Atlantic TIMELIS CLASSIQUE Notice D'utilisation Et D'installation
Radiateur sèche-serviettes électronique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NOTICE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
installation and operating manual / Bedien-und montage anleitung / Gebruiks- en installatiehandleiding /
Manual de utilización e instalación / Manual do utilizador e de instalação /
TIMELIS
RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES ÉLECTRONIQUE
MODÈLES CLASSIQUE ET VENTILO
Towel rail electronic radiator - Conventional and fan models
Elektronischer Handtuchtrockner - Modelle Classique und Ventilo
Elektrisch en gemengd model - Klassieke en Ventilatie modellen
Radiador secatoallas electrónico - Modelos Clásico y Ventilo
Toalheiro electrónico - Modelos "Classique" e "Ventilo"
F
GB
D
NL
SP
P
PL
GUIDE à CONSERVER
PAR L'UTILISATEUR
Manuel must be kept by end user
Dokument muss vom benutzer aufbewahrt werden
Gids te bewaren door de gebruiker
Guía que deberá conservar el usuario
Guia a conservar pelo utilizador
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic TIMELIS CLASSIQUE
Sommaire des Matières pour Atlantic TIMELIS CLASSIQUE
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION ET D’INSTALLATION installation and operating manual / Bedien-und montage anleitung / Gebruiks- en installatiehandleiding / Manual de utilización e instalación / Manual do utilizador e de instalação / TIMELIS RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES ÉLECTRONIQUE MODÈLES CLASSIQUE ET VENTILO Towel rail electronic radiator - Conventional and fan models Elektronischer Handtuchtrockner - Modelle Classique und Ventilo Elektrisch en gemengd model - Klassieke en Ventilatie modellen Radiador secatoallas electrónico - Modelos Clásico y Ventilo...
-
Page 2: Table Des Matières
Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance. Le radiateur sèche-serviettes que vous venez d’acquérir a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d’en assurer la qualité et ainsi vous apporter une entière satisfaction. Conservez la notice, même après l’installation du radiateur sèche-serviettes. -
Page 3: Installation
Installation 1/ Préparer l’installation du radiateur sèche-serviettes Règles d’installation - Ce radiateur sèche-serviettes a été conçu pour être installé dans un local résidentiel. Dans tout autre cas, veuillez consulter votre distributeur. - L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC 15100 pour la France). -
Page 4: Raccorder Le Radiateur Sèche-Serviettes Règles De Raccordement
2/ Raccorder le radiateur sèche-serviettes Règles de raccordement - Le radiateur sèche-serviettes doit être alimenté en 230 V Mono 50Hz. - L’alimentation du radiateur sèche-serviettes doit être directement raccordée au réseau après le dis- joncteur et sans interrupteur intermédiaire. - Le raccordement au secteur se fera à l’aide du câble du radiateur sèche-serviettes par l’intermédiaire d’un boîtier de raccordement. -
Page 5: 3/ Fixer Le Radiateur Sèche-Serviettes
3/ Fixer le radiateur sèche-serviettes au mur Prenez le couvercle de l’emballage et dé- pliez le rabat afin de bien le poser sur le sol. A version classique klassieke versie Repérez et pointez B version ventilo Ventilo versie les 4 points du gabarit de perçage dessiné... -
Page 6: Fixer Et Verrouiller Le Radiateur Sèche-Serviettes Au Mur
3/ Fixer et verrouiller le radiateur sèche-serviettes au mur Vissez les plots sur Mettez le ra- les tubes sans les blo- diateur sèche- quer. serviettes Vérifiez leur position- mur dans les nement en les met- fourreaux. tant avec le radiateur Vissez chacune sèche-serviettes dans des vis de blo-... -
Page 7: Fonctionnement
Fonctionnement Vous pouvez faire fonctionner votre radiateur sèche-serviettes dans plusieurs modes, quel que soit le type de commande que vous aurez choisi (commande manuelle ou par programmation) : • Le mode Confort qui vous permet d’obtenir la bonne température ambiante. •... -
Page 8: Utilisation
Utilisation 1/ Chauffer votre pièce : utilisation du mode Confort Ce mode vous permet d’avoir une bonne température ambiante dans la pièce. E QUE VOUS E QUI VA SE ’ E QUE VOUS DEVEZ FAIRE POUR L OBTENIR VOULEZ FAIRE PASSER Mettre en J’appuie sur l’interrupteur B. -
Page 9: 3/ Elever Quotidiennement Et À La Même Heure La Température De Votre Pièce : Utilisation Du
Utilisation 3/ Elever quotidiennement et à la même heure la température de votre pièce : utilisation du mode 24h auto Ce mode vous permet d’enregistrer une répétition journalière d’une marche forcée de 2h (sans le ven- tilo) afin que vous puissiez bénéficier chaque jour à la même heure du confort optimal procuré par votre radiateur sèche-serviettes. -
Page 10: Conseils
Conseils 1/ Conseils d’utilisation - Il est inutile de mettre le radiateur sèche-serviettes au maximum, la température de la salle de bains ne montera pas plus vite. - Pour un chauffage optimal, les serviettes doivent être disposées sur les tubes chauffants et les peignoirs sur les patères fournies. -
Page 11: 2/Mise En Garde
2/Mise en garde - Les enfants ne doivent pas escalader le radiateur sèche-serviettes. - Veillez à ce que les enfants ne s'appuient pas sur le radiateur sèche-serviettes et ne jouent pas à proximité quand il fonctionne, la surface de celui-ci risquant dans certaines circonstances de causer des brûlures sur la peau, notamment du fait que leurs réflexes ne sont pas encore acquis ou sont plus lents que ceux d’un adulte. -
Page 12: 4/ En Cas De Problème
4/ En cas de problème ROBLÈME RENCONTRÉ ÉRIFICATION À FAIRE - Assurez-vous que les disjoncteurs de l’installation sont en- Le radiateur sèche-ser- clenchés, ou bien que le délesteur (si vous en avez un) n’a pas viettes ne chauffe pas. coupé l’alimentation du radiateur sèche-serviettes. - Vérifiez la température ambiante de la pièce : si elle est trop élevée, le voyant de chauffe B ne s’allume pas: le radiateur sèche-serviettes ne chauffe pas. - Page 13 ROBLÈME RENCONTRÉ ÉRIFICATION À FAIRE Il est normal que le radiateur sèche-serviettes soit chaud lorsqu'il fonc- Le radiateur sèche-ser- tionne, la température maximale de surface étant limitée conformément à viettes est très chaud en la norme NF Electricité Performance. Si toutefois vous jugez que votre ra- surface diateur sèche-serviettes est toujours trop chaud, vérifiez que la puissance est adaptée à...
- Page 14 ROBLÈME RENCONTRÉ ÉRIFICATION À FAIRE La répétition journalière - Vérifiez qu’il n’y a pas eu de changement d’heure Hiver / Eté. du mode 24 h auto ne dé- - Si votre radiateur sèche-serviettes a été arrêté pendant un certain nom- marre pas à...
-
Page 42: Garantie
La durée de garantie est de 2 ans à compter de la date d’installation ou d’achat et ne saurait excéder 30 mois à partir de la date de fabrication en l’absence de justificatif. Atlantic assure l’échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses à l’exclusion de tous dommages et intérêts.