Table des Matières
Publicité
Éviter d'utiliser des anesthésiques inflammables ou des gaz oxydants,comme protoxyde d'azote (N2O) et
oxygène, si l' intervention chirurgicale est réalisée dans la région du thorax ou de la tête, sauf si ces agents ne
sont pas aspirés.
Des agents non-inflammables doivent être utilisés pour le nettoyage et la désinfection dans la mesure du
possible.
Les agents inflammables utilisés pour le nettoyage ou la désinfection, comme solutions des adhésifs, doivent
être laissés s'évaporer avant l'application de l'intervention HF. Il existe un risque de mélange de solutions
inflammables sous le patient ou dans les dépressions corporelles comme le nombril et les cavités corporelles
telles que le vagin. Les liquides qui sont recueillis dans ces domaines doivent être séchés avant l'utilisation
d'un matériel chirurgical à haute fréquence. Faites attention au risque d'ignition des gaz endogènes. Certains
matériaux (par ex. coton, laine, ou gaze) peuvent s'enflammer en raison des étincelles produites pendant le
fonctionnement normal du matériel chirurgical HF, s'ils sont saturés en oxygène.
Le générateur est équipé d'un détecteur pour l'électrode de retour et de système de surveillance de la qualité
du contact (NEM), qui contrôle la qualité de la connexion de l'électrode de retour au patient. Lorsque le
générateur est lié à une électrode de retour simple fonctionnant correctement, le système NEM (système de
surveillance de la qualité du contact) vérifie les branchements entre le générateur et l'électrode de retour
simple. IL NE FAUT PAS VÉRIFIER si l'électrode neutre est en contact avec le patient. Lors d'emploi
d'électrode neutre divisée, le système NEM (le système de surveillance de la qualité du contact) vérifie, si la
résistance totale est dans les limites des préréglages de sécurité. Pour le fonctionnement en toute sécurité
une application correcte est nécessaire (par exemple, l'hydratation de la peau du patient) et une inspection
visuelle de l'électrode de retour au patient.
AVERTISSEMENTS:
L'utilisation de courant à haute fréquence peut interférer le fonctionnement d'un autre matériel
électromagnétique.
Lorsque le matériel chirurgical à haute fréquence et les appareils de surveillance physiologique sont utilisés
simultanément sur le même patient, placez les électrodes de surveillance le plus loin possible des électrodes
chirurgicales.
Ne pas utiliser d'aiguilles comme électrodes de surveillance au cours des interventions électrochirurgicales.
Des brûlures électrochirurgicales accidentelles pourraient se produire.
Pour éviter le risque de brûlure électrochirurgicale du patient ou des médecins, le patient ne doit pas entrer en
contact avec un objet métallique mis à la terre au cours de l'activation. Si l'appareil est activé, éviter les
contacts cutanés directs entre le patient et le médecin.
Pour éviter les risques de brûlures du patient lors de l'utilisation d'électrode divisé, ne pas activer le dispositif,
si le voyant de l'électrode simple devient vert ou le voyant d'alarme n'arrête pas d'être allumé en rouge. Ceci
peut indiquer que la plaque est mal placée ou qu'un circuit NEM (du système de surveillance de la qualité du contact)
est incorrect.
Еnlevez tous les bijoux portables du patient, avant l'activation.
Avant utilisation, inspecter tous les accessoires et les connexions au générateur électrochirurgical. Assurez-
vous que les accessoires fonctionnent correctement, selon les instructions. Les branchements incorrects
peuvent provoquer l'apparition des arcs électriques, des étincelles, un dysfonctionnement des accessoires, ou
produire des effets chirurgicaux indésirables.
Placer les accessoires actifs non utilisés sur un rayon ou dans un endroit propre, sec, non conducteur et
bénéficiant d'une bonne visibilité, non accessible au patient. Un contact accidentel avec le patient risque de
causer des brûlures.
Des études ont prouvé que la fumée dégagée lors d'interventions électrochirurgicales est potentiellement
nocive pour le patient et l'équipe chirurgicale. Ces études recommandent l'évacuation de la fumée à l'aide
d'un évacuateur chirurgical de fumée ou par d'autres moyens.
1
1. U.S. Department of Health and Human Services. National Institute for Occupational Safety
and Health (NIOSH). Control of Smoke from Laser / Electric Surgical Procedures. HAZARD CONTROLS,
publication № 96-128, Septembre 1996
4-10
Bovie Medical Corporation
Publicité
Table des Matières
