REMS Blitz Instructions D'emploi page 13

nld
2. Ingebruikname
Het ventiel van de gasfles sluiten. Een drukregelaar gebruiken (1 tot 4 bar).
Het gebruik van een vastingestelde drukregelaar (bv. 1,5 bar) is mogelijk, doch
de soldeerbrander brengt dan niet zijn volle rendement. De goed gekeurde
gasslang (bv. middeldrukslang met DVGW-toelating) aan de gasfles en aan de
draadnippel van de soldeerbrander aansluiten (opgelet aan beide kanten
⅜" L), de gasdruk zoals hierboven instellen. De dichtheid van het hele systeem
kontroleren!
3. Gebruikname
3.1. Soldeerbrander
Het ventiel van de gasfles openen. Indien nodig de gasdruk zoals onder 1
aangegeven instellen. Door het bedienen van de druktoets (1) van de soldeer-
brander wordt het ventiel dat in de soldeerbrander gemondeerd zit geopend.
Gelijktijdig geeft de piezo-ontsteker een vonk in de branderpijp, en het gas
wordt ontstoken. Vooral bij nieuwaansluiting dient men meermaals de druktoets
te bedienen, dit om de lucht uit de slang te laten ontsnappen.
Zo men de druktoets loslaat, sluit deze het ventiel in de soldeerbrander en
wordt zodoende de gastoevoer afgesloten en gaat de vlam uit.
Bij hardsolderen dient de vlamkegel een lengte te hebben van 20 tot 25 mm.
De top van de vlamkegel moet in aanraking zijn met het werkstuk bij het hard-
solderen.
Bij zachtsolderen dient men de vlamkegel 10 tot 15 mm van het werkstuk te
verwijderen. Men kan ook via vermindering van de gasdruk de vlamgrootte
verkleinen.
● Belangrijk: de gasdruk slechts zover verminderen dat minstens een lengte
van 8 mm van de vlamkegel overblijft. Bij kortere vlam wordt de soldeerbrander
beschadigd. (De vonkgenerator.)
Na gebruik het ventiel van de fles sluiten en de resterende gas uit de slang en
de brander laten uitbranden.
3.2. Soldeermateriaal
Bij hardsolderen het REMS Lot P 6 gebruiken. Koperpijp en fittings moeten
niet met een vloeimiddel behandeld worden, ze moeten wel metaalblank zijn.
Bij andere materialen zoals bv. messing, dient men vloeimiddel toe te voegen.
Bij zachtsolderen REMS Lot Cu 3 soldeermateriaal gebruiken. Koperpijp en
fittingen moeten metaalblank zijn. Eerst de soldeerpasta REMS Paste Cu 3 op
het pijpstuk uitsmeren. Deze pasta bevat soldeerpoeder en vloeimiddel. Het
voordeel van deze pasta ligt hierin dat de temperatuur nodig voor het solderen
merkbaar is door kleurverandering van de verwarmde pasta en dat een betere
vulling van de soldeerplaats bereikt wordt. In ieder geval moet nog het REMS
Lot Cu 3 toegevoegd worden. REMS Lot Cu 3 en REMS Paste Cu 3 werden
speciaal ontwikkeld voor drinkwaterleidingen en beantwoordt aan de DVGW-
vakblad GW 2 en GW 7, alsook aan de DINnormen.
4. Onderhoud en service
Alvorens onderhoud en service te doen, dient men het ventiel van de gasfles
te sluiten en de resterende gas uit slang en brander te laten uitbranden. Voor
het verwisselen van de sproeikop, van de branderpijp of van de ontstekings-
generator de 5 schroeven van het lichaam losmaken en het bovenste deel van
het pistoollichaam weghalen. De brander uit de onderste helft van het pistool-
lichaam wegnemen. Branderpijp en sproeierhouder aftrekken. De sproeierhouder
met sproeierkop, evt. branderpijp, evt. ontstekingsgenerator (piezo) vervangen.
Indien andere herstellingen nodig zijn, dient men beroep te doen op een REMS
service dienst. Eigenhandige reparaties of veranderingen aan de soldeerbrander
zijn niet toegelaten.
5. Wat doen bij stoeringen
5.1. Storing: Soldeerbrander brandt niet of slechts zwak.
Oorzaak: ● Gasfles leeg.
● Ventiel van gasfles gesloten.
● Slang defekt.
● Brandersproeier verstopt (zie 4.).
5.2. Storing: Solderbrander ontsteekt niet.
(brandt echter wel met andere ontstekingsmiddelen).
Oorzaak: ● Ontstekingsmechanisme (Piezo) defekt.
6. Fabrieksgarantie
De garantieperiode bedraagt 12 maanden na overhandiging van het nieuwe
product aan de eerste gebruiker, doch hoogstens 24 maanden na uitlevering
aan de vakhandelaar. Het tijdstip van overhandiging moet via de verkoopdo-
cumenten bewezen worden, met vermelding van aankoopdatum en productom-
schrijving. Alle binnen de garantieperiode optredende functiefouten die terug
te voeren zijn op fabricage- of materiaalfouten worden kosteloos verholpen.
Na een reparatie onder garantie wordt de garantietijd noch verlengd noch
vernieuwd. De schade, die door natuurlijke slijtage, onvakkundige behandeling
of gebruik, verwaarlozing van de gebruiksaanwijzing, ongeoorloofde toepassing,
overmatig gebruik, gebruik voor vreemde doeleinden, eigen of vreemde ingrepen
of andere redenen, waarvoor REMS niet aansprakelijk kan zijn, zijn voor garantie
uitgesloten.
Garantieverrichtingen mogen uitsluitend door hiervoor geauthoriseerde REMS
servicewerkplaatsen uitgevoerd worden. Reclamaties worden alleen erkend
als het product zonder voorafgaande ingrepen in hele toestand bij een geaut-
horiseerde REMS servicewerkplaats binnengekomen is. Vervangen producten
en onderdelen worden eigendom van REMS.
De kosten voor heen- en retourvracht komen ten laste van de gebruiker.
De wettelijke rechten van de gebruiker, in het bijzonder bij het aansprakelijk
stellen van de handelaar blijven onveranderd. De fabrieksgarantie geldt uitslui-
tend voor nieuwe producten, welke in de Europese Unie, in Noorwegen of in
Zwitserland gekocht worden.
7. Onderdelentekening
Onderdelentekening zie www.rems.de onder downloads.
swe
Översättning av originalbruksanvisningen
Allmänna säkerhetsanvisningar
VIKTIGT! Samtliga anvisningar skall läsas. Fel, när det gäller att följa de nedan
uppförda anvisningarna, kan förorsaka elektriska stötar, brand och/eller svåra
personskador. Det i det följande använda begreppet „elektriskt instrument" hänför
sig till nätdrivna elektroverktyg (med nätkabel), till batteridrivna elektroverktyg (utan
nätkabel), till maskiner och elektriska instrument. Använd det elektriska instrumentet
endast bestämmelsekonformt och under iakttagande av de allmänna säkerhetsfö-
reskrifterna och föreskrifterna för förebyggande av olycksfall.
FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR VÄL.
A) Arbetsplats
a) Håll arbetsområdet rent och ordentligt. Oordning och ej upplysta arbetsområden
kan leda till olyckor.
b) Arbeta inte med det elektriska instrumentet i omgivning med explosionsrisk,
i vilken brännbara vätskor, gaser eller damm finns. Elektriska instrument
skapar gnistor, som kan antända dammet eller ångorna.
c) Håll barn och andra personer på avstånd när det elektriska instrumentet
används. Blir du distraherad kan du förlora kontrollen över instrumentet.
B) Elektrisk säkerhet
a) Stickkontakten till det elektriska instrumentet måste passa i uttaget.
Kontakten får inte förändras på något vis. Använd ingen adapterkontakt
tillsammans med jordade elektriska instrument. Oförändrade kontakter och
passande uttag minskar risken för en elektrisk stöt. Är det elektriska instrumentet
utrustat med en skyddsledare, får det bara anslutas till jordade uttag. Använder
du det elektriska instrumentet på byggen, i fuktig omgivning, utomhus eller under
liknande villkor, gör det då endast med en 30mA-felströmsskyddsbrytrare
(FI-brytare) ansluten till nätet.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor och med rör, värmesystem, spisar
och kylskåp. Det finns en större risk för elektrisk stöt när din kropp är jordad.
c) Håll instrumentet borta från regn och fukt. Inträngande av vatten i ett elek-
troinstrument förhöjer risken för en elektrisk stöt.
d) Använd inte kabeln till något annat än den är avsedd för, t.ex. bära eller
hänga upp instrumentet, eller för att dra kontakten ur uttaget. Håll kabeln
borta från hetta, olja, skarpa kanter eller instrumentdelar som rör sig.
Skadade eller trassliga kablar förhöjer risken för en elektrisk stöt.
e) När du arbetar med ett elektriskt instrument utomhus, använd endast förläng-
ningskabel, som också är auktoriserad för utomhus. Användning av en
förlängningskabel lämplig för utomhusbruk förminskar risken för en elektrisk stöt.
C) Personlig säkerhet
a) Var uppmärksam, ge akt på vad du gör och använd förnuftet när du arbetar
med ett elektriskt instrument. Använd det elektriska instrumentet inte när
du är trött eller står under inflytande av droger, alkohol eller medikamenter.
Ett ögonblicks oaktsamhet vid användning av instrumentet kan leda till allvarliga
personskador.
b) Bär personlig skyddsutrustning och alltid skyddsglasögon. Om du bär
personlig skyddsutrustning som dammskyddsmask, halkfria säkerhetsskor,
skyddshjälm eller hörskydd, allt beroende på typ och användning av det elektriska
instrumentet, förminskar det risken för personskador.
c) Undvik att instrumentet tas i drift oavsiktligt. Försäkra dig om att brytaren
står i positionen „FRÅN", innan du sätter kontakten i uttaget. Om du har
fingret på brytaren till det elektriska instrumentet när du bär det eller ansluter
instrumentet tillkopplat till strömförsörjningen, kan detta leda till olyckor. Koppla
aldrig förbi en brytare för stegvis drift.
d) Avlägsna inställningsverktyg eller skruvnycklar innan du kopplar till det
elektriska instrumentet. Ett verktyg eller en nyckel som befinner sig i en ints-
trumentdel som roterar, kan leda till personskador. Grip aldrig in i delar som rör
sig (roterar).
e) Överskatta dig inte. Sörj för att du står säkert och håll alltid balansen.
Därigenom kan du bättre kontrollera instrumentet i oväntade situationer.
f) Bär lämplig klädsel. Bär inga vida kläder eller smycken. Håll hår, kläder och
handskar borta från delar som rör sig. Löst sittande kläder, smycken eller
långt hår kan fastna i rörliga delar.
nld / swe