Manuels Connexes pour ESYLUX MD 200
Sommaire des Matières pour ESYLUX MD 200
- Page 1 AUTOMATISATION EXTÉRIEURE DÉTECTEUR DE MOUVEMENT MANUEL D´UTILISATION DEFENSOR • MD 200° • MD 230° • MD 280°...
- Page 2 14.04.2020 Première édition © ESYLUX GmbH An der Strusbek 40, D-22926 Ahrensburg Sous réserve de modifications. Toute reproduction, traduction en d'autres langues ou réutilisation des contenus à d'autres fins requiert l'accord écrit de la société ESYLUX GmbH. 2 / 44...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1. Informations relatives au document Introduction ....................5 Mises en exergue dans le texte ................5 Adresse du fabricant ..................6 1.4 Identification du produit ...................6 Avertissements ....................7 2. Informations essentielles pour la sécurité Consignes de sécurité ..................8 Conformité d'utilisation ..................8 2.3 Responsabilité et dommages ................9 3. - Page 4 Sensibilité du capteur de mouvement ...........35 7.2.7 LED du capteur (on / off) ..............36 7.2.8 Restauration des réglages d'usine ............37 7.2.9 Mode test ..................37 7.2.10 Protection par mot de passe ..............37 8. Commande manuelle par bouton-poussoir 9. Maintenance Nettoyage .....................40 9.2 Dépannage ....................40 10. Caractéristiques techniques 11. Mise au rebut 12. Déclaration de conformité UE 13. ESYLUX - garantie du constructeur 4 / 44...
-
Page 5: Informations Relatives Au Document
Informations relatives au document Informations relatives au document Introduction Ce mode d'emploi contient des informations détaillées sur le montage, la mise en service et les réglages des appareils décrits. Le document actuellement en vigueur est disponible en ligne sur la page Internet du produit à l'adresse www .esylux.com et peut être imprimé au format DIN A4. Lisez attentivement ce mode d'emploi et respectez toutes les consignes de sécurité. Si vous lisez ce document à l'écran, vous pouvez utiliser les Navigation à l'écran fonctions suivantes : • Table des matières avec liens hypertextes : Cliquer sur un titre de chapitre permet d'ouvrir le chapitre en question. Renvois avec liens hypertextes : Vous pouvez accéder à • l'endroit indiqué en cliquant sur le renvoi • Liste des signets : Vous pouvez appeler tous les chapitres depuis la liste des signets du logiciel PDF. Mises en exergue dans le texte Pour améliorer la lisibilité du mode d'emploi, certaines informations sont... -
Page 6: Adresse Du Fabricant
Informations relatives au document Adresse du fabricant ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg I Allemagne info@esylux.com www.esylux.com Identification du produit Le présent manuel s'applique aux produits suivants : Référence Nom du produit EM10025358 DEFENSOR MD 200° 24 IR 1C IP55 WH EM10025365 DEFENSOR MD 200° 24 IR 1C IP55 AN EM10025372 DEFENSOR MD 230 ° 40 IR 1C IP55 WH EM10025389 DEFENSOR MD 230 ° 40 IR 1C IP55 AN EM10025396 DEFENSOR MD 280 ° 40 IR 1C IP55 WH EM10025402 DEFENSOR MD 280 ° 40 IR 1C IP55 AN La référence et le nom du produit se trouvent sur la plaque signalétique « 3.5 Plaque signalétique » à la page des produits au chapitre ... -
Page 7: Avertissements
Informations relatives au document Avertissements Les avertissements sont placés au début du chapitre correspondant si une situation à risque se présente. Ces termes mis en évidence revêtent les significations suivantes : DANGER ! Ce terme indique un danger ayant un niveau de risque élevé. Ne pas tenir compte de cet avertissement entraînera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT ! Ce terme indique un danger ayant un niveau de risque moyen. Ne pas tenir compte de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION ! Ce terme indique un danger ayant un niveau de risque faible. Ne pas tenir compte de cet avertissement peut entraîner une blessure légère ou moyenne. -
Page 8: Informations Essentielles Pour La Sécurité
DANGER ! Danger de mort par électrocution ! Respectez toujours ces 5 règles de sécurité : ¾ 1. Couper le courant 2. Empêcher tout redémarrage 3. Vérifier l'absence de tension 4. Vérifier les mises à la terre et courts-circuits 5. Recouvrir ou isoler les pièces voisines sous tension Protégez l'appareil à l'aide d'un disjoncteur 10 A. ¾ Protégez le circuit électrique avec un dispositif de protection ¾ contre les courants de défaut (protection FI). Respectez la largeur d'ouverture des contacts (μ = < 1,2 mm). ¾ Conformité d'utilisation Les détecteurs de mouvement de la série DEFENSOR sont conçus pour Lieu d'utilisation une utilisation en extérieur et fonctionnent avec la technique à infrarouge passif (PIR). Ils réagissent aux sources de chaleur mobiles (personnes, véhicules) et conviennent, par exemple, à la maison, dans un jardin, un garage ou sous un abri pour automobiles. Le MD 200° est conçu pour un montage mural, les variantes MD 230° et MD 280° peuvent également être montées au plafond. En outre, ESYLUX propose des accessoires pour un montage apparent ou un montage en angle intérieur ou extérieur. 8 / 44... -
Page 9: Responsabilité Et Dommages
Description du produit Responsabilité et dommages Toute modification du produit (ajout, peinture, etc.) est interdite sous peine d'annulation de la garantie. En cas d'utilisation non conforme, le fabricant décline par principe toute responsabilité pour les dommages et blessures occasionnées. Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé après l'avoir déballé. S'il présente des dommages, retournez-le à votre point de vente. Description du produit Introduction Le détecteur de mouvement contrôle automatiquement l'éclairage en fonction du mouvement et de la lumière ambiante. Lorsqu'il repère un mouvement au sein de sa zone de détection et que la luminosité a atteint le seuil programmé, il active l'éclairage qui lui est raccordé pendant la durée préalablement définie par l'utilisateur. Principales caractéristiques : Caractéristiques •... -
Page 10: Éléments Inclus
Description du produit Le tableau suivant présente une vue d'ensemble des fonctions Présentation des fonctions des périphériques : Fonctions MD 200° MD 230° MD 280° Modes de fonctionnement • dépendants de l'heure Protection intelligente • antivandalisme et antisabotage Protection au ras du mur pour une • détection infaillible Durées d'activation en fonction du • sens de déplacement Zones de détection personnalisables • • Fonction impulsions • • Entrée bouton-poussoir intégrée • • Protection du relais via commande •... -
Page 11: Vue D'ensemble Des Réglages
Description du produit Vue d'ensemble des réglages Le détecteur de mouvement n'est équipé d'aucun élément de réglage. Utilisation via l'application Tous les réglages ne peuvent être modifiés qu'avec l'application ESY Control ESY Control avec et le dispositif ESY-Pen. ESY-Pen Réglages Explication Allumer ou éteindre manuellement l'éclairage, Éclairage (on / off) quels que soient le mouvement et la lumière ambiante Allumer ou éteindre manuellement l'éclairage 4 h / 12 h Éclairage indépendamment du mouvement et de la activé / désactivé lumière ambiante pendant 4 heures ou 12 heures Restaurer le fonctionnement Réinitialiser les réglages temporaires entièrement automatique... -
Page 12: Structure Mécanique
Description du produit Réglages Explication Allumer ou éteindre la LED du capteur en LED du capteur (on / off) guise de réaction Restauration des Le détecteur de mouvement fonctionne à réglages d'usine nouveau selon les préréglages d'usine Vérifier les zones de détection du détecteur Mode test de mouvement Protection par Définir le mot de passe pour la protection mot de passe contre les accès non autorisés Pour une description détaillée des possibilités de réglage, voir le chapitre « 7. Réglages à l'aide de l'application ESY Control » à la page ... -
Page 13: Plaque Signalétique
Description du produit Plaque signalétique 1. Nom de produit 2. Référence 3. Caractéristiques techniques Plan coté 108 mm 92 mm 108 mm MD 200° 13 / 44... -
Page 14: Zones De Détection
Zones de détection Les mouvements transversaux vers le détecteur de mouvement sont les mieux détectés, dans la limite de la portée maximale spécifiée. Pour une détection fiable des mouvements frontaux, la portée est réduite. Plus le détecteur est placé haut, plus la distance de détection est importante, mais plus sa sensibilité diminue. Les distances de détection indiquées sont valables pour une température ambiante de 25 °C environ. • Angle de détection 200° / 230° / 280° • Hauteur de montage 3 m (max. 5 m pour MD 200°, max. 6 m pour MD 230° / MD 280°) MD 200° ø m Transversal (A) 200° Frontal (B) 14 / 44... - Page 15 Description du produit MD 230° ø m Transversal (A) Frontal (B) 230° Protection au ras du mur (C) MD 280° ø m Transversal (A) Frontal (B) 280° Protection au ras du mur (C) 15 / 44...
-
Page 16: Montage Et Branchement
Montage et branchement Montage et branchement Montage Le détecteur de mouvement est conçu pour être monté au mur et au plafond Type / lieu de montage (montage au plafond MD 230° / MD 280° uniquement). Le montage s'effectue sur une surface plane et stable (mur/plafond). En outre, ESYLUX propose des accessoires pour un montage apparent ou un montage en angle intérieur ou extérieur. Montage mural Montage au plafond (MD 230° / MD 280°) Les types de montage suivants sont possibles avec les accessoires : Montage mural avec entretoises pour câbles apparents 16 / 44... - Page 17 Montage et branchement Montage en angle extérieur avec socle d'angle ATTENTION ! Pour éviter les éclats dus à des perçages trop pointus, veillez au bon positionnement des vis. Montage en angle intérieur avec socle d'angle Instructions de montage : Placez le détecteur de mouvement en fonction des particularités ¾ et des contraintes de l'espace. Étudiez bien le milieu d'installation en prenant garde, par exemple, ¾ à la proximité éventuelle d'une rue et de terrains voisins. Installez le luminaire raccordé au-dessus ou à une distance ¾ suffisante du détecteur de mouvement afin de ne pas gêner le capteur de lumière. Ne dirigez pas directement les sources lumineuses vers le ¾ détecteur de mouvement. Lors du choix du lieu de montage, assurez-vous que l'espace situé devant le détecteur de mouvement soit dégagé, car les rayons infrarouges ne traversent pas les objets. 17 / 44...
- Page 18 Montage et branchement DANGER ! Danger de mort par électrocution ! Avant le montage / démontage, coupez la tension d'alimentation. ¾ Vérifiez que la tension d'alimentation est coupée. ¾ Étapes de montage : Séparez l'unité de détection et le socle de montage. ¾ Ils sont emboîtables. Introduisez le câble et fixez le socle de montage à ¾ l'emplacement souhaité. Les distances des trous de vis sont compatibles avec ceux de la série RC de détecteurs de mouvement extérieurs d'ESYLUX. Les distances des trous de vis conviennent pour les boîtiers encastrés conventionnels (60 mm). 18 / 44...
- Page 19 Montage et branchement Une fois le détecteur de mouvement raccordé : Branchez le câble de raccordement entre l'unité de détection ¾ et le socle de montage. Lors du branchement du câble de raccordement, assurez-vous que le fil rouge est au-dessus. Pour refermer l'unité de détection et le socle de montage : Pressez l'unité de détection et le socle de montage l'un ¾ contre l'autre. Un bruit d'enclenchement en haut et en bas confirme que le tout est correctement refermé. Serrez ensuite la vis.
-
Page 20: Raccordement
Montage et branchement Adaptez la position du détecteur de mouvement au milieu d'installation ¾ en modifiant horizontalement et verticalement l'orientation de la lentille mobile (MD 200°) ou de la tête du capteur (MD230° / MD 280°). MD 200° MD 230° / MD 280° La zone de détection du détecteur de mouvement peut également être régulée mécaniquement à l'aide du cache lentille fourni. Pour plus d'informations sur la régulation de la zone de détection, voir le chapitre « 7.2.6 Sensibilité du capteur de mouvement » à la page Raccordement DANGER ! Danger de mort par électrocution ! Avant de procéder au raccordement, coupez la tension d'alimentation. ¾ Vérifiez que la tension d'alimentation est coupée. ¾ Voici comment raccorder le détecteur de mouvement : Reportez-vous aux schémas électriques et à l'affectation des ¾ bornes ci-dessous. Fil externe 230 V ~ Affectation des bornes Fil externe commuté 230 V ~ Fil neutre Bouton-poussoir En outre, une borne séparée est disponible pour mettre en boucle ou fixer le conducteur de protection. -
Page 21: Installation Standard
Montage et branchement 4.2.1 Installation standard 4.2.2 Installation standard avec commande supplémentaire via un bouton-poussoir « 8. Commande Vous trouverez les descriptions détaillées au chapitre manuelle par bouton-poussoir » à la page 4.2.3 Montage en parallèle 10 détecteurs de mouvement peuvent au maximum être branchés en parallèle. 21 / 44... -
Page 22: Mise En Service
Mise en service Mise en service Phase d'initialisation Après chaque mise sous tension, le détecteur de mouvement lance une phase d'initialisation. Mettez le dispositif sous tension. ¾ Phase d'initiali- sation Une phase d'initialisation de 45 secondes environ s'amorce. L'éclairage est alors déclenché. À la première mise en service, la LED du capteur clignote alternativement en bleu – rouge – rouge. La phase d'initialisation est terminée lorsque la LED verte du capteur clignote 3 fois brièvement et éteint à nouveau l'éclairage. Si des réglages individuels ont déjà été effectués sur le détecteur de mouvement, la LED du capteur clignote alternativement en bleu – rouge pendant la phase d'initialisation. Préréglages d'usine Le détecteur est doté de préréglages d'usine. Après la phase d'initialisation, il est opérationnel et fonctionne conformément aux préréglages d'usine. Réglages d'usine : MD 200° Mode de fonctionnement Automatique Valeur de consigne lumineuse 20 lx Durée d'activation... -
Page 23: Application Esy Control Et Dispositif Esy-Pen
Application ESY Control et dispositif ESY-Pen MD 230° / MD 280° Mode de fonctionnement Automatique Valeur de consigne lumineuse 20 lx Durée d'activation 5 min Sensibilité du capteur de mouvement 100 % LED du capteur Activée Mode de test Désactivé Protection au ras du mur Activée Heure et date Non définies Réglage automatique de l'horloge à l'heure d'été / d'hiver Activé Mot de passe 0000 Les paramètres peuvent être reconfigurés ou personnalisés à tout moment à l'aide de l'application ESY Control et du dispositif ESY-Pen, voir le chapitre « 7. Réglages à l'aide de l'application ESY Control » à la page ... -
Page 24: Application Esy Control
Application ESY Control et dispositif ESY-Pen Comme l'interface infrarouge se trouve dans la tête de l'ESY-Pen, la communication entre l'ESY-Pen et le détecteur de mouvement doit tenir compte des points suivants : Lors de la programmation, orientez toujours la tête de l'ESY-Pen ¾ vers le détecteur de mouvement. En plein soleil, la portée standard d'environ 8 m peut être réduite en raison du rayonnement infrarouge du soleil. Communication via un smartphone – ESY-Pen – Détecteur de mouvement Il n'est pas possible de transférer les paramètres du détecteur de mouvement vers l'application ESY Control. La communication entre l'ESY-Pen et le détecteur de mouvement est unidirectionnelle. Application ESY Control L'application gratuite ESY Control est disponible sur Google Play Store et Apple App Store pour les terminaux mobiles suivants : • Appareils Apple équipés de la version de logiciel d'exploitation iOS 11 ou d'une version supérieure • Appareils Android équipés de la version Android 6.0 ou d'une version supérieure 24 / 44... -
Page 25: Connecter Un Esy-Pen À L'application Esy Control
Application ESY Control et dispositif ESY-Pen Scannez le code QR pour télécharger l'application ESY Control. ¾ Pour ajouter votre produit : Démarrez l'application ESY Control. ¾ Appuyez sur le bouton < Sélectionner et paramétrer les produits > ¾ Appuyez sur le bouton < Ajouter un appareil > et sélectionnez ¾ votre produit à l'aide de la fonction de recherche ou en scannant le code-barres. Votre produit apparaît dans la liste des produits. Les paramètres peuvent être définis. Pour transférer les paramètres modifiés vers l'appareil, vous devez utiliser l'ESY-Pen. Connecter un ESY-Pen à l'application ESY Control Mettez l'ESY-Pen sous tension. Appuyez sur la < touche marche / arrêt > pendant ¾ 2 secondes. La < touche marche / arrêt > s'allume en rouge. > À l'état activé, les deux < touches de fonction s'allument en blanc. Activez le Bluetooth sur votre terminal. ® Démarrez l'application ESY Control. -
Page 26: Réglages À L'aide De L'application Esy Control
Réglages à l'aide de l'application ESY Control Lorsque vous y êtes invité, saisissez les codes PIN de sécurité. ¾ Une fois la connexion établie, le nom de votre < ESY-Pen Vx.x xxxx > sera répertorié dans le tableau de bord. L'ESY-Pen est prêt à l'emploi. Si l'ESY-Pen (ESY-Pen Vx.x xxxx) figure dans la liste, faites défiler l'écran vers le bas pour actualiser la liste. Le nom et le code PIN de sécurité de votre ESY-Pen sont indiqués sur l'étiquette d'identification de l'appareil. Réglages à l'aide de l'application ESY Control Le détecteur de mouvement est doté d'une LED de capteur située derrière la lentille pour indiquer l'état de l'appareil. Les couleurs de la LED du capteur ont la signification suivante : Vert Réglage / configuration modifié(e) Bleu Mode de programmation Rouge Détection de mouvement, phase d'initialisation, saisie incorrecte du mot de passe Violet Transmission du signal infrarouge Turquoise Mode test Réglages temporaires Vous pouvez effectuer des réglages temporaires dans l'élément de menu Utilisateur < Utilisateur >. 7.1.1 Éclairage (on / off) L'éclairage s'allume ou s'éteint indépendamment du mouvement et de la lumière ambiante. -
Page 27: H / 12 H Éclairage Activé / Désactivé
Réglages à l'aide de l'application ESY Control Le détecteur de mouvement active ou désactive l'éclairage … • tant qu'il perçoit un mouvement • lorsque la durée d'activation définie est écoulée Une fois cette durée écoulée, le détecteur de mouvement retourne au mode de fonctionnement précédemment sélectionné. L'activation du réglage < Restaurez le fonctionnement entièrement automatique > permet d'annuler le réglage. Réglages possibles : < On > < Off > Signalisation : L'éclairage s'allume ou s'éteint. La LED violette du capteur clignote 1 fois pour signaler la bonne réception du signal infrarouge. 7.1.2 4 h / 12 h Éclairage activé / désactivé L'éclairage s'allume ou s'éteint en permanence pendant 4 heures ou 12 heures, indépendamment du mouvement et de la lumière ambiante. Une fois les 4 ou 12 heures écoulées, le détecteur de mouvement revient automatiquement au mode de fonctionnement précédemment sélectionné. Lorsqu'il est activé, le détecteur de mouvement ne répond plus au mouvement et est contrôlé indépendamment de la luminosité nominale. L'activation du réglage < Restaurez le fonctionnement entièrement automatique > permet d'annuler le réglage. -
Page 28: Restaurez Le Fonctionnement Entièrement Automatique
Réglages à l'aide de l'application ESY Control 7.1.3 Restaurez le fonctionnement entièrement automatique Le réglage permet de supprimer toutes les valeurs définies temporairement. Le détecteur de mouvement retourne automatiquement au mode de fonctionnement sélectionné. Signalisation : L'éclairage s'allume. Une fois les modifications effectuées, la LED violette du capteur clignote 1 fois pour signaler la bonne réception du signal infrarouge. L'éclairage s'éteint ensuite. Réglages permanents La rubrique < Avancés > permet d'effectuer des réglages permanents. Avancés En outre, vous avez la possibilité de collecter les réglages effectués dans une liste, puis de les envoyer en une seule opération. En cas de coupure de courant, le mot de passe sera perdu dans un délai d'environ 1 minute. Les autres réglages sont enregistrés pendant 1 semaine maximum. Ensuite, le détecteur de mouvement fonctionne avec les réglages d'usine. 7.2.1 Paramètres heure et date Sur les modèles MD 230° / MD 280°, vous pouvez régler l'heure et la date ou accepter le réglage de votre smartphone. -
Page 29: Protection De 360° Au Ras Du Mur
Réglages à l'aide de l'application ESY Control 7.2.2 Protection de 360° au ras du mur Pour les appareils MD 230° / MD 280°, la protection au ras du mur garantit que la zone située juste en dessous du détecteur de mouvement est également couverte. Réglages possibles : < On > < Off > Signalisation : L'éclairage s'allume. Pendant la transmission, la LED du capteur émet différents signaux de retour. Une fois les modifications effectuées, la LED verte du capteur clignote 3 fois pour confirmer. L'éclairage s'éteint ensuite. 7.2.3 Mode de fonctionnement Trois modes de fonctionnement différents sont disponibles : • Automatique • Semi-automatique • Interrupteur crépusculaire Réglages possibles : < Automatique > < Semi-automatique > < Interrupteur crépusculaire > Signalisation : L'éclairage s'allume. Pendant la transmission, la LED du capteur émet différents signaux de retour. Une fois les modifications effectuées, la LED verte du capteur clignote 3 fois pour confirmer. L'éclairage s'éteint ensuite. Si le mode de fonctionnement < Automatique > est actif, l'éclairage est Automatique contrôlé en fonction du mouvement et de la lumière ambiante. - Page 30 Réglages à l'aide de l'application ESY Control Chaque mouvement supplémentaire est signalé par un clignotement bref de la LED rouge du capteur, et la durée d'activation recommence. « 7.2.7 LED du La LED du capteur est désactivable, voir le chapitre capteur (on / off) » à la page Le détecteur de mouvement désactive automatiquement l'éclairage … Extinction automatique • lorsqu'il ne détecte aucun mouvement • lorsque la lumière ambiante est supérieure à la luminosité nominale définie • la durée d'activation définie est écoulée Le mode automatique peut être commandé manuellement à tout moment par bouton-poussoir externe ou à l'aide de l'application ESY Control et de l'ESY- Pen. Le mode automatique commande de nouveau l'éclairage dès qu'aucun mouvement n'est détecté et que la durée d'activation définie est écoulée. Si le mode de fonctionnement < Semi-automatique > est actif, l'éclairage doit Semi- automatique...
- Page 31 Réglages à l'aide de l'application ESY Control Si le détecteur de mouvement éteint l'éclairage en raison d'une luminosité nominale trop élevée, il doit être activé à nouveau via le bouton-poussoir externe ou à l'aide de l'application ESY Control et l'ESY-Pen, même en cas de mouvement. Le mode semi-automatique peut être commandé manuellement à tout moment par un bouton-poussoir externe ou à l'aide de l'application ESY Control et de l'ESY-Pen. Le mode semi-automatique commande de nouveau l'éclairage dès qu'aucun mouvement n'est détecté et que la durée d'activation définie est écoulée. Si le mode de fonctionnement < Interrupteur crépusculaire > est actif, Interrupteur crépusculaire l'éclairage est contrôlé uniquement en fonction de la luminosité nominale. Le détecteur de mouvement ignore tout mouvement détecté. Pour le réglage de la luminosité nominale ou l'application de la valeur « 7.2.4 Luminosité...
- Page 32 Réglages à l'aide de l'application ESY Control Les options suivantes sont disponibles : • Automatique (commande automatique de l'éclairage en cas de mouvement détecté) • Semi-automatique (la commande automatique de l'éclairage en cas de mouvement détecté doit être activée manuellement à l'aide d'un bouton-poussoir externe) • Interrupteur crépusculaire (commande de l'éclairage indépendante du mouvement selon la luminosité nominale) • Activation de l'éclairage (activation permanente de l'éclairage indépendamment du mouvement et de la lumière ambiante) • Désactivation de l'éclairage (désactivation permanente de l'éclairage indépendamment du mouvement et de la lumière ambiante) Assurez-vous que les exceptions ne coïncident pas. Réglages possibles : < Exception 1 > < Exception 2 > Signalisation : L'éclairage s'allume. Pendant la transmission, la LED du capteur émet différents signaux de retour. Une fois les modifications effectuées, la LED verte du capteur clignote 3 fois pour confirmer. L'éclairage s'éteint ensuite. Exemple : Réglage dans l'application ESY Control : •...
-
Page 33: Luminosité Nominale
Réglages à l'aide de l'application ESY Control Heures ouvrables 09 h 00 - 19 h 00 Dans cet intervalle, le détecteur fonctionne en mode interrupteur crépusculaire, sans prendre en compte la détection de mouvement Éclairage Lumière naturelle suffisante Présence Absence 7.2.4 Luminosité nominale La < Luminosité nominale > sert de valeur seuil pour la commande de l'éclairage. Le détecteur de mouvement active automatiquement l'éclairage … •... -
Page 34: Temporisation
Réglages à l'aide de l'application ESY Control • lorsque la lumière ambiante est supérieure à la luminosité nominale définie • la durée d'activation définie est écoulée Réglages possibles : < 2 - 2 000 lux > < Enregistrer la valeur lumineuse actuelle > Dans le paramètre < Enregistrer la valeur lumineuse actuelle >, vous pouvez lire la valeur lumineuse actuelle en tant que luminosité nominale. Le détecteur de mouvement mesure la valeur lumineuse actuelle et l'applique en tant que nouvelle luminosité nominale. Signalisation : L'éclairage s'allume. Pendant la transmission, la LED du capteur émet différents signaux de retour. Une fois les modifications effectuées, la LED verte du capteur clignote 3 fois pour confirmer. L'éclairage s'éteint ensuite. 7.2.5 Temporisation Le réglage vous permet de définir la durée pendant laquelle l'éclairage reste allumé après le dernier mouvement détecté. La durée d'activation repart de zéro à chaque mouvement détecté. La durée d'activation est activée si … • l'éclairage est activé... -
Page 35: Sensibilité Du Capteur De Mouvement
Réglages à l'aide de l'application ESY Control Impulsion : Si un mouvement a été détecté et que la lumière ambiante est inférieure à la luminosité nominale définie, la LED rouge clignote 1 fois, le relais s'ouvre pendant 1 seconde, puis se ferme à nouveau pendant 9 secondes. Pour les appareils MD 230° / MD 280°, outre la durée d'activation standard, il est également possible de configurer une durée d'activation en fonction de la direction du mouvement. Des durées d'activation différentes peuvent être définies pour les directions suivantes, en fonction du sens du mouvement de la personne à détecter : • Déplacement de gauche à droite (du point de vue du capteur) • Déplacement de droite à gauche (du point de vue du capteur) • Déplacement vers le capteur • Déplacement qui s'éloigne du capteur Si un mouvement ne peut pas être clairement attribué, par exemple parce que plusieurs personnes se trouvent dans la zone de détection, la durée d'activation par défaut est utilisée. Pour utiliser le réglage < En fonction du sens du mouvement >, la protection au ras du mur doit être activée. Réglages possibles : < 1 min - 240 min > Signalisation : L'éclairage s'allume. Pendant la transmission, la LED du capteur émet différents signaux de retour. Une fois les modifications effectuées, la LED verte du capteur clignote 3 fois pour confirmer. L'éclairage s'éteint ensuite. 7.2.6 Sensibilité du capteur de mouvement Le détecteur de mouvement est équipé d'un capteur infrarouge passif extrêmement sensible. Ce réglage vous permet de régler la sensibilité... -
Page 36: Led Du Capteur (On / Off)
Réglages à l'aide de l'application ESY Control Réglages possibles : < Standard > < un peu moins sensible > < moins sensible > < très peu sensible > Signalisation : L'éclairage s'allume. Pendant la transmission, la LED du capteur émet différents signaux de retour. Une fois les modifications effectuées, la LED verte du capteur clignote 3 fois pour confirmer. L'éclairage s'éteint ensuite. Sur les modèles MD 230° / MD 280°, vous pouvez également limiter individuellement les segments individuels de la zone de détection et activer / désactiver la protection au ras du mur. Réglages possibles : < 0 % > < 25 % > < 50 % > < 75 % > < 100 % > Signalisation : L'éclairage s'allume. Pendant la transmission, la LED du capteur émet différents signaux de retour. Une fois les modifications effectuées, la LED verte du capteur clignote 3 fois pour confirmer. L'éclairage s'éteint ensuite. 7.2.7 LED du capteur (on / off) Le détecteur de mouvement est doté d'une LED de capteur située derrière la lentille pour indiquer l'état de l'appareil. L'allumage de la LED du capteur en tant que réaction de la LED peut être activé ou désactivé en mode de fonctionnement standard, mais pas pendant la configuration. Les couleurs de la LED du capteur ont la signification suivante : Vert Réglage / configuration modifié(e) Bleu... -
Page 37: Restauration Des Réglages D'usine
Réglages à l'aide de l'application ESY Control 7.2.8 Restauration des réglages d'usine Tous les réglages effectués sont remplacés par les réglages d'usine. Les réglages d'usine sont disponibles au chapitre « 5.2 Préréglages d'usine » à la page Signalisation : L'éclairage s'allume. Pendant la transmission, la LED du capteur émet différents signaux de retour. Une fois les modifications effectuées, la LED verte du capteur clignote 3 fois pour confirmer. L'éclairage s'éteint ensuite. 7.2.9 Mode test Le réglage < Mode test > vous permet de vérifier la détection de mouvement dans la zone de détection en mode test. Tant que le mode test est activé, le détecteur de mouvement détecte uniquement le mouvement et ignore la lumière ambiante. Vous pouvez effectuer les réglages nécessaires sur la zone de détection à... -
Page 38: Commande Manuelle Par Bouton-Poussoir
Commande manuelle par bouton-poussoir En usine, le détecteur de mouvement se voit attribuer le mot de passe 0000, et il n'est pas protégé. Un nouveau mot de passe à quatre chiffres doit être défini pour activer la protection par mot de passe. Après cette durée, le détecteur de mouvement se verrouille automatiquement. En saisissant à nouveau le mot de passe sélectionné, vous pouvez déverrouiller à nouveau le détecteur de mouvement. Pour annuler la < Protection par mot de passe >, saisissez le mot de passe actuel et définissez 0000 comme nouveau mot de passe. Sinon, débranchez complètement l'appareil de la tension secteur pendant 1 minute. Signalisation : L'éclairage s'allume. Une fois la modification effectuée, la LED violette du capteur clignote 4 fois pour signaler la bonne réception du signal infrarouge. L'éclairage s'éteint ensuite. En cas de saisie incorrecte du mot de passe ou d'erreur de transmission, la LED du capteur clignote en violet–rouge–violet–violet. Commande manuelle par bouton-poussoir Le détecteur de mouvement dispose d'un raccordement pour un bouton-poussoir externe (borne S, raccordement voir le chapitre « 4.2.2 Installation standard avec commande supplémentaire via un bouton-poussoir » à la page 21). Ainsi, il est possible, à tout moment, de commander manuellement le détecteur de mouvement pour éteindre ou allumer les éclairages. Le détecteur de mouvement active ou désactive l'éclairage … •... - Page 39 Commande manuelle par bouton-poussoir Les commandes temporaires suivantes peuvent être données via le bouton- Allumer l'éclairage poussoir externe : manuellement 1 pression courte sur un bouton (< 1 seconde). ¾ l'éclairage est allumé ou éteint. 2 pressions courtes sur un bouton (< 1 seconde) ¾ dans un délai de 4 secondes. L'éclairage est allumé ou éteint pendant 4 heures. 3 pressions courtes sur un bouton (< 1 seconde) ¾ dans un délai de 4 secondes. L'éclairage est allumé ou éteint pendant 12 heures. Pour annuler une commande temporaire, appuyez brièvement 1 fois sur le bouton ou sélectionnez dans l'application ESY Control APP le réglage « 7.1.3 Restaurez le fonctionnement entièrement automatique » à la page Exemple 1 : L'éclairage est allumé et doit être éteint pendant les 12 prochaines heures. Appuyez brièvement 3 fois sur le bouton-poussoir dans ¾ un délai de 4 secondes. Exemple 2 : L'éclairage est éteint et doit rester éteint pendant les 12 prochaines heures. Appuyez brièvement 1 fois sur le bouton-poussoir pour allumer ¾...
-
Page 40: Maintenance
Maintenance Maintenance L'appareil ne nécessite pas d'entretien. En cas d'endommagement, il est nécessaire de remplacer l'appareil dans son intégralité. Nettoyage ATTENTION ! Endommagement de l'appareil en cas d'utilisation d'un nettoyant inadapté. N'utilisez pas de produits d'entretien ni de solvants corrosifs pour le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Utilisez un chiffon non pelucheux et sec ou humidifié avec de l'eau. ¾ Dépannage Problème Cause(s) possible(s) - Vérifiez le raccordement du câble Le détecteur de mouvement entre la tête du capteur et le socle de ne s'initialise pas montage ; le fil rouge doit se trouver au-dessus - La lumière ambiante est supérieure à la luminosité nominale définie - L'éclairage a été éteint manuellement - Les personnes se trouvent en dehors de la zone de détection - L'espace situé devant le détecteur... -
Page 41: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Problème Cause(s) possible(s) - La durée d'activation n'est pas encore écoulée - Vérifiez que la tête du capteur et le socle de montage sont correctement L'éclairage ne s'éteint pas raccordés. Dans certaines circonstances, automatiquement protection antivandalisme et antisabotage est active Modes de fonctionnement dépendants de l’heure sont réglés - Des objets, tels que des arbres / L'éclairage s'allume buissons agités par le vent, se trouvent automatiquement sans dans la zone de détection Modes de fonctionnement dépendants mouvement de l’heure... - Page 42 Caractéristiques techniques Boîtier MD 200° 92 mm x 108 mm x 108 mm Dimensions MD 230° / MD 280° 92 mm x 108 mm x 138 m MD 200° MD 230° MD 280° Poids 228 g 260 g 260 g Matériau Plastique résistant aux UV Indice de protection IP55 Plage de température ambiante de fonctionnement -25 °C … +50 °C autorisée Taux d'humidité...
- Page 43 Caractéristiques techniques Système de capteurs Portée de détection pour la MD 200° MD 230° MD 280° protection au ras du mur – Ø 4 m Ø 4 m MD 200° MD 230° MD 280° Zone de détection jusqu'à 252 m² jusqu'à 804 m² jusqu'à 979 m² Réglage de la portée mécanique, électronique Hauteur de montage recommandée Hauteur de montage max. Luminosité : 2 - 2 000 lx Entrée esclave Nombre de détecteurs montés en parallèle Automatique Semi-automatique Interrupteur crépusculaire Fonction impulsions Temporisation...
-
Page 44: Mise Au Rebut
Mise au rebut Mise au rebut Cet appareil ne doit en aucun cas être jeté avec les déchets non triés. Les propriétaires d'équipements électriques ou électroniques usagés ont en effet l'obligation légale de les déposer dans un centre de collecte sélective. Informez-vous auprès de votre municipalité sur les possibilités de recyclage. Déclaration de conformité UE Le produit est conforme aux directives suivantes : Déclaration CE CEM 2014 / 30 / UE Directive basse tension 2014 / 35 / UE RoHS 2011 / 65 / UE Reach 1907 / 2006 / CE Écoconception 2009 / 125 / CE ESYLUX - garantie du constructeur Vous trouverez la garantie fabricant ESYLUX sur la page Internet du produit concerné disponible sur www.esylux.com. 44 / 44...