Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Descrizione - Avvertenze DI Sicurezza
8
-
-
-
Descrizione Ferro da Stiro
8
-
Simbologia Utilizzata Nelle Presenti Istruzioni
8
-
Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
8
-
-
Uso Conforme Alla Destinazione
9
-
-
Primo Utilizzo Dell'apparecchio
9
-
Risciacquo Caldaia - Smaltimento
10
-
-
-
Risoluzione Dei Problemi
10
-
Description - Important Safeguards
11
-
-
-
-
Symbols Used in These Instructions
11
-
Fundamental Safety Warnings
11
-
-
-
-
-
Using the Appliance for the First Time
12
-
Rinsing the Steam Generator - Disposal
13
-
Rinsing the Steam Generator
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Beschreibung - Sicherheitshinweise
17
-
-
-
Beschreibung Bügeleisen
17
-
In der Anweisung Verwendete Symbole
17
-
Grundlegende Sicherheitshinweise
17
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
18
-
Was für ein Wasser ist zu Benutzen
18
-
Reinigung des Heizkessels - Entsorgung
19
-
Erster Gebrauch des Gerätes
19
-
Reinigung des Heizkessels
19
-
-
-
Beschrijving - Veiligheidswaarschuwingen . 19 Beschrijving
20
-
-
Beschrijving Strijkijzer
20
-
In Deze Aanwijzingen Gebruikte Symbolen
20
-
Belangrijke Waarschuwingen Betreffende de Veiligheid
20
-
-
Gebruik Conform de Bestemming
21
-
Wat Voor Water Moet Ik Gebruiken
21
-
Eerste Ingebruikname Apparaat
21
-
Spoelen van de Stoomtank - Verwerking
22
-
Spoelen van de Stoomtank
22
-
-
Oplossing van Problemen
22
-
Descripción - Advertencias de Seguridad
23
-
-
-
Descripción de la Plancha
23
-
Símbolos Utilizados en las Instrucciones
23
-
Advertencias Fundamentales para la Seguridad
23
-
-
Uso Conforme a Su Destino
24
-
-
Primera Utilización del Aparato
24
-
Enjuague de la Caldera - Eliminación
25
-
Enjuague de la Caldera
25
-
-
Solución de Los Problemas
25
-
Descrição - Advertências de Segurança
26
-
-
-
Descrição Do Ferro de Engomar
26
-
Símbolos Utilizados Nestas Instruções
26
-
Advertências Fundamentais para a Segurança
26
-
-
Finalidade de Utilização
27
-
-
Primeira Utilização Do Aparelho
27
-
Enxaguamento da Caldeira - Eliminação
28
-
Enxaguamento da Caldeira
28
-
-
Resolução de Problemas
28
-
Περιγραφή - Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
29
-
-
-
-
Σύμβολα που Χρησιμοποιούνται Στις Παρούσες Οδηγίες
29
-
Βασικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
29
-
-
-
Τι Νερό να Χρησιμοποιήσω
30
-
Ξέπλυμα Του Λέβητα - Ανακύκλωση
31
-
Χρήση Της Συσκευής για Πρώτη Φορά
31
-
-
-
-
Описание - Меры Безопасности
32
-
-
-
-
-
Основные Предупреждения По Безопасности
32
-
-
Использование, Соответствующее Предназначению
33
-
Какую Воду Нужно Использовать
33
-
Споласкивание Бойлера - Утилизация
34
-
Первое Использование Прибора
34
-
-
-
-
Leírás - Alapvető Biztonsági Figyelmeztetések
35
-
-
-
-
Az Útmutatóban Használt Jelzések
35
-
Alapvető Biztonsági Figyelmeztetések
35
-
-
Rendeltetésszerű Használat
36
-
Milyen Vizet lehet Használni
36
-
A Készülék Első Használata
36
-
A Vízmelegítő Kiöblítése - Hulladékkezelés
37
-
A Vízmelegítő Kiöblítése
37
-
-
-
Popis - Bezpečnostní Upozornění
38
-
-
-
-
Symboly Používané V Tomto Návodu
38
-
Základní Bezpečnostní Upozornění
38
-
-
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
39
-
-
První Použití Spotřebiče
39
-
Vyplachování Zásobníku - Likvidace
40
-
Vyplachování Zásobníku
40
-
-
-
Popis - Bezpečnostné Upozornenia
41
-
-
-
-
Symboly Použité V Tomto Návode
41
-
Základné Bezpečnostné Predpisy
41
-
-
Pred PoužitíM Prístroja
42
-
Oplachovanie Kotla - Likvidácia
43
-
-
-
-
Opis - Ostrzeżenia Bezpieczeństwa
44
-
-
-
-
Symbole Użyte W Niniejszej Instrukcji
44
-
Podstawowe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
44
-
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
45
-
-
Pierwsze Użycie Urządzenia
45
-
Płukanie Bojlera - Składowanie
46
-
-
-
Rozwiązywanie Problemów
46
-
Tanımlama - Güvenlik Uyarıları
47
-
-
-
-
Mevcut Talimatlarda Kullanılan Semboller
47
-
Güvenlik Için Temel Uyarılar
47
-
-
-
-
-
Kazan Temizleme - Tasfiye
49
-
-
-
-
-
-
