Table des Matières
Publicité
Manuel d'utilisation et d'entretien Ver. 09-2015
1. Introduction
MISE EN GARDE
L
E pRéSENt MANuEL fAIt pARtIE INtéGRANtE Du MANuEL
'INStALLAtION
D
AuquEL NOuS RENvOyONS pOuR tOut cE quI
tOuchE à LA MISE EN MARchE Et à L
EN tOutE SécuRIté
I
L ESt cONSEILLé DE LE LIRE AvEc AttENtION AvANt DE
cONtINuER
1.1
GENERALITES
La machine est réalisée conformément aux directives en
vigueur dans la Communauté Européenne et aux normes
techniques qui en reconnaissent les conditions requises
et comme attesté par la Déclaration de Conformité fournie
par le Constructeur et jointe au manuel.
La présente publication, ci-après le'manuel', contient toutes
les informations concernant l'installation en toute sécurité
de l'appareil cité dans la Déclaration de Conformité.
Le contenu du manuel s'adresse à un opérateur préalablement
formé sur les précautions à prendre, en cas de présence
de courant électrique et d'organes en mouvement.
Les personnes à qui est adressée cette publication, ap-
pelées 'utilisateurs', sont toutes celles qui de part leur
compétence, ont besoin et/ou ont l'obligation de fournir
des instructions ou d'intervenir sur la machine.
Les arguments peuvent être identifiés comme suit :
- opérateurs directement impliqués dans le transport, le
stockage, l'installation, l'utilisation et l'entretien de la
machine à compter de sa mise sur le marché et jusqu'à
la mise au rebut;
- utilisateurs privés directs.
Le texte original de cette publication, rédigé en italien,
est la seule référence pour résoudre tout litige quant à
l'interprétation découlant des traductions dans les langues
européennes.
Cette publication doit être considérée comme partie in-
tégrante de la machine et doit donc être conservée pour
toute référence future, jusqu'à l'élimination finale et la
mise à la ferraille de la machine.
1.2
OBJET DU MANUEL
L'objet du présent manuel ainsi que du manuel d'utilisa-
tion est de fournir les indications requises pour utiliser la
machine en toute sécurité et d'exécuter les procédures
d'entretien ordinaire.
Les éventuels échantillonnages, réglages et opérations
d'entretien extraordinaires ne sont pas abordés dans ce
texte, ces tâches revenant exclusivement au technicien
d'assistance qui doit intervenir sur la machine en obser-
Introduction
.
'
utILISAtION DE LA MAchINE
.
.
vant les caractéristiques techniques et nominales selon
lesquelles la machine a été construite.
La lecture du présent manuel est indispensable, mais
elle ne peut pas remplacer la compétence du personnel
technique qui doit avoir reçu une formation préliminaire
appropriée.
L'usage et les configurations prévus de la machine sont
les seuls admis par le fabricant; n'essayez pas d'utiliser
la machine contrairement aux indications fournies.
Tout autre usage ou toute autre configuration doit faire
l'objet d'un accord préalable avec le fabricant, par écrit,
et le document en résultant sera alors joint en annexe au
présent document.
Pour l'utilisation, l'utilisateur devra respecter la législation
spécifique en vigueur en matière de travail, dans le pays
où est installé l'appareil.
Sont également rappelées dans le texte les diverses lois,
directives, etc. que l'utilisateur est tenu de connaître et
qu'il devra consulter pour réaliser les objectifs fixés dans
le présent manuel.
1.3
OÙ ET COMMENT CONSERVER LE
MANUEL
Le présent manuel (et les annexes jointes) doit être
conservé dans un endroit protégé et sec et il doit toujours
être à portée de la main pour consultation.
Il est conseillé d'en faire une copie et de la conserver
en archive.
En cas d'échanges d'informations avec le fabricant ou
avec le personnel du service d'assistance agréé par
le fabricant, faire mention des données inscrites sur la
plaque signalétique et du numéro d'immatriculation de
la machine.
Le manuel doit être conservé pendant toute la durée
de vie utile de la machine et, si nécessaire (par ex. :
dommages compromettant même partiellement la consul-
tation du document, etc.), l'utilisateur est tenu d'obtenir
une nouvelle copie en la demandant exclusivement au
fabricant, en communicant à ce dernier le code de la
publication que l'on trouvera en couverture.
1.4
MISE À JOUR DU MANUEL
Le manuel reflète l'état d'avancement du matériel au mo-
ment de la mise sur le marché de la machine dont il fait
partie intégrante. La publication est conforme aux direc-
tives en vigueur à cette date : le manuel ne pourra donc
pas être considéré comme inapproprié même en cas de
mises à jour éventuelles des règlements ou modifications
sur la machine.
3
Publicité
Table des Matières
