1. Manuels
  2. Marques
  3. UNITED OFFICE Manuels
  4. Destructeurs de papier
  5. UAV 190 A1
  6. Mode d'emploi

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour UAV 190 A1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS PORTATIF UAV 190 A1
DESTRUCTEUR DE
DOCUMENTS PORTATIF
Mode d'emploi
DOCUMENT SHREDDER
Operating instructions
IAN 275137
AUFSATZ-AKTENVERNICHTER
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour UNITED OFFICE UAV 190 A1

Sommaire des Matières pour UNITED OFFICE UAV 190 A1

  • Page 1 DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS PORTATIF UAV 190 A1 DESTRUCTEUR DE AUFSATZ-AKTENVERNICHTER DOCUMENTS PORTATIF Bedienungsanleitung Mode d'emploi DOCUMENT SHREDDER Operating instructions IAN 275137...
  • Page 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

  • Page 4: Table Des Matières

    Importateur ..........9 FR │ BE │ UAV 190 A1    1...

  • Page 5: Introduction

    Capacité de coupe : 6 feuilles (80g/m Taille du collecteur : (Bac collecteur non compris dans les accessoires livrés) Longueur min. 280 mm, max. 410 mm min. 115 mm Largeur FR │ BE │ ■ 2    UAV 190 A1...

  • Page 6: Protection Anti-Surchauffe

    N'insérez jamais les doigts dans les ouvertures de coupe. Maintenez les enfants à distance de l'appareil. Ils peuvent en effet se blesser. ► Maintenez les animaux à distance de l'appareil. Ils peuvent en effet se blesser. FR │ BE │ UAV 190 A1    3 ■...

  • Page 7: Risque D'explosion

    Soyez toujours attentif ! Veillez toujours à ce que vous faites et agissez avec raison. N'utilisez en aucun cas l'appareil lorsque vous n'êtes pas concentré ou lorsque vous vous sentez mal. FR │ BE │ ■ 4    UAV 190 A1...

  • Page 8: Mise En Service

    La marche arrière est activée et l'objet à découper est éjecté. ● Retirez ce que vous souhaitez détruire de l'appareil et mettez l'interrupteur en position "AUTO". ● L'appareil est à présent à nouveau prêt à l'emploi. FR │ BE │ UAV 190 A1    5 ■...

  • Page 9: Éteindre L'appareil

    . Ils endommageraient l'appareil de manière irréparable ! ● Enlevez les résidus éventuels dans l'ouverture de coupe ou dans les lames avec un objet approprié, par exemple avec une pince. Assurez-vous que la fiche secteur soit débranchée. FR │ BE │ ■ 6    UAV 190 A1...

  • Page 10: En Cas De Panne

    Il y a surchauffe de l'appareil et l'arrêt automatique est activé. Procédez alors comme suit : AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE ! ► Retirez la fiche secteur de la prise, pour éviter d'allumer l'appareil par inadvertance. FR │ BE │ UAV 190 A1    7 ■...

  • Page 11: Mise Au Rebut De L'appareil

    Signaler sans attendre toute anomalie éventuelle sur le matériel au moment du déballage et au plus tard deux jours après la date d'achat. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation. FR │ BE │ ■ 8    UAV 190 A1...

  • Page 12: Importateur

    IAN 275137 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FR │ BE │ UAV 190 A1    9 ■...
  • Page 13 FR │ BE │ ■ 10    UAV 190 A1...
  • Page 14 Importeur ..........19 DE │ AT │ CH   │ UAV 190 A1  11 ■...

  • Page 15: Einleitung

    Schnittverfahren für Papier Sicherheitsstufe 2 Arbeitsbreite: 217 mm Schneidekapazität: 6 Blatt (80g/m2) Auffangbehältergröße: (Auffangbehälter nicht im Lieferumfang enthalten.) Länge min. 280 mm, max. 410 mm min. 115 mm Breite   DE │ AT │ CH │ ■ 12  UAV 190 A1...

  • Page 16: Sicherheitshinweise

    Stecken Sie nie die Finger in die Schneidöffnung. Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Diese können sich verletzen. ► Halten Sie Tiere vom Gerät fern. Diese können sich verletzen. DE │ AT │ CH   │ UAV 190 A1  13 ■...
  • Page 17 Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf was Sie tun und ge- hen Sie stets mit Vernunft vor. Benutzen Sie das Gerät in keinem Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen.   DE │ AT │ CH │ ■ 14  UAV 190 A1...

  • Page 18: Inbetriebnahme

    Der Rückwärtslauf ist nun eingeschaltet und das Schneidgut wird wieder ausgegeben. ● Ziehen Sie das Schneidgut aus dem Gerät heraus und stellen Sie dann den Schalter auf „AUTO“. ● Das Gerät ist nun wieder betriebsbereit. DE │ AT │ CH   │ UAV 190 A1  15 ■...

  • Page 19: Gerät Ausschalten

    Entfernen Sie eventuelle Rückstände in der Schneidöffnung oder den Schneidmessern mit einem geeigneten Gegenstand, zum Beispiel mit einer Pinzette. Stellen Sie sicher, dass dabei der Netzstecker gezogen ist.   DE │ AT │ CH │ ■ 16  UAV 190 A1...

  • Page 20: Im Fehlerfall

    Das Gerät ist überhitzt und die automatische Sicherheitsabschaltung ist aktiviert. Gehen Sie dann wie folgt vor: WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden. DE │ AT │ CH   │ UAV 190 A1  17 ■...

  • Page 21: Gerät Entsorgen

    Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.   DE │ AT │ CH │ ■ 18  UAV 190 A1...

  • Page 22: Importeur

    Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 275137 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH   │ UAV 190 A1  19 ■...
  • Page 23   DE │ AT │ CH │ ■ 20  UAV 190 A1...
  • Page 24 Importer ..........29 │ UAV 190 A1  ...

  • Page 25: Introduction

    Cutting process for paper Safety level 2 Working width: 217 mm Cutting capacity: 6 Sheets (80 g/m Shredding container size: (container not supplied) Length min. 280 mm, max. 410 mm min. 115 mm Width │ ■ 22    UAV 190 A1...

  • Page 26: Overheating Protection

    NEVER insert your fingers into the cutter opening . Keep children away from the appliance. They could hurt themselves. ► Keep pets away from the appliance. They could hurt themselves. │ UAV 190 A1    23 ■...
  • Page 27 In case of danger, remove the plug from the socket immediately. ► Remain alert at all times! Always pay attention to what you are doing and act with common sense. Never use the appliance when you are distracted or don’t feel well. │ ■ 24    UAV 190 A1...

  • Page 28: Operation

    The appliance now goes into reverse and the paper that is being shredded is ejected. ● Pull the paper out of the appliance, then set the switch to "AUTO". ● The appliance is now ready for use. │ UAV 190 A1    25 ■...

  • Page 29: Switching The Appliance Off

    Ensure that the appliance is unplugged before doing this! ● Clean the appliance with a moist cloth. For stubborn dirt, add a little mild detergent to the cloth. │ ■ 26    UAV 190 A1...

  • Page 30: Faults

    The appliance has overheated and triggered the automatic safety cut-out. Proceed as follows: WARNING – RISK OF INJURY! ► Remove the power plug from the wall socket to avoid unintended starting of the appliance │ UAV 190 A1    27 ■...

  • Page 31: Disposal Of The Appliance

    Any damage and defects present at the time of purchase must be reported im- mediately after unpacking, but no later than two days after the date of purchase. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to charge. │ ■ 28    UAV 190 A1...

  • Page 32: Importer

    Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 275137 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ UAV 190 A1    29 ■...
  • Page 33 │ ■ 30    UAV 190 A1...
  • Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 12 / 2015 Ident.-No.: UAV190A1-122015-1 IAN 275137...

Table des Matières