Publicité
Guide d'utilisation 5208
Indication de l'heure
Utilisez le mode Indication de l'heure pour régler et voir l'heure et la date actuelles.
Lorsque vous réglez l'heure, vous pouvez aussi spécifier le format de 12 ou 24
heures.
Chaque fois que vous appuyez sur D l'affichage numérique change dans l'ordre
suivant.
Indicateur d'après-midi
Mois
Jour
D
▲
Secondes
D
Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent dans le mode Indication de
l'heure auquel vous accédez en appuyant sur C (page F-8).
F-10
Code de
Réglage
Format
ville
DST
12/24 heures
Durée
Tonalité des
Langue
d'éck–hq–fd
boutons
3. Pendant que le réglage que vous voulez effectuer clignote, utilisez D et B pour le
changer de la façon suivante.
Écran :
Pour :
Changer le code de ville
Sélectionner l'heure d'été (ON) ou l'heure d'hiver
(OFF)
Sélectionner le format de 12 heures (12H) ou de
24 heures (24H)
Remettre les secondes à 00
F-12
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
Le jour de la semaine est automatiquement indiqué en fonction du réglage de la
date (année, mois et jour).
Indication de l'heure sur 12 heures et 24 heures
Avec le format de 12 heures, l'indicateur d'après-midi (P) apparaît sur l'afficheur
à la gauche des heures comprises entre midi et 11:59 du soir et aucun indicateur
n'apparaît pour les heures comprises entre minuit et 11:59 du matin.
Dans le format de 24 heures, les heures sont indiquées de 0:00 à 23:59 sans
indicateur.
Le format de 12 ou de 24 heures sélectionné pour le mode Indication de l'heure est
valable dans tous les modes.
Heure d'été (DST)
L'heure d'été (DST) est en avance d'une heure par rapport à l'heure d'hiver.
Souvenez-vous que l'heure d'été n'est pas utilisée dans l'ensemble des pays et des
régions.
F-14
Indication analogique de l'heure
L'heure analogique de cette montre se synchronise sur l'heure numérique. Le réglage
de l'heure analogique s'ajuste automatiquement lorsque vous changez l'heure
numérique.
Remarque
Les aiguilles de l'horloge analogique tournent pour s'ajuster dans les situations
suivantes.
Lorsque vous changez le réglage de l'heure numérique
Lorsque vous changez le code de ville de résidence et/ou le réglage DST
Si pour une raison quelconque l'heure analogique ne correspond pas à l'heure
numérique, procédez comme indiqué dans " Pour ajuster les positions d'origine "
(page F-43) pour régler l'heure analogique sur l'heure numérique.
Si vous devez régler manuellement l'heure numérique et l'heure analogique, veillez
à régler d'abord l'heure numérique.
Selon l'écart entre l'heure analogique et l'heure numérique, il faut plus ou moins de
temps aux aiguilles pour se synchroniser sur l'heure numérique et s'arrêter.
F-16
Pour voir l'heure d'une autre ville
Si vous appuyez sur D en mode Heure mondiale, le code de ville d'heure mondiale
actuellement sélectionné apparaît pendant environ deux secondes sur l'afficheur.
Ensuite, l'heure actuelle dans cette ville apparaît. Pour passer au code de ville
suivant, il suffit d'appuyer une nouvelle fois sur D lorsque le code ville d'heure
mondiale est affiché.
Pour le détail sur les codes de villes, voir " City Code Table " (Tableau des codes de
villes) à la fin de cette notice.
Pour sélectionner l'heure d'été ou l'heure d'hiver pour un code de ville
1. En mode Heure mondiale, utilisez D pour afficher le
code de ville (fuseau horaire) pour lequel vous voulez
sélectionner l'heure d'été ou l'heure d'hiver.
2. Appuyez un moment sur A pour sélectionner l'heure
d'été (indicateur DST affiché) ou l'heure d'hiver
(indicateur DST non affiché).
Indicateur DST
F-18
Jour de la semaine
Heures : Minutes
D
Secondes
Secondes
Secondes
Heures
Minutes
Jour
Mois
Année
Il faut :
Appuyer sur D (est) et
B (ouest).
Appuyer sur D.
Appuyer sur D.
Appuyer sur D.
Réglage de l'heure et de la date numériques
Avant de régler l'heure et la date actuelles, assurez-vous que le code a bien été
sélectionné pour votre ville de résidence. Les heures du mode Heure mondiale de
cette montre dépendent des réglages effectués dans le mode Indication de l'heure.
C'est pourquoi les heures du mode Heure mondiale ne seront pas correctes si vous
ne sélectionnez pas le bon code avant de régler l'heure et la date dans le mode
Indication de l'heure.
Pour régler l'heure et la date numériques
1. En mode Indication de l'heure, appuyez environ deux
Code de ville
secondes sur A jusqu'à ce que " ADJ " apparaisse sur
l'afficheur.
Votre code de ville actuel clignote sur l'afficheur.
2. Appuyez sur C pour déplacer le clignotement de la
façon suivante et sélectionner d'autres réglages.
Écran:
Pour:
Changer les heures ou les minutes
Changer l'année
Changer le mois ou le jour
Sélectionner
(en service) ou
service) pour la tonalité des boutons.
Sélectionner LT1 (environ 1,5 seconde) ou LT3
(environ 3 secondes) comme durée d'éclairage.
Changer la langue du jour de la semaine
ENG : English POR : Portugais
ESP : Espagnol FRA : French
DEU : Allemand ITA : Italien
Voir " City Code Table " (Tableau des codes de villes) à la fin de cette notice pour
la liste complète des codes disponibles.
Pour changer le réglage DST (heure d'été)
1. En mode Indication de l'heure, appuyez environ deux secondes sur A jusqu'à ce
que " ADJ " apparaisse sur l'afficheur.
Votre code de ville de résidence actuel clignote sur l'afficheur.
2. Appuyez une fois sur C pour afficher l'écran de réglage DST.
3. Appuyez sur D pour sélectionner l'heure d'été (ON affiché) ou l'heure d'hiver (OFF
affiché).
4. Lorsque le réglage souhaité est sélectionné, appuyez sur A pour sortir de l'écran
de réglage.
L'indicateur DST apparaît sur l'afficheur pour indiquer que l'heure d'été a été
activée.
Heure mondiale
Le mode Heure mondiale indique l'heure actuelle dans 48
Code de ville
villes (31 fuseaux horaires) dans le monde.
Si l'heure indiquée pour une ville est fausse, vérifiez les
réglages de la ville de résidence et changez-les (page
F-11), si nécessaire.
Lorsque vous appuyez sur C pour accéder au mode
Heure mondiale, le code de ville d'heure mondiale
actuellement sélectionné apparaît pendant environ deux
secondes sur l'afficheur. Ensuite, l'heure actuelle dans
cette ville apparaît.
Heure actuelle dans la
Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent dans
ville sélectionnée
le mode Heure mondiale, auquel vous accédez en
appuyant sur C (page F-9).
L'indicateur DST apparaît lorsque l'heure d'été est sélectionnée pour le code de ville
affiché.
Le réglage DST effectué n'affecte que le code de ville affiché. Les autres codes de
villes ne sont pas affectés par ce réglage.
Échange entre la ville de résidence et la ville de l'heure mondiale
Vous pouvez échanger votre ville de résidence et la ville de l'heure mondiale de la
façon suivante. La ville de résidence deviendra la ville de l'heure mondiale, et la ville
de l'heure mondiale deviendra la ville de résidence. Cette fonction est pratique pour
les personnes qui voyagent souvent entre deux villes situées dans deux fuseaux
horaires différents.
F-11
Il faut :
Utiliser D (+) et B (–).
Appuyer sur D.
(hors
Appuyer sur D.
Utiliser D (+) et B (–).
F-13
F-15
F-17
F-19
Publicité
