Sony Handycam DCR-TRV150 Mode D'emploi page 120

Enregistrement d'une vidéo ou de programmes télévisés
Remarques
•Pour exécuter une transition régulière, nous vous recommandons de ne pas mélanger
les images enregistrées sur une cassette avec le système Hi8
avec le Digital8
•Si vous effectuez une avance rapide ou une lecture au ralenti sur l'autre appareil,
l'image en cours d'enregistrement peut être instable. En cas d'enregistrement à partir
d'un autre appareil, veillez à lire la cassette d'origine à vitesse normale.
Si votre magnétoscope ou votre téléviseur est de type mono
Raccordez la fiche jaune du cordon de liaison audio et vidéo à la prise de sortie vidéo et
la fiche blanche ou la fiche rouge à la prise de sortie audio du magnétoscope ou du
téléviseur. Lorsque la fiche blanche est branchée, le signal sonore est émis par le canal
de gauche. Lorsque la fiche rouge est branchée, le signal sonore est émis par le canal de
droite.
Si votre magnétoscope ou votre téléviseur dispose d'une prise S-vidéo
Les images peuvent être reproduites avec plus de fidélité à l'aide du câble S-vidéo (en
option).
Avec ce branchement, vous n'avez pas besoin de brancher la prise jaune (vidéo) du
cordon de liaison audio et vidéo.
Branchez un câble S-vidéo (en option) aux prises S-vidéo de votre caméscope et du
magnétoscope ou du téléviseur.
120
.
/8 mm standard et