Table des Matières
Publicité
En cas d'utilisation du mode Blend il faut choisir l'équipement supplémentaire et les accessoires actifs de sorte
qu'ils soient résistants à la tension nominale de l'accessoire, égale ou supérieure à la tension maximale de crête
de 1870 V.
En cas d'utilisation du mode Coag il faut choisir l'équipement supplémentaire et les accessoires actifs de sorte
qu'ils soient résistants à la tension nominale de l'accessoire, égale ou supérieure à la tension maximale de crête
de 4000 V.
En cas d'utilisation du mode Bipolar il faut choisir l'équipement supplémentaire et les accessoires actifs de sorte
qu'ils soient résistants à la tension nominale de l'accessoire égale ou supérieure à la tension maximale de crête
de 600 V.
Utilisez l'électrochirurgie avec précaution en présence de dispositifs internes ou externes, comme stimulateurs
cardiaques ou générateurs d'impulsions. Les interférences produites par les appareils électrochirurgicaux sur
des appareils comme les stimulateurs cardiaques peuvent mettre ces derniers en mode asynchrone ou bloquer
totalement l'effet de leur action. Consultez le fabricant du dispositif ou le service cardiologique de l'hôpital pour
plus d'informations, si l'utilisation des dispositifs électrochirurgicaux est prévue pour un porteur de stimulateur
cardiaque ou d'autres implants.
Si le patient porte un défibrillateur cardiaque implanté (DCI), contactez le fabricant du DCI pour connaître les
instructions avant de pratiquer une intervention électrochirurgicale. L'électrochirurgie peut provoquer des
activations multiples de DCI.
Toute la superficie de l'électrode de retour, doit être correctement fixée sur le corps du patient, ainsi comme
d'être au plus près possible du champ opératoire. Lisez le mode d'emploi.
LE PATIENT ne doit pas avoir le contact avec des pièces métalliques reliées à la terre ou remplissant la
condition nécessaire d'être reliées par rapport à la terre (par ex. supports de la table opératoire, etc.).
Le matériel électrochirurgique ne doit pas être utilisé sans avoir suivi au préalable une formation adéquate pour
l'intervention envisagée. L'utilisation de cet appareil par des médecins sans formation préalable, pourrait causer
des graves blessures indésirables aux patients, notamment perforation des organes intérieurs, ainsi comme une
nécrose indésirable et irréversible des tissus.
Pour les interventions chirurgicales au cours desquelles le courant à haute fréquence pourrait traverser des
parties du corps ayant une superficie transversale relativement faible, l'utilisation de techniques bipolaires peut
être souhaitable afin d'éviter une coagulation accidentelle.
Dans certains cas, il existe un risque de brûlure sur les points de contact avec la peau hors du champ opératoire
(par ex., entre le bras et le côté du corps). C'est le cas, lorsque le courant électrochirurgical cherche un chemin
pour accéder à l'électrode de retour, qui inclut un point de contact peau à peau. Le courant qui passe par des
petits points de contact peau à peau est concentré et peut causer des brûlures. Ce danger survient chez les
générateurs d'une sortie mise à terre, de sortie mise à la masse de référence et d'une sortie isolée.
Lorsque le MATÉRIEL ÉLECTROCHIRURGICAL À HAUTE FRÉQUENCE et les appareils de contrôle
physiologique sont utilisés simultanément sur le même PATIENT, les électrodes de contrôle doivent être placées
le plus loin possible des électrodes chirurgicales.
Afin de réduire le risque de brûlure des points hors du champ opératoire, il faut accomplir une ou plusieurs des
mesures suivantes:
• Éviter les points de contact peau à peau, comme les doigts touchant la jambe lors du positionnement du
patient.
Placer de gaze sèche de 5 à 8 cm (2 à 3 po.) entre les points de contact pour éviter le contact.
• Positionner l'électrode de retour, afin d'assurer un trajet direct de courant entre le champ opératoire et
l'électrode de retour en évitant les zones de contact peau à peau.
• En outre, positionnez les électrodes de retour vers le patient conformément aux instructions du fabricant.
Le risque de brûlures dans les points hors du champ opératoire augmente, si l'électrode de retour est détériorée.
Bovie Medical Corporation recommande l'utilisation d'électrodes de retour divisées et de générateurs Bovie®
équipés d'un système de surveillance de la qualité du contact.
Ne pas enrouler ni les câbles des accessoires, ni les câbles d'électrode de retour autour des objets métalliques.
Cela pourrait induire du courant électrique susceptible de provoquer un choc électrique, un incendie ou
d'occasionner des lésions au patient ou à l'équipe chirurgicale.
Les branchements reliés au PATIENT doivent être placés de manière à éviter tout contact avec le PATIENT ou
avec d'autres connexions
Une stimulation neuromusculaire légère est possible, en cas de formation d'arcs électriques entre l'ÉLECTRODE
ACTIVE et le tissu. Le générateur est construit de la manière que la possibilité d'apparition de stimulation
neuromusculaire est minimale.
Les accessoires doivent être branchés sur le type de connecteur de sortie correct. En particulier, les accessoires
bipolaires ne doivent être branchés que sur le connecteur de sortie pour des instruments bipolaires. Le
branchement incorrect peut provoquer une puissance de sortie dangereuse du générateur.
Dans tous les modes monopolaires, l'équipement supplémentaire et les électrodes actives doivent être
nominalement résistants à la combinaison du niveau maximal de tension de crête (Vpeak), la valeur de crête à
crête et le facteur de crête (Crest Factor), comme décrit dans «l'Annexe A» de ce guide.
1-4
Bovie Medical Corporation
Publicité
Table des Matières
