Alarmes Et Messages - Garmin GPSMAP 4000 Série Manuel D'utilisation

Alarmes et messages

aiS : cible dangereuse : une piste AIS présente un risque de
collision.
alarme d'arrivée <nom> : arrivée au waypoint de destination.
alarme d'eau profonde : (sondeur) le bateau est entré dans la
valeur définie par l'utilisateur pour les eaux profondes.
alarme de batterie : la tension de batterie est égale ou inférieure
à la valeur définie par l'utilisateur.
alarme de dérive : le bateau a dépassé une distance définie par
l'utilisateur.
alarme de haut-fond : (sondeur) le bateau est entré dans la
profondeur d'eau peu profonde définie par l'utilisateur.
alarme de marée : la marée a atteint la limite définie par
l'utilisateur pour l'alarme de marée.
alarme de mouillage : le bateau a dépassé la distance définie par
l'utilisateur.
alarme de proximité : le bateau s'est approché d'un point de
proximité défini par l'utilisateur.
alarme de température d'eau : (capteur/sonde de température)
la température de l'eau est entrée ou est sortie de la limite de zone
d'alarme de température de l'eau définie par l'utilisateur.
alarme écart de parcours : le bateau s'est écarté de l'itinéraire
défini par l'utilisateur.
alarme précision GPS : la précision GPS est tombée en dessous
de la valeur définie par l'utilisateur.
alarme réserve de carburant basse : (NMEA 2000) niveau de
carburant bas rapporté par le réseau NMEA 2000.
alarme zone surveillance radar : (radar) un objet a été détecté
dans la zone de garde de radar définie par l'utilisateur.
appareil inconnu. Saisissez un nombre entre (0 et 252) :
instance de périphérique NMEA 2000 non valide.
appareil non compatible. Mise à jour logicielle requise : un
périphérique incompatible nécessitant une mise à jour de logiciel
a été ajouté. Contactez le service d'assistance produit Garmin
pour obtenir de l'aide quant à la mise à jour de votre réseau.
appel de détresse reçu de <nom> : un appel de détresse
a été reçu par le module ASN.
approche du Waypoint <nom> : le bateau est situé à une
distance spécifiée d'alarme du waypoint de destination.
aucun itinéraire trouvé : aucun itinéraire n'a été trouvé lors
d'une tentative de transfert de données utilisateur.
aucun tracé trouvé : aucun tracé n'a été trouvé lors d'une
tentative de transfert de données utilisateur.
aucun waypoint utilisateur trouvé : aucun waypoint
d'utilisateur n'a été trouvé lors d'une tentative de transfert
de données utilisateur.
Avertissement : la destination finale de l'itinéraire en auto
guidage a été déplacée en raison des paramètres de profondeur
de sécurité : (BlueChart g2 Vision) l'auto guidage a calculé
l'itinéraire, mais le point final a été déplacé vers des eaux plus
profondes.
avertissement : la position de départ de l'itinéraire en auto
guidage a été déplacée en raison des paramètres de profondeur
de sécurité : (BlueChart g2 Vision) l'auto guidage a calculé
l'itinéraire, mais le point de départ a été déplacé vers des eaux plus
profondes.
Capteur de vitesse surface défaillant : le capteur de vitesse
surface ne fonctionne pas correctement. Vérifiez la roue pour
déceler les obstructions et contrôlez le câblage.
Manuel d'utilisation du GPSMAP
Carte utilisateur illisible : impossible de lire la cartouche lors
d'une tentative de transfert de données utilisateur.
Carte utilisateur non détectée : transfert de la carte de données
utilisateur. Vérifiez qu'une carte SD est correctement insérée.
Ce tracé existe déjà : le tracé demandé existe déjà. Sélectionnez
un autre nom.
Ce waypoint existe déjà : le waypoint demandé existe déjà.
Sélectionnez un autre nom.
Cet itinéraire existe déjà : l'itinéraire demandé existe déjà.
Sélectionnez un autre nom.
Code MMSi non valide : un MMSI ASN non valide a été saisi.
Connexion antenne en court-circuit : il existe un court-circuit
dans le câblage de l'antenne GPS 17.
Défaillance Sondeur. Faites réparer l'appareil. : une panne de
sondeur est apparue. L'appareil doit être renvoyé pour réparation.
Contactez le service d'assistance produit Garmin.
Entrée non valide. Valeur par défaut sélectionnée. : une entrée
non valide a été saisie.
Erreur base de données : erreur générale de base de données.
Contactez le service d'assistance produit Garmin.
Format de carte non compatible : un format de carte sur une
carte SD préprogrammée n'est pas pris en charge.
Hauteur de pont inconnue dans l'itinéraire calculé par l'auto
guidage : (BlueChart g2 Vision) il existe une hauteur inconnue de
pont dans l'itinéraire de l'auto guidage.
Hors température cible de l'eau : (sonde de température/capteur)
la température de l'eau est en dehors de la zone de température
cible définie par l'utilisateur.
impossible d'écrire sur la carte utilisateur : impossible d'écrire
sur la carte lors d'une tentative de transfert de données utilisateur.
Itinéraire saturé : l'itinéraire demandé est saturé, aucun waypoint
ne peut être ajouté.
itinéraire tronqué : quelques points sur l'extrémité de l'itinéraire
ont été ignorés.
Journal de tracé saturé : il n'y a plus d'espace disponible dans
l'espace de stockage de journal de tracé actif.
L'auto guidage ne peut pas calculer l'itinéraire, veuillez le
raccourcir : (BlueChart g2 Vision) l'auto guidage ne peut pas
calculer l'itinéraire, choisissez un point final plus proche.
L'auto guidage ne peut pas calculer l'itinéraire. :
(BlueChart g2 Vision) l'auto guidage ne peut pas calculer
l'itinéraire.
L'auto guidage ne peut pas calculer l'itinéraire.
La position de départ est au-dessus de la profondeur de
sécurité : (BlueChart g2 Vision) l'auto guidage ne peut pas
calculer l'itinéraire ; le bateau n'est pas en profondeur sûre.
L'auto guidage ne peut pas calculer l'itinéraire. La position
finale est au-dessus de la profondeur de sécurité : (BlueChart
g2 Vision) l'auto guidage ne peut pas calculer l'itinéraire ;
sélectionnez un point final dans la profondeur sûre indiquée.
Le bateau va trop lentement pour pouvoir effectuer
l'étalonnage : (sonde de vitesse) apparaît pendant l'étalonnage
de vitesse surface. Examinez la roue de vitesse pour déceler un
blocage et étalonnez à nouveau. Si la roue est dégagée, étalonnez
à nouveau et augmentez la vitesse.
Les cartes ne peuvent pas être déverrouillées : les cartes sont
verrouillées et ne peuvent pas être utilisées sur cet appareil.
MaRPa : cible dangereuse : (radar) une cible MARPA est
devenue dangereuse.
4000/5000 Series
®
Annexes
55