Sony Handycam DCR-TRV150 Mode D'emploi page 95

Copie d'une cassette
A/ V OUT
S VIDEO OUT
: Sens du signal
Lorsque la copie de la cassette est terminée
Appuyez sur x à la fois sur votre caméscope et sur votre magnétoscope.
Pour éviter la détérioration des images au cours de la copie
Avant la copie, réglez EDIT à ON dans les réglages de menu
(le réglage par défaut est OFF) (p. 214).
Vous pouvez effectuer un montage sur les magnétoscopes prenant en charge les
systèmes suivants :
8 mm , Hi8
Betamax , ED Betamax
Si votre magnétoscope est de type mono
Raccordez la fiche jaune du cordon de liaison audio et vidéo à la prise d'entrée vidéo et
la fiche blanche ou la fiche rouge à la prise d'entrée audio du magnétoscope. Lorsque la
fiche blanche est branchée, le signal sonore est émis par le canal de gauche. Lorsque la
fiche rouge est branchée, le signal sonore est émis par le canal de droite.
Si votre magnétoscope est de type stéréo
Branchez la prise audio du cordon de liaison audio et vidéo à la prise d'entrée de
gauche (blanche) de votre magnétoscope.
Si votre magnétoscope dispose d'une prise S-vidéo
Les images peuvent être reproduites avec plus de fidélité à l'aide du câble S-vidéo (en
option).
Avec ce branchement, vous n'avez pas besoin de brancher la prise jaune (vidéo) du
cordon de liaison audio et vidéo.
Branchez un câble S-vidéo (en option) aux prises S-vidéo de votre caméscope et du
magnétoscope.
CCD-TRV418
Cordon de liaison audio
et vidéo (fourni)
, Digital8 , VHS
, mini DV
Jaune
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
Noir
Magnétoscope
, S-VHS , VHSC
, DV ou MICRO MV
, S-VHSC ,
.
95