Page 1
STEAMER MODULE INSTALLATION INSTRUCTIONS MÓDULO DE VAPORIZADOR INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CUIT VAPEUR INSTRUCTIONS D’INSTALLATION MODULO PER LA COTTURA ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANWEISUNGEN...
Page 2
E N G L I S H E S P Ã N O L F R A N Ç A I S I TA L I A N O D E U T S C H...
Page 23
De plus, la mention REMARQUE IMPORTANTE met l’accent sur un renseignement particu- lièrement important pour assurer une installation parfaite. ® WOLF est une marque déposée de Wolf Appliance Company, Inc.
Page 24
REMARQUE IMPORTANTE : L’installation et instructions d’installation pour le technicien l’entretien doivent être exécutés par un poseur local. qualifié ou par une antenne technique Wolf. Veuillez lire les instructions d’installation L’installation du cuit vapeur doit satisfaire dans leur intégralité avant de procéder à...
Page 25
E M P L A C E M E N T D A N S L E P L A N REMARQUE IMPORTANTE : L’installation du D E T R A V A I L cuit vapeur Wolf doit satisfaire aux exigences suivantes en matière d’emplacement. Toutes Surface plane minimum de plan de travail.
Page 26
électrique du cuit Largeur hors tout 381 mm vapeur Wolf. Hauteur hors tout 343 mm Le cuit vapeur est conçu pour s’adapter à un élément de cuisine inférieur de profondeur...
Page 27
être fermées à clé. Ce cuit vapeur doit être installé à une distance minimum de 381 mm d’une friteuse Wolf car le contact de l’eau du cuit vapeur et l’huile très chaude de la friteuse pourrait entraîner des brûlures.
Page 28
électrique Wolf avec une plaque de cuisson Wolf ainsi qu’avec une hotte murale Pro ou intégrée Wolf. Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à A C C E S S O I R E S votre dépositaire Wolf.
Page 29
Reportez-vous à l’illustration figurant page 25. Le cuiseur vapeur Wolf exige une alimentation électrique distincte et mise à la terre à trois fils Le schéma de câblage couvrant le circuit de de 220-240 volts c.a., 50 /60 Hz et d’une intensité...
Page 30
Afin d’empêcher la pollution de s’infiltrer dans Lisez le Guide d’utilisation et d’entretien du cuit la zone des commandes et du transformateur, vapeur Wolf dans son intégralité. Il fournit des fixez une bande de mousse sur le dessous du renseignements importants sur la sécurité et cadre du module.
Page 31
REMARQUE IMPORTANTE : Si le cuit cuit vapeur doit être effectué par un technicien vapeur ne fonctionne pas correctement, suivez agréé de l’antenne de service Wolf. les étapes de dépistage des pannes suivantes : S’il doit être retiré pour être nettoyé ou Vérifiez si l’alimentation électrique est...
Page 32
Les informations et les images contenues dans ce guide sont protégées par des droits d’auteur et sont la propriété de Wolf Appliance Company, Inc., une filiale de Sub-Zero Freezer Company, Inc., Ce guide et les informations et images qu’il contient ne peuvent être copiés ou utilisés, en partie ou en...
Page 53
WOLF APPLIANCE COMPANY, INC. P O BOX 44848 MADISON, WI 53744 USA WOLFAPPLIANCE.COM 8 0 8 8 2 6 2 / 2 0 0 7...