Schulte Rain Notice De Montage page 16

D
FAQ
Fehler
Wasser kommt nur aus
einem Abgang
Umstellung schwer-
gängig/ klemmt
Wasser läuft gleichzeitig
aus beiden Abgängen
das senkrechte Rohr
steht nicht parallel zur
Wand
Gleiter verdreht sich
Höhenverstellung des
Gleiters nicht möglich
Kopfbrause tropft nach Kopfbrause nicht waa-
Handbrause tropft nach Umsteller steht nicht auf
GB
FAQ
Problem
water comes only from
one outlet
diverter tight / stuck
water running from both
outlets at the same time
vertical tube not parallel
with wall
glider twisting
glider cannot be height-
adjusted
head shower dripping
hand shower dripping
Grund Lösungsmöglichkeit
Schläuche falsch ange- Schläuche tauschen
schlossen
Verkalkung des Umstellung reinigen
Umstellers und fetten, ggf.
tauschen
Verunreinigung im Umstellung reinigen
Bereich des Umstellers und fetten
Umsteller steht nicht auf Umsteller auf
Anschlag Anschlagposition
Umsteller defekt Umstellung
austauschen
Wand mit Versatz in den Wandausgleich
Fliesen/ Wand schräg vornehmen
Verschraubung hat sich Schraube festziehen
gelöst
Gleiter defekt Gleiter austauschen
waagerecht ausrichten
gerecht/ nicht richtig bzw. festschrauben
festgeschraubt
Umsteller auf
Anschlag Anschlagposition
stellen
Reason Possible solution
hoses incorrectly switch hoses
attached
diverter scaled clean and grease diverter,
replace if necessary
spoiling in diverter area clean and grease diverter,
replace if necessary
diverter not in end stop move diverter in end stop
position posotion
diverter broken replace diverter
wall tiles misaligned/ equalise wall
wall slanted
loose screw connection tighten screw connection
glider broken replace glider
head shower not align/ screw down
horizontal/ not screwed horizontally
down
diverter not in end stop move diverter in end stop
position position
Hinweis
Gehäuse auf
Verunreinigungen prüfen,
ggf. reinigen
Gehäuse auf
Verunreinigungen prüfen,
ggf. reinigen
siehe Seite 15
Notice
check housing for spoiling,
clean as necessary
check housing for spoiling,
clean as necessary
- 16 -