Others - Samsung SCC-C4201 Guide D'utilisation

6

Others

ZOOM/FOCUS Remote Terminals
These terminals are to activate the ZOOM/FOCUS,
MENU CONTROL, HOME RETURN, and AF functions
by using an external controller. They could be set to one
of four modes depending on the input condition: A, B, C,
and D. (SPECIAL - CTRL TYPE)
(Operating Voltage Range : +3V~+13V, -3V~-13V)
1) If voltage is applied to either the ZOOM or FOCUS
terminal, but not both
Function *1 TELE (Up)
Code ZOOM Terminal
A -6V
B -6V
C +6V
D +6V
1: In MENU OFF, these are used to control the
ZOOM/FOCUS function, and in MENU ON, these
are used as the UP, DOWN, LEFT, and RIGHT
keys
2) If voltage is applied to the ZOOM and FOCUS
terminals at the same time
Function
ENTER/AF
Code
ZOOM Terminal FOCUS Terminal ZOOM Terminal FOCUS Terminal
A -6V
B -6V
C +6V
D +6V
33
WIDE (Down) NEAR (Left) FAR (Right)
FOCUS Terminal
+6V -6V +6V
+6V +6V -6V
-6V -6V +6V
-6V +6V -6V
*1 HOME RETURN *2
-6V +6V +6V
+6V +6V -6V
-6V -6V +6V
+6V -6V -6V
1 : With the menu "off", if voltage is applied for shorter than 2
seconds, the AF function will be activated, and if voltage is
applied for longer than 2 seconds, the menu will be "on".
With the menu "on", if voltage is applied, the ENTER
function will be activated.
2 : If voltage is applied for longer than 2 seconds, the
camera will return to the specified home position
(PRESET 0).
HOME RETURN
If no keys are pressed for a period of time, the camera will
automatically return to the specified home position.
The home position is set to PRESET 0. If the position of
PRESET 0 has not been saved, the HOME RETURN
function will not work.
Setting the Home Return Time
OFF © 1 MIN © 2 MIN © 3 MIN ~ 60 MIN © 2HOUR ©
©
3HOUR ~12HOUR
E
34