Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeLonghi VVX2360
Sommaire des Matières pour DeLonghi VVX2360
- Page 1 5712811041/ 10.11...
- Page 2 SISteMA StIrAnte Istruzioni per l’uso Instructions IronInG SySteM CentrALe De rePASSAGe Mode d’ e mploi Anleitungen zum Gebrauch BÜGeLStAtIon StrIJKSySteeM Gebruiksaanwijzingen Centro De PLAnCHADo Instrucciones para el uso SISteMA De enGoMAr Instruções de utilização ΑΤΜΟΣΥΣΤΗΜΑ Οδηγίες χρήσης ГЛАДИЛЬНАЯ СИСТЕМА Инструкции по эксплуатации Használati utasítás GŐZÁLLoMÁS ŽeHLICÍ...
-
Page 3: Electrical Requirements
Electrical requirements Before using this appliance ensure that the voltage indicated on the product corresponds with the main voltage in your home, if you are in any doubt about your supply contact your local electricity company. The flexible mains lead is supplied connected to a B.S. 1363 fused plug having a fuse of 13 amp capacity. Should this plug not fit the socket outlets in your home, it should be cut off and replaced with a suitable plug, following the pro- cedure outlined below. - Page 4 A12* A13*...
- Page 5 Striscia durezza acqua - Total Hardness Test - Bande de dureté de l’ e au - Wasserhärtestreifen - Strookje hardheid water - Tira de dureza del agua - Tira de dureza da água - Индикаторная полоска для определения жесткости воды - Proužek tvrdosti vody - Prúžok na zisťovanie tvrdosti vody - Vízkeménység-mérő...
- Page 6 Stirare a vapore - Steam ironing - Repassage à la vapeur - Dampfbügeln - Met stoom strijken - Planchar con vapor - Engomar a vapor - Глажка с паром - Žehlení s párou - Žehliť s parou - Gőzölős vasalás - Žehlení s párou - Prasowanie z użyciem pary - Buharlı...
- Page 7 Caratteristiche - Features - Caractéristiques - Eigenschaften - Kenmerken - Características - Особенности - Jellemzők - Parametry - Vlastnosti - Charakterystyki - Özellikler NO VERTICAL POSITION NO TRANSPORT AUTO-OFF 8 min pag. 48 A13*...
- Page 8 Rigenera filtro - Filter regeneration - Régénérer le filtre - Filter neu aktivieren - Filter regenereren - Regenera filtro - Regeneração do filtro - Регенерация фильтра - Szűrő regenerálás - Obnova filtru - Obnova filtru- Regeneracja filtra - Filtre Tazeleme g.
-
Page 9: Anticalc System
Anticalc System Assicurarsi che l’apparecchio sia spento, scollegato dalla rete Убедитесь, что прибор выключен, отключен от сети электропитания и полностью остыл. elettrica e completamente freddo. Győződjön meg, hogy a készülék ki van kapcsolva, teljesen Make sure the appliance is turned off, unplugged from the hideg és le van választva az elektromos hálózatról. - Page 10 Significato spie - Explanation of lights - Explication des voyants - Bedeutung der Kontrolllampen - Betekenis controlelampjes - Significado de los indicadores luminosos - Significado das luzes piloto - Επεξήγηση ενδεικτικών λυχνιών - Значение индикаторов - A jelzőlámpák jelentése - Význam kontrolek - Znaczenie lampek - İkaz lambalarının anlamları Serbatoio vuoto •...
-
Page 11: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes fondamentales de sécurité protection de la semelle. • Éliminez les sacs en plastique, ils sont dangereux pour les Risque de décharges électriques ! enfants. L’appareil fonctionnant à l’ é lectricité, il peut générer des dé- • L’appareil ne peut être utilisé... - Page 12 Description Description de l’appareil (A) chauffer Poignée d’ e xtraction du réservoir d’ e au C9 Voyant Arrêt automatique (Auto-off) Réservoir d’ e au extractible Description des accessoires (D) Crochet de rangement du tuyau Bande réactive Logement du fer pour système de transport et base ther- Doses détartrant morésistante pour poser le fer durant le repassage Bouchon détartrant...
-
Page 13: Utilisation
Utilisation peur. régulateur de dureté de l’ e au sur la position 4 et d’ e ffectuer 2. Idéal pour de bons prestations de repassage avec une le rinçage de la chaudière à chaque fois que le voyant filtre limitation maximale des consommations d’ é nergie et s’allume.