Philips Steam&Go GC320 Mode D'emploi page 20

Problema
O vaporizador não produz
PT
vapor.
Caem gotas de água da
cabeça do vaporizador.
O vaporizador produz um
som de bombeamento/a
pega vibra.
O vaporizador não
aquece.
Sorun
Buhar üretici buhar
TR
üretmiyor.
%XKDU UHWLFL ED O× ×QGDQ VX
GDPODF×NODU× DN×\RU
Buhar üretici bir
SRPSDODPD VHVL o×NDU×U YH
VDS× WLWUHU
%XKDU UHWLFL ×V×QP×\RU
20
4239_000_8851_2_Picture Rich_A5_v2.indd 20
3RVVtYHO FDXVD
O vaporizador ainda não aqueceu o
VXÀFLHQWH
Não premiu o botão de vapor
totalmente.
O nível de água no depósito da água é
demasiado baixo.
O depósito da água não está na sua
posição.
(VWi D VHJXUDU R YDSRUL]DGRU DR
contrário, o que impossibilita a sucção
de água para o respectivo depósito.
(VWi D VHJXUDU R YDSRUL]DGRU QXPD
posição horizontal para vaporizar uma
peça de roupa numa superfície plana.
O depósito da água não está na sua
posição.
O vaporizador ainda não aqueceu o
VXÀFLHQWH
A água é bombeada para cabeça do
vaporizador para ser convertida em
vapor.
Ocorreu um problema com a ligação.
Nedeni
%XKDU UHWLFL \HWHULQFH ×V×QPDP× W×U
%XKDU WHWL LQH G]JQ HNLOGH EDVPDP×
olabilirsiniz.
6X KD]QHVLQGHNL VX VHYL\HVL oRN G N
6X KD]QHVL \HULQH RWXUPDP× RODELOLU
%XKDU UHWLFL\L ED D D × WXWX\RUVXQX]
Bu yüzden buhar üretici su haznesinden
su çekemiyor.
<DWD\ ELU \]H\H \HUOH WLUGL LQL] NXPD ×
buharlamak için buhar üreticiyi yatay
konumda tutuyorsunuz.
6X KD]QHVL \HULQH RWXUPDP× RODELOLU
%XKDU UHWLFL \HWHULQFH ×V×QPDP× W×U
6X EXKDUD G|Q WUOPHN ]HUH EXKDU
UHWLFL ED O× ×QD SRPSDODQ×U
%D ODQW× VRUXQX YDU
Solução
Deixe o vaporizador aquecer durante aprox.
45 segundos antes de o utilizar.
Prima totalmente o botão de vapor.
'HVOLJXH D ÀFKD GR YDSRUL]DGRU H HQFKD
novamente o depósito da água.
Coloque o depósito de água correctamente.
Segure o vaporizador na posição vertical.
(VWH YDSRUL]DGRU IRL FRQFHELGR SDUD VHU
utilizado numa posição vertical em peças de
roupa penduradas. Não utilize o vaporizador
numa posição horizontal nem em peças de
roupa na horizontal.
Coloque o depósito de água correctamente.
Deixe o vaporizador aquecer durante aprox.
45 segundos antes de o utilizar.
É normal.
9HULÀTXH VH D ÀFKD GH DOLPHQWDomR HVWi
introduzida correctamente na tomada
eléctrica e se a tomada eléctrica funciona
correctamente.
d|]P
%XKDU UHWLFL\L NXOODQPDGDQ |QFH \DNOD ×N
 VDQL\H ×V×QPDV×Q× EHNOH\LQ
%XKDU WHWL LQH G]JQ HNLOGH EDV×Q
%XKDU UHWLFLQLQ À LQL SUL]GHQ oHNLQ YH VX
haznesini yeniden doldurun.
6X KD]QHVLQL G]JQ ELU HNLOGH WDN×Q
Buhar üreticiyi dik konumda tutun.
%X EXKDU UHWLFL DV×O× NXPD ODU× GLN NRQXPGD
EXKDUODPDN LoLQ WDVDUODQP× W×U %XKDU UHWLFL\L
\DWD\ NRQXPGD YH\D \DWD\ NRQXPGDNL NXPD ODU
]HULQGH NXOODQPD\×Q
6X KD]QHVLQL G]JQ ELU HNLOGH WDN×Q
%XKDU UHWLFL\L NXOODQPDGDQ |QFH \DNOD ×N
 VDQL\H ×V×QPDV×Q× EHNOH\LQ
Bu durum normaldir.
)L LQ SUL]H G]JQ ELU HNLOGH WDN×O×S WDN×OPDG× ×Q×
YH SUL]LQ G]JQ oDO× ×S oDO× PDG× ×Q× NRQWURO
edin.
3/5/14 8:34 AM