Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TSE
Návod k použitί
Bedienungsanleitung
Basic
Brugsanvisning
Made in Germany
Instrucciones de servicio
www.burg-waechter.de
Mode d'emploi
Operating instructions
SecuTronic
Кαθоδήγηση
Kezelési útmutató
Basic
Istruzioni d'uso
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instruções
Instrukcja obs ługi
RO
Instructiuni de utilizare
Инструкция
Bruksanvisning
Kullanım Rehberi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Burg Wächter TSE Basic
Sommaire des Matières pour Burg Wächter TSE Basic
- Page 1 Návod k použitί Bedienungsanleitung Basic Brugsanvisning Made in Germany Instrucciones de servicio www.burg-waechter.de Mode d’emploi Operating instructions SecuTronic Кαθоδήγηση Kezelési útmutató Basic Istruzioni d’uso Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Manual de Instruções Instrukcja obs ługi Instructiuni de utilizare Инструкция Bruksanvisning Kullanım Rehberi...
- Page 2 Obsah Vysvětlení symbolů Otevřít / Zavřít Změnit kód Výměna baterií Technická data Inhalt Erklärung der Symbole Öffnen / Schließen Code ändern Batteriewechsel Technische Daten Indhold Forklaring af symboler Åbnes / Lukkes Kode ændres Batteriskift Tekniske data Contenido Aclaración de los símbolos Abrir / Cerrar Modifi...
- Page 3 Otevřít / Zavřít Nesprávný kód. Stiskněte « ON » a zadejte správný kód. Öffnen / Schließen Codeeingabe fehlerhaft. « ON » drücken und richtigen Code eingeben. Åbnes / Lukkes Kodeindtastning forkert. Tryk på « ON » og indtast korrekt kode. Abrir / Cerrar Introducción de código erróneo.
- Page 4 Změnit kód Změnu kódu provádět jen při otevřených dveřích ! Nepoužívat žádná osobní data (např. den narození, číslo telefonu...). Code ändern Codeänderungen nur bei geöffneter Tür durchführen ! Keine persönlichen Daten verwenden (z.B. Geburtstag, Telefon-Nr..). Kode ændres Kodeændringer må kun foretages ved åbnet dør ! Anvend ingen personlige data ( f.eks.
- Page 5 Změnit kód Bezpodmínečně si prosím zapamatujte nový kód ! Několikrát provést zkoušku při otevřených dveřích ! Code ändern Bitte den neuen Code unbedingt merken ! Prüfung bei geöffneter Tür mehrfach durchführen ! Kode ændres Husk den nye kode ! Kontrol bør foretages fl ere gange ved åben dør ! Modifi...
- Page 6 Батареи, пожалуйста, ликвидируйте в соответствии с правилами по охране окружающей среды. Замена батареи Batterierna avfallshanteras på miljöriktigt sätt. Batteribyte Lütfen bataryaları çevreye zarar vermeyecek șekilde imha edin. Batarya değișimi TSE Basic 3x MIGNON, LR6, AA , AM 3, ALKALINE SecuTronic Basic 3x MICRO, LR03, AAA , AM 4, ALKALINE...
-
Page 7: Technická Data
Technická data Technische Daten Tekniske data Technická data Technische Daten Datos técnicos Données techniques SecuTronic Basic: SecuTronic Basic: Elektronický zámek podle EN 1300 třída: B Elektronikschloss nach EN 1300 Klasse: B Technical data Číselný zámek se 1.000.000 různými možnostmi nastavení. Zahlenschloss mit 1.000.000 echten Einstellmöglichkeiten. -
Page 8: Données Techniques
Technická data Technische Daten Tekniske data Données techniques Technical data Datos técnicos Données techniques SecuTronic Basic: SecuTronic 8 Basic: Serrure électronique conf. EN 1300 classe: B Electronic lock as per EN 1300 Class: B Technical data Serrure à combinaisons 1.000.000 de possibilités. Combination lock with 1.000.000 real possibilities. -
Page 9: Dati Tecnici
Technická data Technische Daten Tekniske data Dati tecnici Tekniske data Datos técnicos Données techniques SecuTronic Basic: SecuTronic Basic : Serratura elettronica conforme a EN 1300 classe: B Elektronisk lås i henhold til EN 1300 klasse: B Technical data Serratura con 1 milionie effettive di combinazioni. Kombinasjonslås med 1.000.000 innstillingsmuligheter. -
Page 10: Dane Techniczne
Technická data Technische Daten Tekniske data Dane techniczne Date tehnice Datos técnicos Données techniques SecuTronic Basic : SecuTronic 8 Basic: Zamek elektroniczny wg EN 1300 klasa: B Broasca electronica in baza EN 1300 Clasa : B Technical data Zamek cyfrowy z 1.000.000 mozliwosci zaprogramowania. Broasca electronica cu 1 000 000 posibilitati de programare: Tεχνικα...