Anticalc System - DeLonghi VVX1660 DUALVAP Mode D'emploi

Assicurarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato dalla rete
IT
elettrica e completamente freddo.
Make sure the appliance is turned off, unplugged from the
EN
mains and completely cold.
Assurez-vous que l'appareil est éteint, débranché et complètement
FR
froid.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet, vom Strom-
DE
netz getrennt und vollständig abgekühlt ist.
Controleer of het apparaat is uitgeschakeld en is afgekoppeld
NL
van het elektriciteitsnet en volledig is afgekoeld.
Asegúrese de que el aparato esté apagado, desenchufado de
ES
la corriente y totalmente enfriado.
Certifique-se de que o aparelho está desactivado, desligado da
PT
corrente eléctrica e totalmente frio.
WATER ONLY!
MAX 0,7L
20
23
EL
RU
HU
CS
SK
PL
TR
18
21
24
6

Anticalc System

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σβηστή, αποσυνδεδεμένη
από το ηλεκτρικό δίκτυο και εντελώς κρύα
Убедитесь, что прибор выключен, отключен от сети
электропитания и полностью остыл.
Győződjön meg, hogy a készülék ki van kapcsolva, teljesen
hideg és le van választva az elektromos hálózatról.
Ujistěte se, že je spotřebič vypnutý a odpojený z elektrické sítě
a zcela chladný.
Uistite sa, že je prístroj vypnutý, odpojený od elektrickej siete
a úplne vychladnutý.
Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, odłączone od sieci
elektrycznej i całkowicie zimne.
Cihazın kapalı, prizden çıkarılmış ve tamamen soğumuş
dan emin olun.
olduğun
19
22
(fig. 20, 21, 22) x2
fig. 1-3
.