Panel Frontal - Numark N4 Guide D'utilisation Rapide

N4 Y SERATO DJ INTRO
WINDOWS
Para poder usar el N4 con su computadora, instale el software Serato DJ Intro:
1. Inserte el disco de instalación incluido en la lectora de DVD/CD de su computadora. (Hay disponibles
actualizaciones gratuitas del software Serato DJ Intro por Internet en http://www.serato.com. Recomendamos
verificar en el sitio web para obtener la actualización más reciente de Serato DJ Intro antes de instalarlo en la
computadora.)
2. Abra el CD para ver su contenido, abra la carpeta llamada "PC" y ejecute el archivo instalador.
3. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software.
Para comenzar a usar N4:
1.
Utilice el adaptador de corriente incluido para conectar la N4 a una toma de corriente.
2. Conecte el N4 a un puerto USB disponible de la computadora. (Si es posible, use un puerto USB del panel
trasero de la computadora.)
3. Abra Serato DJ Intro haciendo doble clic en el icono del escritorio de la computadora (si creó un acceso directo
desde el escritorio) o yendo a:
Windows XP: Menú Start
Windows Vista y Windows 7: Menú Windows
Serato DJ Intro)
Para más información acerca de cómo usar Serato DJ Intro, consulte el manual incluido en el disco.
MAC
Para poder usar el N4 con su computadora, debe instalar el software Serato DJ Intro:
1. Inserte el disco incluido en la lectora de DVD/CD de su computadora.
2. Abra el CD para ver su contenido, abra la carpeta llamada "Mac" y ejecute el archivo instalador.
3. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software.
Para comenzar a usar N4:
1.
Utilice el adaptador de corriente incluido para conectar la N4 a una toma de corriente.
2. Conecte el N4 a un puerto USB disponible de la computadora. (Si es posible, use un puerto USB del panel
trasero de la computadora.)
3. Abra Serato DJ Intro yendo a Applications
Para más información acerca de cómo usar Serato DJ Intro, consulte el manual incluido en el disco.

PANEL FRONTAL

GANANCIA DEL MICRÓFONO 1 – Con esta perilla se controla el nivel de micrófono enviado a la salida
1.
Master (Maestra).
GANANCIA DEL MICRÓFONO 2 – Con esta perilla se controla el nivel de micrófono enviado a la salida
2.
Master.
AGUDOS – Permite ajustar las frecuencias altas (agudos) de ambas entradas de micrófono.
3.
GRAVES – Permite ajustar las frecuencias bajas (graves) de ambas entradas de micrófono.
4.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO DE MICRÓFONO – Permite encender y apagar el canal de
5.
micrófono.
FUENTE (PC/ENTRADA 3) – Permite conmutar entre la reproducción desde la computadora o la entrada 3.
6.
FUENTE (PC/ENTRADA 4) – Permite conmutar entre la reproducción desde la computadora o la entrada 4.
7.
CONTORNO DE CF – Permite ajustar la pendiente de la respuesta del crossfader.
8.
AURICULARES – Conectores para auriculares de 1/8" y ¼".
9.
Programs Serato
3 4
1 2
DJ Intro (Inicio
All Programs Serato
Serato DJ Intro (Aplicaciones
3
6
5
11
Programas Serato
DJ Intro (Todos los programas
Serato DJ Intro).
4
9
7
8
DJ Intro)