidalWave
  6. Manuel d'utilisation

Atlantic TidalWave Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Manual
Manuel d'utilisation
Manual de operación
TWVSC
Variable Speed Controller
Contrôleur à vitesse variable
Controlador de velocidad variable
TÜ V
Rheinland
C
U S
1.330.274.8317
www.atlanticwatergardens.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantic TidalWave

Sommaire des Matières pour Atlantic TidalWave

  • Page 1 Operating Manual Manuel d’utilisation Manual de operación TWVSC Variable Speed Controller Contrôleur à vitesse variable Controlador de velocidad variable TÜ V Rheinland 1.330.274.8317 www.atlanticwatergardens.com...

  • Page 2: Electrical Safety

    VSC is intended for use with TidalWave TW and TT Series asynchronous pumps. The TidalWave VSC allows the user to set both on and off times as well as drop to 25% of the total flow, in 10 levels of adjustment, manually via the control panel or by wireless remote.

  • Page 3: Safety Instructions

    • TidalWave VSC must be plugged into a standard, properly grounded, three pronged outlet. Safety Instructions • Do not lift, lower or handle the VSC by pulling on the electrical cord. Make sure the electrical cable does not become excessively bent or twisted and does not rub against a structure in a way that might damage it.

  • Page 4: Setting The Clock

    Operation The TidalWave VSC can be operated via the buttons on the control panel or the remote. Note: The remote control requires 2 AAA batteries (not included). To turn the pump on, press the power button. The word ON and the flow level will be displayed on the screen.

  • Page 5: Maintenance And Inspection

    TidalWave VSC. Warranty The TidalWave Variable Speed Controller carries a three-year limited warranty. This limited warranty is extended solely to the original purchaser commencing from the date of original purchase receipt and is void if any of the following apply: •...

  • Page 6: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide Always turn off power to the VSC before inspecting the pump. Failure to observe this precaution can result in a serious accident. Before ordering repairs, carefully read through this instruction booklet. If the problem persists, contact your dealer. Problem Possible Cause Possible Solution...

  • Page 7: Avant L'utilisation Et L'installation

    Ne pas respecter cette condition annulera la garantie. • Le VSC TidalWave est destiné à être utilisé avec les pompes asynchrones, séries TW et TT. MISE EN GARDE : CE VSC TIDALWAVE DOIT ÊTRE UTILISÉ SUR UN CIRCUIT PROTÉGÉ...

  • Page 8: Instructions De Sécurité

    électrique du disjoncteur de fuite de terre. Fonctionnement Le VSC TidalWave peut fonctionner au moyen des boutons du panneau de commande ou à partir de la télécommande. Remarque : La télécommande exige deux piles AAA (non comprises).

  • Page 9: Programmation Du Vsc

    VSC démarrera la pompe à pleine puissance pendant trois secondes avant de retourner au réglage précédent. Programmation du VSC Le VSC TidalWave est pourvu d’une horloge affichant l’heure du jour et d’une fonction de minuterie DÉBUT/FIN. Ni l’horloge ni la minuterie n’ont besoin d’être...

  • Page 10: Entretien Et Inspection

    VSC TidalWave. Garantie Le contrôleur à vitesse variable TidalWave comporte une garantie limitée de trois ans. Cette garantie limitée est valide uniquement pour l’acheteur initial à partir de la date inscrite sur le reçu d’achat original. La garantie est nulle si l’une ou l’autre des situations suivantes s’applique:...

  • Page 11: Réclamations Au Titre De La Garantie

    • Le VSC a été mal utilisé ou a été utilisé d’une manière abusive. • Le VSC a été désassemblé d’une façon ou d’une autre. • L’étiquette de numéro de série a été enlevée. Réclamations au titre de la garantie En cas de réclamations au titre de la garantie, retournez le VSC au lieu d’achat, accompagné...

  • Page 12: Seguridad Eléctrica

    Gracias por comprar la TidalWave Controlador de Velocidad Variable (VSC). La TidalWave VSC está diseñada para su uso con la TidalWave TW y las bombas asíncronas Serie TT. La TidalWave VSC permite al usuario configurar tanto el tiempo de encendido como el de apagado así...

  • Page 13: Instrucciones De Seguridad

    • La TidalWave VSC debe enchufarse en un tomacorriente estándar de tres clavijas con la debida descarga a tierra. Instrucciones de seguridad • No levante, baje, ni manipule la VSC jalándola del cable eléctrico. Asegúrese de que el cable eléctrico no quede excesivamente doblado o retorcido, que no se frote contra una estructura de un modo tal que pudiera resultar dañado.

  • Page 14: Ajuste Del Reloj

    Cuando se restablece la alimentación eléctrica, la VSC iniciará la bomba a plena potencia durante tres segundos y luego volverá a la configuración anterior. Programación de la VSC La TidalWave VSC está equipada con un reloj con la hora y una función de cronómetro de INICIO/PARADA (START/STOP).

  • Page 15: Mantenimiento E Inspección

    TidalWave VSC. Garantía El controlador de velocidad variable del TidalWave tiene una garantía limitada de tres años. Esta garantía limitada se extiende exclusivamente al comprador original, comienza a partir de la fecha del recibo de compra original y se anula en cualquiera de las siguientes circunstancias: •...

  • Page 16: Guía De Solución De Problemas

    • La VSC fue mal usado o maltratado. • La VSC ha sido desensamblado de alguna manera. • Se retiró la etiqueta con el número de serie. Reclamaciones de la garantía En caso de reclamaciones de la garantía, devuelva la VSC al lugar de compra junto con el recibo original.

Ce manuel est également adapté pour:

Twvsc

Table des Matières