Sony Handycam DCR-TRV150 Mode D'emploi page 151

Enregistrement d'images d'une cassette sous forme d'images animées
Remarques
•Le son enregistré en 48 kHz est converti en son 32 kHz lors de la copie d'images d'une
cassette vers un "Memory Stick".
•Le son enregistré en stéréo est converti en son mono lors de l'enregistrement depuis
une cassette.
•Les fichiers d'images animées enregistrés sur votre caméscope ne peuvent pas être lus
sur d'autres caméscopes ne disposant pas de la fonction de création de dossier.
Lorsque le voyant d'accès est allumé ou clignote
Ne secouez pas le caméscope et ne lui faites pas subir de choc. De plus, ne réglez pas le
commutateur POWER à OFF et ne retirez ni le "Memory Stick" ni la batterie. Sinon, les
données d'image risquent d'être endommagées.
Titres
Vous ne pouvez pas enregistrer de titres sur un "Memory Stick". Cependant, vous
pouvez enregistrer des titres qui ont déjà été enregistrés sur des cassettes.
Code de données
Le code de données (date et heure) est sauvegardé lors de l'enregistrement sur le
"Memory Stick" à partir d'une cassette.
Le code de données (divers réglages) n'est pas sauvegardé.
Les codes de données enregistrés sur une cassette ne sont pas enregistrés.
Si " AUDIO ERROR" est affiché
Un son qui ne peut pas être enregistré par votre caméscope a été enregistré sur cette
cassette. Branchez l'appareil externe à l'aide du cordon de liaison audio et vidéo et
enregistrez les images en lecture dessus (p. 152).
Il est possible que l'image soit mal enregistrée sur le "Memory Stick" si :
– vous activez le commutateur POWER pendant l'enregistrement ;
– vous appuyez sur des touches de commande vidéo pendant l'enregistrement ;
– vous enregistrez l'image entre des scènes enregistrées avec le système Digital8
Hi8 /8 mm
– vous enregistrez sur une partie vierge de la cassette ;
– pour les scènes lorsque le signal d'entrée est coupé.
Dossier d'enregistrement
Vous ne pouvez pas changer le dossier d'enregistrement.
Le dossier d'enregistrement utilisé est celui que vous avez sélectionné pendant que le
commutateur POWER était réglé à MEMORY (p. 162).
standard ;
et
151