Garmin GPSMAP 4000 Série Manuel D'utilisation page 60

Annexes
MaRPa : cible perdue : (radar) incapable de suivre une cible
MARPA plus longtemps.
Mémoire d'alarme de proximité saturée : la mémoire de
waypoint de proximité est saturée. Effacez les waypoints de
proximité existants pour libérer de l'espace.
Mémoire de répertoire saturée. Entrée impossible : le répertoire
ASN est saturé. Plus aucune entrée ne peut être créée.
Mémoire de waypoints saturée. Création de waypoint
impossible : la mémoire de waypoints utilisateur est saturée.
Effacez les waypoints existants pour faire de la place.
Mémoire d'itinéraires saturée. Création d'itinéraire
impossible. : la mémoire d'itinéraire du traceur est saturée.
aucun itinéraire supplémentaire ne peut être créé. Effacez les
itinéraires existants pour libérer de l'espace. Pas de position
GPS différentiel : l'appareil a perdu la réception différentielle
GPS (WAAS). Vérifiez d'avoir une vue dégagée du ciel.
Pas de waypoint de proximité trouvé : aucun waypoint de
proximité n'a été trouvé lors d'une tentative de transfert de
données utilisateur.
Perte de la connexion du capteur de cap : (radar/NMEA)
l'appareil a perdu des communications avec la sonde de cap.
Vérifiez le câblage.
Perte de la connexion GPS à distance : la connexion au GPS à
distance a été perdue. Vérifiez le réseau et le câblage d'antenne.
Perte de la réception satellite : l'appareil a perdu la réception
satellite. Vérifiez d'avoir une vue dégagée du ciel.
Perte des réglages enregistrés de l'antenne GPS : la mémoire
de l'antenne GPS a été effacée. Contactez le service d'assistance
produit Garmin.
Perte du service GPS : l'appareil a perdu la communication avec
l'appareil GPS distant. Vérifiez le réseau et le câblage d'antenne.
Perte du service Radar : (radar) l'appareil a perdu toute
communication avec l'appareil de radar distant. Vérifiez
le réseau et le câblage du radar.
Perte du service Sondeur : (sondeur) l'appareil a perdu
toute communication avec l'appareil de sondeur distant.
Vérifiez le réseau et le câblage du sondeur.
Profondeur NMEa en dessous de la sonde : (sonde) l'entrée
de profondeur NMEA utilise l'expression DBT qui n'inclut pas
le décalage de la quille.
Rapport de position aSN reçu de <nom> : un rapport de position
a été reçu par le module ASN.
Réparation radar requise. Code d'erreur : (radar) le radar doit
être réparé. Un code d'erreur s'affiche pour aider à diagnostiquer
l'erreur.
Réveil : le réveil a sonné.
Service de cartographie non compatible. Mise à jour logicielle
requise : une mise à jour de logiciel est nécessaire. Contactez le
service d'assistance produit Garmin pour obtenir de l'aide quant à
la mise à jour du logiciel de votre appareil.
Service de sondeur non compatible. Mise à jour logicielle
requise : une mise à jour de logiciel est nécessaire. Contactez le
service d'assistance produit Garmin pour obtenir de l'aide quant à
la mise à jour de votre réseau.
Service GPS non compatible. Mise à jour logicielle requise :
une mise à jour de logiciel GPS est nécessaire. Contactez le service
d'assistance produit Garmin pour obtenir de l'aide quant à la mise
à jour du logiciel de votre appareil.
5
Service Radar non compatible. Mise à jour logicielle requise. :
une mise à jour de logiciel est nécessaire. Contactez le service
d'assistance produit Garmin pour obtenir de l'aide quant à la mise
à jour de votre réseau.
Simulation de fonctionnement : l'appareil est en mode
Simulateur.
Sonde déconnectée. Sondeur désactivé. : la sonde a été
déconnectée. Le sondeur a été éteint. Vérifiez le câblage
de la sonde.
Superposition de waypoints de proximité : un point de
proximité recouvre un autre waypoint de proximité.
Système non valide. Saisissez un nombre entre (0 et 15) :
instance système NMEA 2000 non valide.
Température cible de l'eau atteinte : (sonde de température/
capteur) la température de l'eau se situe dans la zone
de température cible définie par l'utilisateur.
Tension des ventilateurs de refroidissement trop basse :
la tension du ventilateur est plus basse que prévu. Contactez
le service d'assistance produit.
Tension des ventilateurs de refroidissement trop élevée :
la tension du ventilateur est plus élevée que prévu. Contactez
le service d'assistance produit.
Tensions trop élevées, ne pas dépasser la limite supérieure :
saisie d'une tension d'alarme de batterie trop élevée pour que
l'appareil la lise.
Tensions trop faibles, ne pas dépasser la limite inférieure :
saisie d'une tension d'alarme de batterie trop basse pour que
l'appareil la lise.
Toutes les cartes ne conviennent pas. Des cartes ne seront
pas dessinées : il y a plus de cartes dans la carte SD que
l'appareil ne peut en prendre en charge. Certaines cartes
de la carte ne seront pas dessinées ou ne seront pas utilisées
pour trouver des fonctionnalités cartographiques.
Tracé tronqué : certains points de l'extrémité du tracé
ont été ignorés.
Transfert effectué : le transfert de données utilisateur est terminé.
Une entrée de répertoire avec ce n° MMSi existe déjà :
l'appareil MMSI se trouve déjà dans le répertoire.
Manuel d'utilisation du GPSMAP 4000/5000 Series
®