Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
FH-S700BS
FH-S701BS
FH-S500BT
FH-S501BT
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to
record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité, veillez à noter ce
numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad y comodidad,
asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.
Owner's Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pioneer FH-S700BS

  • Page 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS FH-S700BS FH-S701BS Owner’s Manual Mode d’emploi FH-S500BT Manual de instrucciones FH-S501BT Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
  • Page 62 Bluetooth ....................16 Mode d’application ................22 Pandora® ....................24 Spotify® ....................26 Radio satellite SiriusXM............... 28 Utilisation de Pioneer ARC APP ............32 Réglages audio ..................34 Réglages....................36 Réglages FUNCTION ................36 Réglages AUDIO ..................39 Réglages SYSTEM .................. 41 Réglages ILLUMINATION..............
  • Page 63: Avant De Commencer

    Avant de commencer Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PIONEER Pour garantir une utilisation adéquate, lisez bien ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Il est particulièrement important que vous lisiez et respectiez les indications ATTENTION et PRÉCAUTION de ce mode d’emploi. Conservez-le dans un endroit sûr et facilement accessible pour toute consultation ultérieure.
  • Page 64: Service Après-Vente Des Produits Pioneer

    Veuillez contacter le détaillant ou le distributeur auprès duquel vous avez acheté cet appareil ou un centre d’entretien PIONEER agréé pour le service après-vente ou toute autre information. Dans le cas où les informations nécessaires ne seraient pas disponibles, veuillez contacter les entreprises indiquées ci- dessous : N’expédiez pas l’appareil pour réparation à...
  • Page 65: Pour Commencer

    Pour commencer Fonctionnement de base FH-S700BS/S701BS DISP (affichage) Fente d’insertion de disque Port USB Fenêtre d’affichage (éjection) BAND/ Prise d’entrée AUX (prise stéréo 3,5 mm) SRC (source)/OFF Commande M.C. (multi-contrôle) - 5 - - 5 -...
  • Page 66: Télécommande

    FH-S500BT/S501BT DISP (affichage) Fente d’insertion de disque (éjection) Fenêtre d’affichage Port USB BAND/ Prise d’entrée AUX (prise stéréo 3,5 mm) SRC (source)/OFF Commande M.C. (multi-contrôle) Télécommande VOLUME +/– MUTE SRC (source) DISP (affichage) Opérations fréquemment utilisées Les touches disponibles varient en fonction de l’appareil. - 6 -...
  • Page 67: Indications Affichées

    Opération Objectif Appareil principal Télécommande Mise en marche de Appuyez sur SRC/OFF pour Appuyez sur SRC pour l’appareil* mettre l’appareil en marche. mettre l’appareil en marche. Appuyez de manière Appuyez de manière prolongée sur SRC/OFF prolongée sur SRC pour pour éteindre l’appareil. éteindre l’appareil.
  • Page 68: Réinitialisation Du Microprocesseur

    Indication Description Apparaît lorsqu’un téléphone Bluetooth est connecté à cet appareil à l’aide du profil HFP (Profil mains libres) (page 16) et clignote pendant que le téléphone est en attente. Apparaît lorsqu’un lecteur audio Bluetooth est connecté à cet appareil à l’aide du profil A2DP (Profil de distribution audio avancé) (page 16).
  • Page 69: Préparation De La Télécommande

    Préparation de la télécommande Retirez la feuille de protection avant l’utilisation. Comment remplacer la pile Insérez la pile CR2025 (3 V) avec les pôles plus (+) et moins (–) orientés correctement. ATTENTION • Ne pas ingérer la batterie : risque de brûlure chimique. (La télécommande qui accompagne) Ce produit contient une pile-bouton.
  • Page 70: Menu De Configuration

    Lorsque vous tournez le commutateur d’allumage à ON après l’installation, le menu de configuration s’affiche. ATTENTION (Uniquement pour FH-S700BS/S701BS) N’utilisez pas l’appareil en mode standard lorsqu’un système de haut-parleurs pour mode réseau est connecté à l’appareil. N’utilisez pas l’appareil en mode réseau lorsqu’un système de haut-parleurs pour mode standard est connecté...
  • Page 71: Réglages Initial

    Pour retourner à la première option du menu de configuration, tournez la commande M.C. pour sélectionner [QUIT :NO], puis appuyez pour confirmer. Appuyez sur la commande M.C. pour confirmer les réglages. REMARQUE Ces réglages autres que [SPEAKER MODE] peuvent être effectués à tout moment à partir des réglages SYSTEM (page 41).
  • Page 72: Radio

    Option de menu Description SP-P/O MODE Sélectionnez cette option lorsqu’un haut-parleur pleine gamme est connecté aux fils de sortie de haut-parleur arrière et qu’un [REAR/SUB.W] haut-parleur d’extrêmes graves est connecté à la sortie RCA. [SUB.W/SUB.W] Sélectionnez cette option lorsqu’un haut-parleur d’extrêmes graves passif est connecté...
  • Page 73: Mémoire Des Meilleures Stations (Bsm)

    REMARQUE Vous pouvez sélectionner un canal présélectionné en appuyant sur et en tournant la commande M.C.. CONSEIL Les touches peuvent également servir à sélectionner une station présélectionnée lorsque l’option [SEEK] est réglée à [PCH] dans les réglages FUNCTION (page 36). Mémoire des meilleures stations (BSM) Les six stations au signal le plus puissant sont enregistrées sur les touches numériques à...
  • Page 74: Cd/Usb/Iphone®/Aux

    [USB AUTO] à [ON] dans les réglages SYSTEM (page 43). PRÉCAUTION Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour connecter le périphérique USB, car les périphériques connectés directement à l’appareil dépassent de ce dernier et peuvent s’avérer dangereux.
  • Page 75 Insérez la mini-fiche stéréo dans la prise d’entrée AUX. Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [AUX] comme source. REMARQUE Lorsque l’option [AUX] est réglée à [OFF] dans les réglages SYSTEM, vous ne pouvez pas sélectionner [AUX] comme source (page 42). Opérations Vous pouvez effectuer divers ajustements dans les réglages FUNCTION (page 36).
  • Page 76: À Propos De Mixtrax (Usb/Iphone Uniquement)

    Pour les détails sur les réglages MIXTRAX, consultez la page 47. REMARQUES • Le iPhone doit être connecté avec Pioneer ARC APP via USB pour l’utilisation de cette fonction (page 32). • Cette fonction n’est pas compatible avec les périphériques Android connectés via MTP.
  • Page 77: Réglages Bluetooth

    Si vous établissez une connexion Bluetooth à partir de l’appareil, passez à l’étape 7. Sélectionnez [Pioneer BT Unit] sur l’affichage du périphérique. Assurez-vous que le même numéro à 6 chiffres s’affiche sur cet appareil et le périphérique, puis sélectionnez «...
  • Page 78: Téléphone Bluetooth

    à l’appareil via Bluetooth. – L’option [P.APP AUTO ON] doit être réglée à [ON] (page 43). – Pioneer ARC APP doit être installé sur votre périphérique Android et l’option [PHONE CONNECT] doit être réglée à [APP CONTROL] (page 32).
  • Page 79: Pour Effectuer Un Appel Téléphonique

    • Assurez-vous de stationner votre véhicule dans un endroit sûr et d’appliquer le frein à main avant d’effectuer cette opération. Pour effectuer un appel téléphonique Appuyez sur pour afficher le menu de téléphone. Lorsque deux téléphones sont connectés, un nom de téléphone apparaît d’abord, puis un menu de téléphone s’affiche.
  • Page 80: Reconnaissance Vocale (Uniquement Pour Iphone)

    Pour présélectionner des numéros de téléphone Sélectionnez un numéro de téléphone à partir d’un annuaire ou d’un historique d’appels. Appuyez de manière prolongée sur l’une des touches numériques (1/ à 6/ Le contact est enregistré dans le numéro de présélection sélectionné. Pour effectuer un appel en utilisant un numéro de présélection, appuyez sur l’une des touches numériques (1/ à...
  • Page 81: Audio Bluetooth

    Option de menu Description R.TONE Sélectionnez [ON] si la sonnerie n’est pas émise à partir des haut-parleurs de la voiture. Selon le téléphone connecté, cette [ON], [OFF] fonction pourrait ne pas fonctionner. PB INVT Inversion de l’ordre des noms dans l’annuaire (affichage des noms).
  • Page 82: Mode D'application

    Cette fonction est compatible avec les périphériques dotés d’Android OS 2.3 ou version ultérieure. REMARQUE PIONEER N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EN LIEN AVEC LES APPLICATIONS OU CONTENUS DE TIERCE PARTIE, Y COMPRIS MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, LEUR EXACTITUDE OU EXHAUSTIVITÉ. LE CONTENU ET LA FONCTIONNALITÉ...
  • Page 83: Lecture D'une Application Au Moyen De L'appareil

    Lecture d’une application au moyen de l’appareil Connectez cet appareil avec le périphérique mobile. • iPhone via USB (page 14) • iPhone/Périphérique Android via Bluetooth (page 16) Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal. Tournez la commande M.C. pour sélectionner [SYSTEM], puis appuyez pour confirmer.
  • Page 84: Pandora

    Pause/reprise de lecture Appuyez sur BAND/ Pandora® La radio Internet Pandora est un service musical qui n’est pas affilié à Pioneer. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site http://www.pandora.com. L’application mobile Pandora est disponible pour les téléphones iPhone et Android.
  • Page 85 REMARQUE Lorsque vous connectez un périphérique mobile autre qu’un périphérique iPhone/Android, sélectionnez [OTHERS] dans le menu [PHONE CONNECT] et sélectionnez [WIRED] (pour la connexion USB) ou [BLUETOOTH] (pour la connexion Bluetooth). Selon votre périphérique mobile, il pourrait ne pas fonctionner correctement. Opérations de base Vous pouvez effectuer divers ajustements dans les réglages FUNCTION (page 36).
  • Page 86: Spotify

    Spotify® Spotify est un service de diffusion de musique en continu qui n’est pas affilié à Pioneer. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site http://www.spotify.com. L’application Spotify est disponible pour les téléphones intelligents compatibles; veuillez visiter https://support.spotify.com/ pour obtenir les plus récentes informations de compatibilité.
  • Page 87 Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [SPOTIFY]. Lancez l’application Spotify sur le périphérique mobile, puis démarrez la lecture. REMARQUE Lorsque vous connectez un périphérique mobile autre qu’un périphérique iPhone/Android, sélectionnez [OTHERS] dans le menu [PHONE CONNECT] et sélectionnez [WIRED] (pour la connexion USB) ou [BLUETOOTH] (pour la connexion Bluetooth).
  • Page 88: Radio Satellite Siriusxm

    Il pourrait être impossible de contrôler certaines fonctions de Spotify à partir de l’appareil. Radio satellite SiriusXM (Uniquement pour FH-S700BS/S701BS) Seule la radio SiriusXM® vous permet d’écouter encore plus de chaînes que vous aimez, le tout au même endroit. Obtenez plus de 140 canaux, y compris des chaînes musicales sans publicité, ainsi que les meilleures émissions de sports, d’informations, de...
  • Page 89: Préparation Pour Le Service De Radio Satellite Siriusxm

    REMARQUE TuneMix™ est compatible avec le SXV300 ou les modèles de syntonisateur ultérieurs. Non compatible avec le SXV200 ou SXV100. Préparation pour le service de radio satellite SiriusXM Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [SIRIUSXM]. Appuyez sur pour sélectionner le canal 0. L’identifiant de radio s’affiche.
  • Page 90: Balayage De Catégories

    Le fait d’appuyer de manière prolongée sur l’une de ces touches permet de parcourir les canaux rapidement. Appuyez de manière prolongée sur l’une de ces touches, puis relâchez-la pour effectuer la syntonisation automatiquement. Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil reçoit un canal. Pour annuler la syntonisation par recherche, appuyez sur Opérations de base Appuyez de manière prolongée sur DISP pour sélectionner le mode de fonctionnement [CHANNEL] ou [REPLAY].
  • Page 91: Options De Balayage

    Catégorie balayage : appuyez de manière prolongée sur la commande M.C. pour passer à la catégorie de balayage. Recherche de canaux : Appuyez sur la commande M.C. pour arrêter un balayage. REMARQUE Appuyez sur DISP pour changer l’affichage des informations entre « Nom de canal », « Nom d’artiste », « Titre de chanson », «...
  • Page 92: Contrôle Parental

    SiriusXM (page 38). Utilisation de Pioneer ARC APP Vous pouvez faire fonctionner l’appareil à partir de l’application Pioneer ARC APP installée sur un iPhone/périphérique Android. Dans certains cas, vous pouvez contrôler des éléments de l’application, notamment la sélection de source, la mise en pause, etc., en utilisant l’appareil.
  • Page 93 AUTO ON] (page 43). REMARQUE Si l’application Pioneer ARC APP n’est pas installée sur votre périphérique Android, un message vous invitant à installer l’application apparaîtra sur votre périphérique Android. Sélectionnez [OFF] dans [P.APP AUTO ON] pour effacer le message (page 43).
  • Page 94: Écoute De La Musique Sur Android

    Pause/reprise de lecture Appuyez sur 4/PAUSE. Réglages audio (Le mode réseau est disponible uniquement pour le FH-S700BS/S701BS.) Vous pouvez également effectuer divers ajustements dans les réglages AUDIO (page 39). Modes de fonctionnement Cet appareil propose deux modes de fonctionnement : mode réseau et mode standard.
  • Page 95 Mode réseau : [HIGH] (haut-parleur d’aigus HPF), [MID HPF] (haut-parleur de médiums HPF), [MID LPF] (haut-parleur de médiums LPF), [SUBWOOFER] Mode standard : [FRONT], [REAR], [SUBWOOFER] REMARQUE L’option [SUBWOOFER] peut être sélectionnée uniquement lorsque l’option [ON] est sélectionnée dans [SUBWOOFER] (page 39). Appuyez sur la commande M.C.
  • Page 96: Réglages

    Réglages Vous pouvez ajuster divers réglages dans le menu principal. Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal. Tournez la commande M.C. pour sélectionner l’une des catégories ci-dessous, puis appuyez pour confirmer. • Réglages FUNCTION (page 36) • Réglages AUDIO (page 39) •...
  • Page 97 PAUSE Pause ou reprise de lecture. PLAY Démarrage de la lecture. STOP Arrêt de la lecture. Réglages SiriusXM (Uniquement pour FH-S700BS/S701BS) Option de menu Description PAUSE Pause ou reprise de lecture. OPERATE MODE [CHANNEL], [REPLAY] Appuyez sur pour sélectionner un...
  • Page 98 Option de menu Description TUNEMIX [ON], [OFF] Création d’un canal musical en mélangeant des chansons provenant des canaux musicaux enregistrés dans la bande de présélections actuelle. TUNE SCAN Balayage des chansons dans vos présélections de canaux musicaux. TUNE START [ON], [OFF] Démarrage de la lecture à...
  • Page 99: Réglages Audio

    Réglages AUDIO Le mode réseau est disponible uniquement pour le FH-S700BS/S701BS. Option de menu Description EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Sélection ou personnalisation de la courbe [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], d’égaliseur. [CUSTOM2], [FLAT] • Lorsque vous sélectionnez un réglage autre que [CUSTOM1] ou [CUSTOM2], vous pouvez Sélection d’une bande et d’un...
  • Page 100 Option de menu Description CROSSOVER Sélection d’une unité de haut-parleur (filtre) pour régler la fréquence de coupure HPF ou LPF et la pente de chaque unité de haut-parleur. Pour les détails sur le réglage [CROSSOVER], consultez la page 34. POSITION [OFF], [FRONT LEFT] (siège avant Sélection d’une position d’écoute pour régler gauche), [FRONT RIGHT] (siège...
  • Page 101: Réglages System

    Option de menu Description D.BASS [OFF], [LOW], [HI] Accentuation dynamique du niveau des graves pour offrir un effet comparable à l’ajout d’un haut-parleur d’extrêmes graves au système. LOUDNESS [OFF], [LOW], [MID], [HI] Compensation permettant d’obtenir un son clair à un volume faible. [+4] à...
  • Page 102 • Lorsque l’option [SOURCE/SPEANA] ou [CLOCK/ [OFF] SPEANA] est sélectionnée, affichage de l’antenne à la place de l’analyseur de spectre sur la source de radio. INFO DISPLAY (Uniquement pour FH-S700BS/S701BS) [SOURCE/BTINFO], [SOURCE/ Affichage de l’élément dans la section des SPEANA], [CLOCK/BTINFO], informations secondaires.
  • Page 103: Informations Sur Les Connexions De Chaque Périphérique

    Veuillez régler [PHONE CONNECT] en fonction du tableau de la source que vous souhaitez utiliser. Pour les détails sur la connexion Pioneer ARC APP, consultez la page 32. Lorsque vous n’effectuez PAS la connexion Pioneer ARC APP Valeur de réglage Périphériq...
  • Page 104 ANDROID (AOA) Bluetooth [BLUETOOTH] Bluetooth iPod, PANDORA, APP, SPOTIFY Android USB MTP Bluetooth PANDORA, APP, SPOTIFY Lorsque vous effectuez la connexion Pioneer ARC APP Valeur de réglage Périphériq Méthode de Source(s) connexion disponible(s) [WIRED] iPod, PANDORA, (Lorsque l’option [IPHONE] SPOTIFY...
  • Page 105 Valeur de réglage Périphériq Méthode de Source(s) connexion disponible(s) [APP CONTROL](AOA) iPod, PANDORA, (Lorsque l’option SPOTIFY [ANDROID] est Bluetooth sélectionnée) Android ANDROID (Musique Android) Bluetooth [BLUETOOTH] Bluetooth iPod, PANDORA, SPOTIFY Android USB MTP Bluetooth PANDORA, ANDROID (Musique Android), SPOTIFY - 45 - - 45 -...
  • Page 106: Réglages Illumination

    Réglages ILLUMINATION Option de menu Description COLOR (Uniquement pour FH-S700BS/S701BS) [KEY COLOR], [DISP COLOR], Sélection de la couleur des touches/de [BOTH COLOR] l’affichage de l’appareil à partir de 12 couleurs présélectionnées, [SCAN] ou [CUSTOM]*. • [SCAN] : Défilement automatique de diverses couleurs.
  • Page 107: Réglages Mixtrax

    Option de menu Description PHONE COLOR (Uniquement pour FH-S700BS/S701BS) [FLASHING] Sélection de la couleur de touche lors de la réception d’un appel. Applique la couleur réglée à l’aide de [KEY COLOR]. [FLASH FX1] à [FLASH FX6] Défilement automatique de diverses couleurs.
  • Page 108 Option de menu Description FLASH PATTERN (Uniquement pour FH-S700BS/S701BS) [SOUND LEVEL 1] à [SOUND LEVEL Modification de l’effet d’illumination en fonction du niveau sonore et du niveau des graves. Le modèle de clignotement est modifié en fonction du niveau sonore.
  • Page 109: Connexions/Installation

    AMPLIFICATEUR Fil de masse DE PUISSANCE (Le mode réseau est disponible uniquement pour le FH-S700BS/S701BS.) Dans la section suivante, « NW » représente le mode réseau, et « STD », le mode standard. En fonction des connexions établies, changez le mode de haut-parleurs...
  • Page 110: Cet Appareil

    Cet appareil – Placez tous les câbles à distance des endroits chauds, tels que les FH-S700BS/S701BS emplacements à proximité des sorties de chauffage. – Ne connectez pas le câble jaune à la batterie en le faisant passer dans l’ouverture du compartiment moteur.
  • Page 111: Cordon D'alimentation

    Un adaptateur de télécommande câblée (vendu séparément) peut être connecté. Sortie pour haut-parleur d’extrêmes graves Syntonisateur de véhicule SiriusXM Connect (vendu séparément) Sortie arrière ou sortie pour haut- parleur d’extrêmes graves Sortie avant Cordon d’alimentation Effectuez ces connexions lorsqu’aucun fil de haut-parleur arrière ou haut-parleur de médiums n’est connecté...
  • Page 112: Amplificateur De Puissance (Vendu Séparément)

    Amplificateur de puissance (vendu Effectuez ces connexions lors de séparément) l’utilisation de l’amplificateur en option. Connectez à l’aide de câbles RCA FH-S700BS/S701BS (vendus séparément) Vers la sortie avant Haut-parleur avant Vers la sortie arrière ou la sortie pour haut-parleur d’extrêmes graves Haut-parleur arrière ou haut-parleur...
  • Page 113: Installation Du Microphone

    • N’installez pas cet appareil dans les endroits où : – il risque de compromettre le fonctionnement du véhicule. – il pourrait blesser un passager en cas d’arrêt soudain du véhicule. • Installez cet appareil à distance des endroits chauds, tels que les emplacements à...
  • Page 114: Pour L'installation Sur Le Paresoleil

    Microphone Pour l’installation sur le pare- Clip de microphone soleil Base du microphone Installez le microphone sur la face Insérez le fil du microphone dans la arrière de la colonne de direction. fente. Fil du microphone Fente Installez le clip de microphone sur le pare-soleil.
  • Page 115: Informations Complémentaires

    Le son est intermittent. → Vous utilisez un périphérique, tel qu’un d’entretien Pioneer agréé pour obtenir téléphone cellulaire, qui pourrait causer de l’assistance. des interférences sonores. NO XXXX (NO TITLE, par exemple) –...
  • Page 116: Périphérique Usb/Iphone

    ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0 NO AUDIO → Une erreur mécanique ou électrique est → Il n’y a aucune chanson. survenue. – Transférez les fichiers audio vers le – Tournez le commutateur d’allumage à périphérique USB et procédez à la OFF et ramenez-le à...
  • Page 117: Périphérique Bluetooth

    – Déconnectez le périphérique USB et STOP ne l’utilisez pas. Tournez le → Aucune chanson dans la liste en cours. commutateur d’allumage à OFF, puis – Sélectionnez une liste qui contient des ramenez-le à ACC ou ON. Connectez chansons. uniquement des périphériques USB compatibles.
  • Page 118 → Le système Pandora est en cours de RATING ERROR maintenance. → L’opération d’évaluation est désactivée. – Réessayez plus tard. – Exécutez la même commande pour une autre plage. NO STATIONS → Aucune station trouvée. CAN'T SKIP – Créez une station dans l’application →...
  • Page 119 RETRY → Échec de connexion Bluetooth. Radio satellite SiriusXM – Appuyez sur BAND/ pour établir (Uniquement pour FH-S700BS/ une connexion à nouveau. S701BS) CHECK APP → Échec de connexion à l’application. CHECK ANTENNA → Le câble d’antenne pourrait être –...
  • Page 120: Disques Et Lecteur

    syntonisateur pourrait être déconnecté NO TUNEMIX CH ou endommagé. → Il n’y a qu’un seul canal musical dans la – Vérifiez que le câble du syntonisateur bande. de véhicule SiriusXM Connect est – Sélectionnez une bande comportant correctement connecté à la radio. au moins deux canaux musicaux.
  • Page 121: Périphérique De Stockage Usb

    USB avant la conduite. Ne PRÉCAUTION laissez pas le périphérique de stockage • Pioneer ne peut garantir la compatibilité USB tomber sur le plancher, où il pourrait avec tous les périphériques de stockage gêner le bon fonctionnement de la de masse USB et décline toute...
  • Page 122: Périphérique Usb

    Fréquence 32 kHz, 44,1 kHz, Apple sans perte Non compatible d’échantillonnage 48 kHz Fichier AAC acheté Non compatible Windows Media™ Non compatible dans la boutique Audio Professional, iTunes (extension de sans perte, flux voix/ fichier .m4p) DRM ou flux avec vidéo Fichiers FLAC •...
  • Page 123: Compatibilité Iphone

    à Bluetooth compatibilité des fichiers/formats. SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par • Livre audio, fichier balado : Compatible PIONEER CORPORATION est faite sous licence. Les autres marques de commerce ou noms - 63 -...
  • Page 124 commerciaux sont la propriété de leur USAGE PARTICULIER SONT DÉCLINÉES. LA propriétaire respectif. FONDATION OU LES CONTRIBUTEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES iTunes DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, Apple et iTunes sont des marques ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU commerciales d’Apple Inc., enregistrées CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, SANS EN aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Page 125: Caractéristiques Techniques

    Ce produit utilise le code source de T- Audio Kernel 2.0 en vertu des termes de la T- (Le mode réseau est disponible License 2.0 accordée par T-Engine Forum uniquement pour le FH-S700BS/ (www.tron.org). S701BS.) Puissance de sortie maximale : Droit d’auteur (C) 1998-2009 PacketVideo •...
  • Page 126 1 canal) acceptable) oct, –24 dB/oct, DÉSACTIVÉE Niveau de sortie maximal de la sortie Filtre passe-bas (MÉDIUMS) (Mode réseau) : préamplifiée : 2,0 V (FH-S700BS/ Fréquence : 1,25 kHz/1,6 kHz/2 kHz/ S500BT/S501BT), 4,0 V (FH-S701BS) 2,5 kHz/3,15 kHz/4 kHz/5 kHz/ Égaliseur (Égaliseur graphique à...
  • Page 127 Protocole USB : A2DP (Profil de distribution audio MSC (Classe de stockage de masse) avancé) MTP (Protocole de transfert de média) AVRCP (Profil de commande audio/ AOA (Accessoire ouvert Android) 2.0 vidéo à distance) 1.5 Système de fichier : FAT12, FAT16, FAT32 SPP (Profil de port série) 1.1 Format de décodage MP3 : MPEG-1 et 2 à...

Ce manuel est également adapté pour:

Fh-s701bsFh-s500btFh-s501bt

Table des Matières