Publicité
Liens rapides
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
Instrucciones de instalación
Installationsanleitung
Instruções de Instalação
Fixed / Adjustable Length Extension Columns
Barras de extensión de longitud ajustable / fija
Verlängerungssäulen mit fester / verstellbarer Länge
Colunas de extensão de comprimento fixo / ajustável
Colonne di prolunga a lunghezza fissa/regolabile
Verlengkolommen met vaste / instelbare lengte
Colonnes d'extension fixes/à longueur réglable
CMS Series Columns
Istruzioni di installazione
Installatie-instructies
Instructions d´installation
Publicité
Manuels Connexes pour CHIEF CMS Série
Sommaire des Matières pour CHIEF CMS Série
- Page 1 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S Instrucciones de instalación Istruzioni di installazione Installationsanleitung Installatie-instructies Instruções de Instalação Instructions d´installation Fixed / Adjustable Length Extension Columns Barras de extensión de longitud ajustable / fija Verlängerungssäulen mit fester / verstellbarer Länge Colunas de extensão de comprimento fixo / ajustável...
- Page 2 CMS Series Columns Installation Instructions DISCLAIMER atención sobre la posibilidad de dañar o destruir el equipo si no sigue las instrucciones. CSAV, Inc., and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, "CSAV"), intend to make this manual accurate and complete. However, CSAV makes no claim that the information AVISO: Si no lee, comprende perfectamente y sigue todas contained herein covers all details, conditions or variations, nor las instrucciones, podría causar daños graves daños...
- Page 3 Installation Instructions CMS Series Columns ADVERTÊNCIAS e AVISOS AVVERTENZA: Un peso superiore alla capacità nominale IMPORTANTES! può arrecare gravi infortuni o danneggiare l'apparecchiatura. È responsabilità dell'installatore verificare che il peso totale di tutti i componenti montati sulla colonna di prolunga serie CMS non superi 226 kg (500 lb).
-
Page 4: Dimensions
CMS Series Columns Installation Instructions PRÉCAUTION: Une PRÉCAUTION vous met en garde contre les possibilités d´endommagements et de destruction de l´équipement si vous ne suivez pas les instructions correspondantes. ADVERTISSEMENT: Le manque de la lecture, de la compréhension et du respect total de toutes les instructions, peut entraîner des blessures corporelles graves, endommager l'équipement ou annuler la garantie d'usine. - Page 5 Installation Instructions CMS Series Columns LEGEND Tighten Fastener Security Wrench Apretar elemento de fijación Llave de seguridad Befestigungsteil festziehen Sicherheitsschlüssel Apertar fixador Chave de segurança Serrare il fissaggio Chiave di sicurezza Bevestiging vastdraaien Veiligheidssleutel Serrez les fixations Clé de sécurité By Hand Hex-Head Wrench A mano...
- Page 6 See instructions provided with plate/adapter. (accessory purchased separately) has been previously installed. See instructions provided with plate/adapter. NOTE: Intended for use with Chief accessories and mounts. NOTE: Intended for use with Chief accessories and mounts. Install 1-1/2" NPT threaded column (A) into plate/adapter (See Figure 1).
- Page 7 Installation Instructions CMS Series Columns Using key (J), loosely install screw (C) through lock washer Install and tighten set screws (standard (F) or security (H), (D), flat washer (E), and outer column (B) into adjustment as desired) using key (G) (See Figure 4). hole in inner column (A) (See Figure 3).
- Page 8 F 31 (0)40 2668615 Asia Pacific A Room 30I, Block D, Lily YinDu International Building LuoGang, BuJi Town, Shenzhen, CHINA. Post Code: 518112 8803-000071 Rev C 2006 Chief Manufacturing www.chiefmfg.com P +86-755-8996 9226 ; 8996 9236 ; 8996 9220 10/06 F +86-755-8996 9217...