Zanussi ZCV65320XA Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zanussi Manuels
  4. Fours
  5. ZCV65320XA
  6. Notice d'utilisation
Zanussi ZCV65320XA Notice D'utilisation

Zanussi ZCV65320XA Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ZCV65320XA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZCV65320XA
FR Notice d'utilisation
Cuisinière

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zanussi ZCV65320XA

Sommaire des Matières pour Zanussi ZCV65320XA

  • Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZCV65320XA FR Notice d'utilisation Cuisinière...

  • Page 2: Informations De Sécurité

    VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.zanussi.com/support INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise...
  • Page 3 L'appareil doit être branché sur le secteur à l'aide d'un câble de • type H05VV-F pour supporter la température du panneau arrière. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude inférieure • à 2 000 mètres. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sur les navires, •...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles • deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner • des accessoires ou des plats allant au four. Avant toute opération de maintenance, déconnectez •...

  • Page 5: Branchement Électrique

    • Installez l'appareil dans un lieu sûr et adapté largeur d'ouverture de contact de 3 mm répondant aux exigences d'installation. minimum. • Certaines pièces de l'appareil sont électrifiées. • Fermez bien la porte de l'appareil avant de Placez l'appareil de façon à éviter que l'on brancher la fiche à...

  • Page 6: Entretien Et Nettoyage

    – ne posez pas de plats allant au four ou • Nettoyez régulièrement l'appareil afin de d'autres objets directement dans le fond de maintenir le revêtement en bon état. l'appareil. • Veillez à sécher la cavité et la porte de l'appareil –...

  • Page 7: Données Techniques

    • Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil. INSTALLATION MISE DE NIVEAU DE L'APPAREIL AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. DONNÉES TECHNIQUES Les dimensions Hauteur 847 - 867 mm Largeur 596 mm Utilisez les petits pieds situés sous l'appareil pour...

  • Page 8: Installation Électrique

    les deux placards (1). Si l'espace entre les placards est supérieur à la largeur de l'appareil, vous devez ajuster la mesure latérale si vous souhaitez centrer l'appareil. 24 mm ATTENTION! Assurez-vous d'installer la protection anti-bascule à la bonne hauteur. Vérifiez que la surface derrière l'appareil est lisse. 1.

  • Page 9: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L'APPAREIL VUE D’ENSEMBLE Bouton de sélection des fonctions du four Affichage Bouton de réglage de la température Indicateur/symbole de température Manettes de la table de cuisson Résistance Éclairage Support de grille, amovible Chaleur tournante Niveaux de la grille VUE D’ENSEMBLE DE LA TABLE DE CUISSON Zone de cuisson Indicateur de chaleur résiduelle...
  • Page 10 Nettoyez le four et les accessoires avant de les MANETTES RÉTRACTABLES utiliser pour la première fois. Pour utiliser l'appareil, appuyez sur la manette. La Remettez les accessoires et les supports de grille manette sort alors de son logement. en place. PRÉCHAUFFAGE RÉGLAGE DE L'HEURE Préchauffez le four à...

  • Page 11: Récipients De Cuisson

    TABLE DE CUISSON - CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. RÉCIPIENTS DE CUISSON Les résultats de la cuisson dépendent du matériau des récipients utilisés. • recommandés : aluminium, cuivre • non recommandés : acier inoxydable, fonte, verre DIAMÈTRE MINIMAL DU RÉCIPIENT Le fond du récipient de cuisson doit être aussi plat et épais que possible.

  • Page 12: Informations Générales

    Niveau de cuis- Durée Utilisation : Conseils (min) 3 - 4 Cuire à la vapeur des légumes, 20 - Ajoutez quelques cuillerées à du poisson et de la viande. soupe de liquide. 4 - 5 Cuire des pommes de terre à la 20 - Utilisez ¼...

  • Page 13: Fonctions Du Four

    FONCTIONS DU FOUR AVERTISSEMENT! Ne versez aucun liquide dans le bac de la cavité, avant et pendant la cuisson. Risque d’endommagement. Symbole Fonction du four Application Position Arrêt Le four est éteint. Chaleur tournante Pour cuire ou rôtir simultanément sur plusieurs niveaux des aliments nécessitant une température de cuisson identique, sans que les saveurs se mélangent.

  • Page 14: Mise En Marche Et Mise Hors Tension Du Four

    MISE EN MARCHE ET MISE HORS TENSION Grille métallique et plat à rôtir ensemble : DU FOUR Poussez le plat à rôtir entre les rails du support de grille et glissez la grille métallique entre les rails se Selon le modèle de votre appareil, trouvant juste au-dessus.

  • Page 15: Four - Fonctions De L'horloge

    FOUR - FONCTIONS DE L'HORLOGE AFFICHAGE A. Fonctions de l’horloge B. Minuteur TOUCHES Touche Fonction Description MOINS Pour régler l'heure. CLOCK (horloge) Pour régler une fonction de l'horloge. PLUS Pour régler l'heure. FONCTIONS DE L’HORLOGE Fonctions de l’horloge Application HEURE ACTUELLE Pour régler, modifier ou vérifier l’heure actuelle.

  • Page 16: Annuler Des Fonctions De L'horloge

    3. À la fin du temps de cuisson programmé, un 2. Maintenez la touche enfoncée. signal sonore retentit. Appuyez sur une touche Au bout de quelques secondes, la fonction de pour arrêter le signal sonore. l'horloge s'éteint. 4. Tournez les boutons de fonction du four et de température sur la position d'arrêt.

  • Page 17: Chaleur Tournante

    Résultats de cuisson Cause possible Solution La cuisson du gâteau Température du four trop éle- Réglez une température de cuisson n'est pas homogène. vée et durée de cuisson trop légèrement inférieure et un temps de courte. cuisson plus long la prochaine fois. La pâte à...
  • Page 18 Positions des gril- Plat Température (°C) Durée (min) Tartes aux fruits sur pâte sablée 160 - 170 40 - 80 1) Utilisez un plat à rôtir. Biscuits/Gâteaux secs Positions des gril- Plat Température (°C) Durée (min) Biscuits sablés 150 - 160 10 - 20 Biscuits sablés 20 - 35...

  • Page 19: Cuisson Par Convection Naturelle Sur Un Niveau

    Positions des Plat Température (°C) Durée (min) grilles 2 positions Crumble sec 150 - 160 30 - 45 2 / 4 1) Préchauffez le four. Biscuits/petits gâteaux/viennoiseries/petits pains Positions des Plat Température (°C) Durée (min) grilles 2 positions Biscuits sablés 20 - 40 2 / 4 150 - 160...

  • Page 20: Positions Des Grilles

    Positions des Plat Température (°C) Durée (min) grilles Gâteau au fromage 160 - 180 60 - 90 1 - 2 1) Préchauffer le four. Gâteaux / pâtisseries / pains sur plateaux de cuisson Positions des Plat Température (°C) Durée (min) grilles Pain tressé...

  • Page 21: Chaleur Tournante Humide

    Biscuits/Gâteaux secs Positions des Plat Température (°C) Durée (min) grilles Biscuits sablés 170 - 190 10 - 20 Biscuits sablés 20 - 35 Biscuits à base de génoise 170 - 190 20 - 30 Pâtisseries à base de blancs d'œufs, me- 80 - 100 120 - 150 ringues...
  • Page 22 Positions des Plat Température (°C) Durée (min) grilles Pizza surgelée, 350 g 25 - 35 Gâteaux sur un plateau de cuisson Positions des Plat Température (°C) Durée (min) grilles Gâteau roulé 20 - 30 Brownie 30 - 40 Gâteaux dans des moules Positions des Plat Température (°C)

  • Page 23: Conseils De Rôtissage

    Petites pâtisseries Positions des Plat Température (°C) Durée (min) grilles Cookies 25 - 35 Macarons 25 - 35 Muffins 25 - 35 Biscuit salé 20 - 30 Biscuits à pâte brisée 25 - 35 Tartelettes 15 - 25 Végétarien Positions des Plat Température (°C) Durée (min)
  • Page 24 Positions Plat Quantité Température (°C) Durée (min) des grilles Rôti ou filet de bœuf : par cm d'épais- 200 - 220 10 - 12 bien cuit seur 1) Préchauffez le four. Porc Positions Plat Quantité Température (°C) Durée (min) des grilles Épaule, collier, jambon à...

  • Page 25: Rôtissage Au Turbo Gril

    Température Positions Plat Quantité Durée (min) (°C) des grilles Selle de chevreuil 1,5 - 2 kg 210 - 220 35 - 40 Cuissot de chevreuil 1,5 - 2 kg 200 - 210 90 - 120 1) Préchauffez le four. Volaille Température Positions Plat...
  • Page 26 Porc Positions Plat Quantité Température (°C) Durée (min) des grilles Épaule, collier, jambon à l'os 1 - 1.5 kg 160 - 180 90 - 120 Côtelette, côte levée 1 - 1.5 kg 170 - 180 60 - 90 Pâté à la viande 750 g - 1 kg 160 - 170 50 - 60...
  • Page 27 GRIL EN GÉNÉRAL • Ne faites griller que des morceaux plats de viande ou de poisson. AVERTISSEMENT! Lorsque vous utilisez le gril, laissez toujours la porte du four fermée. • Réglez toujours le gril à la température la plus élevée. •...

  • Page 28: Stérilisation

    STÉRILISATION • Remplissez les bocaux au même niveau et enclenchez le système de fermeture. • Utilisez toujours des bocaux à stériliser de • Les bocaux ne doivent pas se toucher. dimensions identiques, disponibles dans le • Mettez environ 1/2 litre d'eau dans le plateau de commerce.

  • Page 29: Informations Pour Les Instituts De Test

    INFORMATIONS POUR LES INSTITUTS DE TEST Tempéra- Positions Plat Fonction Durée (min) Accessoires ture (°C) des grilles Petits gâteaux (20 pe- Chauffage 20 - 30 Plaque tits gâteaux par pla- haut/bas que) Petits gâteaux (20 pe- Chaleur tournante 20 - 35 Plaque tits gâteaux par pla- que)

  • Page 30: Four - Entretien Et Nettoyage

    Tempéra- Positions Plat Fonction Durée (min) Accessoires ture (°C) des grilles Steak haché Gril 15 - 20 pre- Grille/ mière face. Lèchef- 10 - 15 se- rite conde face. 1) Versez 150 ml d'eau dans le bac de la cavité. FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

  • Page 31: Retrait Et Nettoyage Des Vitres De La Porte

    2. Écartez l'arrière du support de grille de la paroi latérale et retirez le support. Réinstallez les supports de grille en répétant cette 5. Retirez le support de la porte en le tirant vers procédure dans l'ordre inverse. l'avant. 6. Retirez les panneaux de verre. ATTENTION! Assurez-vous que Pour mettre en place les panneaux, suivez la même l'embout de fixation le plus long se...

  • Page 32: Dépannage

    2. Soulevez le tiroir en le mettant légèrement en angle et retirez-le des glissières. Insertion du tiroir. 1. Pour introduire le tiroir, posez-le sur les glissières. Assurez-vous que les prises s'engagent correctement dans les glissières. 2. Baissez le tiroir en position horizontale et poussez-le.

  • Page 33: Données De Maintenance

    ......... RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE INFORMATIONS PRODUITS DE LA TABLE DE CUISSON SELON LA NORME EU 66/2014 Identification du modèle ZCV65320XA Type de table de cuisson Table de cuisson de la cuisinière, pose libre Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage Chaleur radiante Diamètre des zones de cuisson...

  • Page 34: Four - Économie D'énergie

    INFORMATIONS PRODUIT POUR LES FOURS ET FICHE D’INFORMATIONS PRODUIT* Nom du fournisseur Zanussi Identification du modèle ZCV65320XA Index d'efficacité énergétique 95.3 Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et mode 0.95 kWh/cycle traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et mode air 0.82 kWh/cycle...
  • Page 36 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Table des Matières