Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ms200-3 Vers A
Manuel d'utilisation et d'entretien
FR
Index général
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.
2.1
2.2
2.3
3.
4.
4.1
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.
6.1
6.1.1
6.1.2
6.2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
7
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
14
I 1222 - 09/15 - Ver. 00
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hofmann Megaplan Megaspin MS200-3
Sommaire des Matières pour Hofmann Megaplan Megaspin MS200-3
-
Page 1: Table Des Matières
ms200-3 Vers A Manuel d’utilisation et d’entretien Index général INTRODUCTION GENERALITES OBJET DU MANUEL OÙ ET COMMENT CONSERVER LE MANUEL MISE À JOUR DU MANUEL COLLABORATION AVEC L’UTILISATEUR FABRICANT RESPONSABILITÉ DU FABRICANT ET GARANTIE 1.7.1 Conditions de garantie SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE COPYRIGHT DESCRIPTION MACHINE FONCTION DE L’APPAREIL... - Page 2 DIAGNOSTIC INDICATIONS INCONSTANTES DU BALOURD SIGNALISATION DES ALARMES ENTRETIEN GÉNÉRALITÉS 8.1.1 Notes d’introduction 8.1.2 Consignes de sécurité 8.1.3 Remplacement des fusibles MISE À LA FERRAILLE MISE À LA FERRAILLE DE L’ÉQUILIBREUSE MISE AU REBUT DES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES PIÈCES DE RECHANGE 10.1 MODALITÉ...
-
Page 3: Introduction
Manuel d’utilisation et d’entretien Ver. 09-2015 1. Introduction vant les caractéristiques techniques et nominales selon lesquelles la machine a été construite. La lecture du présent manuel est indispensable, mais elle ne peut pas remplacer la compétence du personnel MISE EN GARDE technique qui doit avoir reçu une formation préliminaire E pRéSENt MANuEL fAIt pARtIE INtéGRANtE Du MANuEL appropriée. -
Page 4: Collaboration Avec L'utilisateur
Manuel d’utilisation et d’entretien Ver. 09-2015 Toute intégration éventuelle au présent manuel que le recte, dérivant de : fabricant jugera utile d’envoyer aux utilisateurs devra être - un usage de la machine autre que celui prévu dans le conservée avec le manuel lui-même dont elle deviendra présent manuel ;... -
Page 5: Service D'assistance Technique
Manuel d’utilisation et d’entretien Ver. 09-2015 La garantie est caduque en cas de : - réparations effectuées par un personnel non autorisé par le fabricant ; - modifications non autorisées par le fabricant ; - utilisation de pièces et/ou équipements non fournis ou approuvés par le fabricant ;... -
Page 6: Description Machine
Manuel d’utilisation et d’entretien Ver. 09-2015 2. Description machine FONCTION DE L’APPAREIL Parmi les principales caractéristiques : ▪ programme statique, ALU M / ALU 3M / SPLIT ▪ optimisation du balourd des pneus et des jantes C’est une équilibreuse pour roues de voiture, véhicules ▪... -
Page 7: Démarrage
Manuel d’utilisation et d’entretien Ver. 09-2015 3. Démarrage 9. A ce stade, il est possible de relever les mesures du pneu et d’effectuer l’équilibrage. 10. Pour effectuer le lancement, il est nécessaire d’abaisser la protection anti-projection, où présent, MISE EN GARDE et d’appuyer sur le bouton START si nécessaire et ’... -
Page 8: Tableau Des Commandes
Manuel d’utilisation et d’entretien Ver. 09-2015 4. Tableau des commandes Indicateurs numériques VALEUR BALOURD flanc intérieur/extérieur Indicateurs POSITION BALOURD flanc intérieur/extérieur Indicateurs modalité de correction sélectionnée Indicateurs choix effectué Touche lecture balourd au-dessous du seuil de tolérance Touche sélection opérateur Touche sélection modalité... -
Page 9: Utilisation De L'equilibreuse
Manuel d’utilisation et d’entretien Ver. 09-2015 5. Utilisation de l’equilibreuse 5.1.2 Roues ALUM PROGRAMMATION MANUELLE DES DIMENSIONS Relever les cotes en suivant le schéma indiqué ci-dessus: 5.1.1 Roues normales Lecture 1-2 Sélectionner la dimension à paramétrer en appuyant sur ▪ Appuyer sur jusqu’à... -
Page 10: Autres Modes Alu
Manuel d’utilisation et d’entretien Ver. 09-2015 Sélectionner la dimension à paramétrer en appuyant sur inférieur à la valeur de seuil programmée, l’inscription 0, s’affiche à la place de la valeur du balourd; l’appui sur la touche affichera les valeurs sous le seuil choisi avec un pas de 1 gramme. -
Page 11: Fonction Split (Poids Adhésif Caché)
Manuel d’utilisation et d’entretien Ver. 09-2015 FONCTION SPLIT OPTIMISATION DU BALOURD (poids adhésif caché) Cette opération sert à réduire le balourd statique de la roue. Elle est utile pour des valeurs de balourd statique supé- La fonction SPLIT est utilisée pour cacher les poids adhésifs rieures à... -
Page 12: Modes Alu Dynamique, Statique Et Manuel
Manuel d’utilisation et d’entretien Ver. 09-2015 MODES ALU DYNAMIQUE, STATIQUE ET M I N I S T A T M I N I M I S A T I O N MANUEL AUTOMATIQUE DU BALOURD STATIQUE Appuyer sur la touche ou bien sur le tableau Balourd initial... -
Page 13: Setup
Manuel d’utilisation et d’entretien Ver. 09-2015 6. Setup MENU Permet de personnaliser certaines fonctions de l’équilibreuse et d’exécuter les étalonnages. Pour accéder à cette section, appuyez sur la touche MENU FONCTIONS. unité de mesure diamètre mm/pouces unité de mesure largeur mm/pouces on/off start de fermeture protection approximation... -
Page 14: Autodiagnostic
Manuel d’utilisation et d’entretien Ver. 09-2015 6.1.1 Autodiagnostic La machine est en mesure d’effectuer l’opération de dia- gnostic automatique afin de vérifier le bon fonctionnement des voyants sur le panneau de commande et la bonne lecture de l’encodeur. Pour exécuter cette opération, afficher le menu CONFI- GURATION. -
Page 15: Indications Inconstantes Du Balourd
Manuel d’utilisation et d’entretien Ver. 09-2015 7. Diagnostic INDICATIONS INCONSTANTES DU BALOURD Dans certains cas, la machine peut relever un balourd en repositionnant une roue sur laquelle un équilibrage vient d’être fait sur l’équilibreuse. Cela n’est pas une anomalie de fonctionnement de la machine, mais seulement des défauts de montage de la roue sur la bride. - Page 16 Manuel d’utilisation et d’entretien Ver. 09-2015 MISE EN GARDE REMÈDE pOSSIbLE ES INfORMAtIONS pRéSENtES DANS LA cOLONNE IMpLIquENt DES INtERvENtIONS RéSERvéES à DES tEchNIcIENS SpécIALISéS Ou EN tOuS LES cAS à uN pERSONNEL DûMENt AGRéé quI DEvRA tOujOuRS OpéRER AvEc LES DISpOSItIfS DE pROtEctION cONtE ’INStALLAtION.
- Page 17 Manuel d’utilisation et d’entretien Ver. 09-2015 Err. 23 La roue ne décélère pas Ne pas oublier de relâcher le dispositif de lancement lorsque les afficheurs s’éteignent Contrôler le fonctionnement du donneur de phase. Remplacer la carte ordinateur. Err. 24 Distance entre les rayons inférieurs à 1.
-
Page 18: Entretien
Manuel d’utilisation et d’entretien Ver. 09-2015 8. Entretien GÉNÉRALITÉS Le personnel, impérativement spécialisé, doit avoir les autorisations et la formation appropriées quant aux pro- cédures opérationnelles à exécuter, aux situations de danger qui pourraient se présenter et aux bonnes méthodes permettant de les éviter. -
Page 19: Pièces De Rechange
Manuel d’utilisation et d’entretien Ver. 09-2015 9. Mise à la ferraille 10. Pièces de rechange 10.1 MODALITÉ D’IDENTIFICATION ET DE COMMANDE AttENtION ! Des vues eclatees, des schémas et des dessins sont dis- ponibles dans la documentation technique de la machine ES INStRuctIONS Du pRéSENt chApItRE SONt pRéSENtéES à... - Page 20 Manuel d’utilisation et d’entretien Ver. 09-2015...