LG 256 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 256
  6. Guide d'utilisation
LG 256 Guide D'utilisation

LG 256 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬
256 Guide d'utilisation
256
P/N : MMBB0284501(1.0)
G

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG 256

Sommaire des Matières pour LG 256

  • Page 1 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬ 256 Guide d’utilisation 256 P/N : MMBB0284501(1.0)
  • Page 2 ‫ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻭﻗﺎﺋﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ‬ .‫ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻧﺘﻬﺎﻙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺃﻭ‬ .‫ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬...
  • Page 3 ‫ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻭﻗﺎﺋﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ● . ‫ﺍﻟﺒﺮﻕ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﳊﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺭﻛﻮﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ● . ‫ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬ ‫ﻋﻨﺪ...
  • Page 4 ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ، ﺣﻴﺚ‬ ● .‫ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﺸﺮﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻠﻒ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻮﺍﺀ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺑﻄﻴﻪ ﺃﻭ ﺟﺬﺑﻪ ﺃﻭ‬ ● ،‫ﺗﺴﺨﻴﻨﻪ . ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺭﺑﻄﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺍﳊﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺎﺕ‬ .
  • Page 5 ‫ﺍﶈﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ 1 ‫ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻭﻗﺎﺋﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﺍﶈﺘﻮﻯ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﲤﻬﻴﺪ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺻﺎﻡ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ...
  • Page 6 ‫2. ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﺃﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ (‫ )ﺿﻐﻄﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ABC ‫1.2 ﺃﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫2.2 ﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺍﳊﺮﻭﻑ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻤﻮﻋﺎﺕ‬‫3.2 ﺿﺒﻂ ﺍ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫5.2 ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫1. ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫6.2 ﻧﺴﺦ‬ ‫1.1 ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺟﺪﻳﺪﻩ‬ ‫7.2 ﺍﻟﺴﻌﻪ‬ ‫2.1 ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‬...
  • Page 7 ‫ﺍﶈﺘﻮﻯ‬ ‫4. ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻰ‬ ‫2.6 ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫3.6 ﺃﻟﻌﺎﺏ‬ ‫1.4 ﰎ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ FM ‫4.6 ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫2.4 ﻣﻠﻔﺎﺗﻲ‬ ‫3.4 ﺻﻮﺭ ﺃﺻﻠﻴﺔ‬ ‫7. ﺍﳌﻨﺴﻖ‬ ‫4.4 ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﻧﲔ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‬ ‫1.7 ﺍﳌﻮﺍﻋﻴﺪ‬ ‫5.4 ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫2.7 ﺍﳌﻬﺎﻡ‬ ‫5. ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫3.7 ﺫﻛﺮﻯ ﺳﻨﻮﻳﺔ‬ ‫4.7 ﻣﺬﻛﺮﺓ‬ ‫1.5 ﺇﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ‬ ‫5.7 ﻋﺪﺍﺩ...
  • Page 8 ‫6.8 ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﳌﻰ‬ ‫ﻣﺬﻛﺮﺓ‬ ‫ﺻﺎﻣﺖ / ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻣﺖ‬ (Bluetooth) 79 ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫9. ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ‬ ‫1.9 ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ‬ ‫ﺃﺑﺤﺚ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫2.9 ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺃﺿﻒ ﺃﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫3.9 ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺍﳉﺪﻭﻝ‬ ‫4.9 ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫6.9 ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ...
  • Page 9 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ / ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﻮﺍﻓﻖ / 1 ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻧﻬﻨﺌﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﻠﻮﻱ‬ ‫1 ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻧﻬﺎﺀ / 1 ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ ﺍﻟﺬﻱ ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ‬XD 256 ‫/1 ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟـ‬ ‫ﻟﻴﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺃﺣﺪﺙ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬ Code ‫• ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﻼﺳﻜﻴﺔ‬ ‫ﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻟﺔ‬...
  • Page 10 ‫ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ. ﻳﺆﺩﻱ‬ ،‫ﻟﺪﻓﺘﺮ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺍﳌﻨﺴﻖ)ﺟﺪﻭﻝ‬ ،( jpg)‫ﺍﳌﻬﺎﻡ، ﻣﺬﻛﺮﺓ(، ﺻﻮﺭ‬ ‫ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ .‫ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ،( MP4)‫، ﻓﻴﻠﻢ‬MP3(mp3) ، bmp)‫،ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ‬ ‫، ﻭ‬mid)‫ (، ﺃﺻﻮﺍﺕ‬gif‫، ﻭ‬png‫ﻭ‬ ( 3g2‫3، ﻭ‬gp)‫ (، ﻭﻓﻴﺪﻳﻮ‬mmf ‫ﻓﺤﺺ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ...
  • Page 11 ‫ﲤﻬﻴﺪ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ! ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭ / ﺃﻭ ﺗﻌﻄﻞ ﻭ / ﺃﻭ ﻗﺼﻮﺭ ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻠﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﳌﻨﺎﻃﻖ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﳊﻤﺎﻡ‬ .‫ﻭﺣﻤﺎﻣﺎﺕ...
  • Page 12 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ FCC ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ ﻭﺍﳌﻌﺘﻤﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻓﻘﻂ. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ! ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﺓ ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻳﺔ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ‬ .‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﺇﺗﻼﻑ‬ .‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺃﻏﺴﻄﺲ 6991 ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﻻ...
  • Page 13 ‫ﲤﻬﻴﺪ‬ ‫ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﲟﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺪﺭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ‬ / ‫02( ﺑﲔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬cm) ‫٨ ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ، ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺍﳊﻔﺎﻅ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﲟﻘﺪﺍﺭ 4/3 ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻮﺍﻗﻔﺔ ﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ‬ ‫2(. ﺑﲔ ﺟﺴﻢ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬cm) ‫ﺍﳌﺜﺒﺖ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬ .‫ﻭﻇﻬﺮ...
  • Page 14 ‫• ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﺪ ﺃﻥ ﻳﻘﺒﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ‬ .‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺃﻱ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﲟﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺷﺎﺣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺗﺸﻐﻴ ﻼ ﹰ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮﺓ، ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ...
  • Page 15 ‫ﲤﻬﻴﺪ‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺊ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ‬ ‫ﲢﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ. ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺍﳌﺼﺮﺡ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ● ‫ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺇﻝ ﺟﻲ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ. ﻭﻻ ﺗ ﹸﻌﺪ ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻤﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ...
  • Page 16 ‫ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻝ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ LCD ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺩﻓﻊ ﻟﻸﻋﻠﻲ-ﻟﻼﺳﻔﻞ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ / ﺍﻹﻧﻬﺎﺀ‬ MP3 / FM ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ 1 ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ 2 ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﺴﺢ / ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ...
  • Page 17 ‫ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺭﻣﻮﺯ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ 1 ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫)ﺗﻈﻬﺮ ﺃﺳﻤﺎﺀ‬ 2 ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻫﺬﻩ‬ .‫ﻳﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﻳﻐﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‬ ‫ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﺳﻔﻞ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺮﻓﺾ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ﻭﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ (‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬...
  • Page 18 ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫.ﲤﻜﻨﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻭﺍﳊﺮﻭﻑ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﳊﺬﻑ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺣﺮﻑ ﻭﺍﺣﺪ‬ / ‫ﻣﺴﺢ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﳊﺬﻑ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‬ / ‫ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ-ﺇﻳﻘﺎﻑ‬...
  • Page 19 ‫ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺭﻣﻮ ﺯ ﹰ ﺍ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻟﻠﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‬ ‫ﻟﻌﺮﺽ ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻳﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ .‫ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﻻ...
  • Page 20 ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‬ .‫ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻗﻴﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ (‫ ﻋﻨﺪ ﺭﻓﺾ ﻣﻜﺎﳌﺔ. )ﺗﻌﺮﺽ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‬SMS .‫ ﺍﻟﻨﺸﻂ ﳑﻜﻦ‬DUN .‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺣﺮ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ‬ .‫ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻗﻴﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .microSD ‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ .‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ﻋﻨﺪ...
  • Page 21 ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻰ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫1. ﰎ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫1. ﺳﺠﻞ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫1. ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺟﺪﻳﺪﻩ‬ ‫2. ﻣﻠﻔﺎﺗﻲ‬ ‫1. ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫2. ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‬ ‫3. ﺻﻮﺭ ﺃﺻﻠﻴﺔ‬ ‫2. ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫3. ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺤﺠﻮﺯﺓ‬ ‫4. ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﻧﲔ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‬ ‫3. ﺍﻟﻔﺎﺋﺘﻪ‬ ‫1. ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫5.
  • Page 22 ‫5. ﻗﻔﻞ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﳋﺎﺭﺟﺔ‬ ‫6. ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫2. ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫6. ﻗﻔﻞ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫5. ﺳﺎﻋﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫1. ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫7. ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫6. ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﳌﻰ‬ ‫2. ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫8. ﻓﻘﻞ ﺳﺠﻞ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫7. ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫3. ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﳌﺴﺠﻞ‬ ‫9. ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫1. ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫3.
  • Page 23 .‫ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺃﺩﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ‬ ● ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ‬ .‫ ﻓﻘﻂ‬LG ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺘﻚ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﻬﺬﺍ‬ .‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻳ ﹸ ﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻔﻀﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﺃﺻﻠﻴﺔ‬ .‫ﻭﺁﻣﻨﺔ‬...
  • Page 24 ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺩﺩ ﻣﻊ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ :‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫1. ﺃﺩﺧﻞ ﺷﺎﺣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﺘﺮﺩﺩ ﻓﻲ‬ .‫ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ ،‫ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫2. ﻧﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺛﻢ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﺍﳌﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻧﺨﻔﺎﺽ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ...
  • Page 25 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫7( ﺃﻋﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ‬ ‫1( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ‬ .‫ﻋﻤﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ، ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺃﻭ‬ ‫8( ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺷﺎﺣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺷﻌﺔ‬ ‫ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ. ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻹﺣﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ...
  • Page 26 ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﲡﺮﻱ‬ .‫ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬ ‫1( ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ، ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ‬ ‫1( ﺭﻛﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﺸﺤﻮﻧﺔ ﺃﻭ ﺻﻞ‬ .‫2 ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﲔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ...
  • Page 27 ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ .‫ﺇﻟﻰ ﺍﳌﺘﺼﻞ‬ ‫1( ﻋﻨﺪ ﺭﻧﲔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯﻩ )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ SMS ‫ﳝﻜﻦ ﲢﺮﻳﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ( ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ”ﲢﺮﻳﺮ‬ ‫ﺃﻱ ﻣﻔﺘﺎﺡ )ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ( ﺃﻭ‬ “‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺭﻓﺾ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ .‫ﺍﻋﺘﻤﺎ...
  • Page 28 ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ، ﻟﻦ ﺗﺼﺪﺭ‬ ‫ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺍﻉ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ .‫ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﻳﺆﺩﻱ ﳌﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ،‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ﻛﻤﺎ ﻗﺪ‬ ‫ﳌﺪﺓ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﲟﺴﺘﻮﻯ‬ .‫ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ‬...
  • Page 29 ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ < ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ < ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ .‫ﺍﻹﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ‬ .‫ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﻣﻜﺒﺮ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﳋﻠﻮﻳﺔ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ .‫ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﲔ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ...
  • Page 30 ‫ﺻﺎﻡ‬ ‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ( ﻭﺍﶈﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ. )ﺍﻧﻈﺮ‬ ‫ﲢﻮﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻹﺳﻜﺎﺕ ﺩﻭﻥ ﺳﻤﺎﻉ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻟﺼﻮﺗﻚ، ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺘﻴﺢ‬ (46~ 49 ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ .‫ﻟﻚ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ‬ ‫1( ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ .‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ1 ﻭ‬ ‫ﺗﻌﺪ...
  • Page 31 ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻪ. ﺍﺳﺘﺸﺮ ﻣﺰﻭﺩ‬ .9 ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻳﻘﺪﻡ‬ ‫2( ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻴﺰﺓ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺄﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻣﻦ‬ 99 ‫01 ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻝ ﺭﻗﻢ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺁﺧﺮ‬ .‫ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺃﻭ‬...
  • Page 32 ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﲢﺮﻳﺮ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫- ﻋﲔ ﹼ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻛﺎﺧﺘﺼﺎﺭ‬ T9 ‫ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ‬ ‫: ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫- ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬ .‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳊﺮﻑ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﲢﺮﻳﺮ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ ﻭ ﺍﳌﻮﺍﻋﻴﺪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻭ‬ ‫)ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻨﺺ(: ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬T9 ‫ﻭﺿﻊ‬ .T9 ‫ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ...
  • Page 33 ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﲢﺮﻳﺮ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ .‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻜﻞ ﺭﻗﻢ‬ .‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺣﺮﻑ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﳊﺬﻑ ﻛﻞ‬ ‫ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ .‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﻧﺺ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ 2 ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ .‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ ﺧﻤﺴﺔ‬T9 ‫ﻳﻮﻓﺮ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ‬ ^.^/ ‫ﻭﺿﻊ...
  • Page 34 (T9FR/T9EN) ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳊﺮﻭﻑ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‬ :‫2. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻛﻞ ﺍﳊﺮﻭﻑ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﺑﻨﻤﻂ‬ .‫ﺍﳊﺮﻭﻑ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‬ :‫3. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻹﲤﺎﻡ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ‬ .‫ﻭ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ (T9fr/T9en) ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳊﺮﻭﻑ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‬ :‫4. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻛﻞ ﺍﳊﺮﻭﻑ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﺑﻨﻤﻂ‬ .‫ﺍﳊﺮﻭﻑ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‬ .Call the office :‫5. ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺃﻣﺜﻠﺔ...
  • Page 35 ‫ﻳﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﳊﺮﻭﻑ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ‬ .‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ABC ‫ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ (‫)ﺿﻐﻄﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ )ﺿﻐﻄﺎﺕ‬Abc ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ (‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫“، ﺍﺗﺒﻊ‬LG” ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ :‫ﺍﳋﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ 2 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ: ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﳊﺮﻭﻑ ﺇﻟﻰ‬ .Abc ‫ﻭﺿﻊ‬ :‫2. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬...
  • Page 36 ‫ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ .‫ﺑﺪﻭﻥ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﳝﺎﺛﻞ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ‬ + ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ﺍﳋﻴﺎﺭ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ. 9ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺗﺴﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺃﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ .‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ...
  • Page 37 ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫1. ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ ﻳﻮﻓﺮ‬ .‫ﺍﳌﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺃﻡ ﻻ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ‬ ‫ﻭﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﲟﺠﺮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ‬ ‫ﺇﻟﻰ...
  • Page 38 ‫5. ﺣﺪﺩ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‬ ‫2. ﺣﺪﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ‬ ‫• ﻋﺎﺩﻱ/ ﻋﺎﺟﻠﺔ/ ﻃﻮﺍﺭﺉ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ: ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻋﺎﺟﻠﺔ ﻭﺭﺳﺎﺋﻞ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻘﺮﻭﺀﺓ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ، ﻋﻨﺪ ﻗﺮﺍﺀﺓ‬ ‫6. ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻮﺟﻬﺔ ﺃﻭ ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ...
  • Page 39 ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫4.1 ﺍﺭﺷﻴﻒ ﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔ‬ .‫ﻣﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﺷﻴﻒ ﻳﺤﻔﻆ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﺍﻷﺭﺷﻴﻒ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﶈﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻭﺻﻨﺪﻭﻕ‬ .‫ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔ‬ .‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ .‫ﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ﻭ ﺗﺨﺼﻴﺼﻬﺎ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫4.
  • Page 40 ‫3. ﺑﻌﺪ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ‬ .‫ﺍﳌﺴﻮﺩﺍﺕ‬ ‫2. ﺣﺪﺩ‬ ‫، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ‫3. ﺑﻌﺪ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﺛﻢ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ .‫ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬ ‫7.1 ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ‬ ‫ﺣﺬﻑ...
  • Page 41 ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ .‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻋﺮﺽ: ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬ :‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ 1ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺎﺕ‬ ‫2. ﺣﺪﺩ‬ ‫ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ‬ .‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ .‫ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ‬ 1 ‫3. ﺣﺪﺩ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ 2ﺗﻮﺟﻴﻪ: ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ .‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﶈﺪﺩﺓ‬ ‫ﻟﻮﺿﻊ...
  • Page 42 ‫5.*.1 ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ .‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫2. ﺣﺪﺩ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮﺽ‬ ‫1.*.1 ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ‬ . ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ، ﺣﺪﺩ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ‬ / ‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻘﻂ‬ .‫ﻋﺎﺟﻠﺔ ﺃﻭ ﻃﺎﺭﺋﺔ‬ ‫ﻋﺎﺩﻱ / ﻋﺎﺟﻠﺔ‬ ‫6.*.1 ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻣﺮﺳﻠﺔ‬ ‫2.*.1 ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ .‫ﺍﳌﺮﺳﻠﺔ‬...
  • Page 43 ‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫2. ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫• ﺣﺪﺩ ﻣﻮﻗﻊ ” ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ “ ﺃﻭ‬ .‫” ﺍﻟﺸﺮﻳﺤﻪ “ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫1.2 ﺃﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫4. ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﻢ: 4 ﺃﺭﻗﺎﻡ‬ ‫5. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﳊﻔﻆ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﳉﻬﺔ...
  • Page 44 ‫6. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﺮ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ٢ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺔ‬ .‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺤﺪﺩﺓ‬ 1 ‫5. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫7. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ١ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ / ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻜﻞ‬ :‫ﺇﻟﻰ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺃﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ / ﺑﺤﺚ ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ...
  • Page 45 ‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫6.2 ﻧﺴﺦ‬ ‫5.2 ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ/ﻧﻘﻞ ﺇﺩﺧﺎﻻﺕ ﻣﻦ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺇﺟﺮﺍﺀ‬ .‫ﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺮﻉ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻓﻘﻂ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳌﻨﺎﻇﺮ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬...
  • Page 46 .‫ﺣﺪﺩ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﻞ‬ ‫ﺣﺬﻑ‬ ‫3. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺟﻬﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ .‫ﻧﺴﺦ: ﻟﻨﺴﺦ ﺍﳌﻠﻒ ﺍﻷﺻﻠﻲ‬ ‫4. ﺣﺪﺩ ﺍﺳﻢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫7.2 ﺍﻟﺴﻌﻪ‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻟﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ 2 ‫5. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺰﻥ ﺣﺎﻟﻴ ﺎ ﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍ‬ .‫ﺣﺬﻑ...
  • Page 47 ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫3. ﻣﺪﻳﺮ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺳﺮﺩ ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫021 ﺭﻗﻤ ﺎ ﹰ ﺿﻤﻦ ﻣﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫1.3 ﺳﺠﻞ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﰎ ﻃﻠﺒﻬﺎ، ﻭﻣﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﻤﺔ، ﻭﻣﻜﺎﳌﺎﺕ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ‬ 120 ‫ﳝﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻋﺮﺽ ﺃﺣﺪﺙ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻭﻣﺬﻛﺮﺍﺕ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ. ﻭﲟﺠﺮﺩ ﲡﺎﻭﺯ ﺍﳊﺠﻢ‬ .‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬ 120 (‫ﺍﶈﺪﺩ ﻟﻠﺤﻔﻆ )ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﻗ...
  • Page 48 1 ‫2. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ .‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ، ، ‫ﺇﺗﺼﺎﻝ ﻫﺎﺗﻔﻰ / ﺃﺭﺳﻞ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ 1 ‫2. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫/ ﺣﻔﻆ ﻓﻰ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ / ﺭﻓﺾ‬ .‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ / ﺣﺬﻑ / ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻜﻞ‬ ‫ﺇﺗﺼﺎﻝ...
  • Page 49 ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ .‫1 ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ .‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺇﺗﺼﺎﻝ ﻫﺎﺗﻔﻰ / ﺃﺭﺳﻞ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺇﺗﺼﺎﻝ ﻫﺎﺗﻔﻰ / ﺃﺭﺳﻞ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫/ ﺣﻔﻆ ﻓﻰ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ / ﺭﻓﺾ‬ ‫/ ﺣﻔﻆ ﻓﻰ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ / ﺭﻓﺾ‬ ‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ / ﺣﺬﻑ / ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻜﻞ‬ ‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ / ﺣﺬﻑ / ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻜﻞ‬ ‫3. ﳝﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ .‫ﻟﻠﻌﺮﺽ‬...
  • Page 50 ‫4. ﳝﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺍﳌﻨﻘﻀﻲ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻛﻞ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ .‫ﻭﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻭﺍﳌﺴﺘﻠﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫2.2.3 ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬ ‫6.1.3 ﺣﺬﻑ ﺳﺠﻞ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺤﺬﻑ ﻣﺤﻔﻮﻇﺎﺕ‬ ‫ﺳﺘﺨﺰﻥ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺁﺧﺮ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬ .‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﺃﺟﺮﻳﺖ ﻭﺳﺘﻌﺮﺽ ﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺭﻗﻢ ﺁﺧﺮ‬ .‫ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺃﺟﺮﻳﺖ‬ ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ 1 ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ،...
  • Page 51 ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫4.3 ﺇﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ‬ (.0000‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻫﻲ‬ ‫3. ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺭﻗﻢ ﺃﻭ ﺗﺨﺼﻴﺺ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ، ﻗﺪ ﺗﺴﻤﻊ‬ .‫ﺻﺎﻓﺮﺗﲔ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‬ .‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﲤﻜﲔ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ، ﳝﻜﻨﻚ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫6.3 ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ...
  • Page 52 .‫2. ﺩ ﺍﻟﻜﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺧﺼﺺ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺭﻓﺾ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ‬ ‫3.6.3 ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﳋﺪﻣﺔ‬ .‫ﻟﻠﺤﻔﻆ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫6.6.3 ﺑﺎﺩﺋﺔ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ .‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﳋﺪﻣﺔ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻌﻴﲔ ﺑﺎﺩﺋﺔ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬...
  • Page 53 ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻰ‬ ‫4. ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻰ‬ ‫3.4 ﺻﻮﺭ ﺃﺻﻠﻴﺔ‬ .‫ﻳﻌﺮﺽ ﻟﻚ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ) ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫/ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ(، ﻭﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ، /‫ /ﻓﻴﺪﻳﻮ/ﺻﻮﺕ‬MP3/‫)ﺻﻮﺭﺓ/ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫2. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻌﺮﺽ‬ ‫(، ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ / ﻧﻐﻤﺎﺕ‬VCard ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ...
  • Page 54 ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻰ/ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫5. ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ .‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺎﺗﻒ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ، ‫ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﺰﻭ ﺩ ﹰ ﺍ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﺪﻣﺠﺔ‬ ‫ﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﲤﻜﻨﻚ ﻣﻦ‬ / ‫ / ﻓﻴﺪﻳﻮ‬MP3 ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻭﻋﺮﺿﻬﺎ ﻭﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻣﻊ‬ .‫ﺃﺻﺪﻗﺎﺋﻚ...
  • Page 55 ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫1.5 ﺇﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ‬ 9, 6, 3 ,1 ‫, ﺻﻔﺤﺎﺕ‬ ‫4. ﻣﺘﺮ: ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ/ ﻭﺳﻂ‬ .‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ /‫: ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ / ﻏﺎﺋﻢ / ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‬W/B .5 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺗﻨﺠﺴﱳ / ﻓﻠﻮﺭﺳﻨﺖ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ، ‫6. ﺇﺿﺎﺀﺓ:ﻋﺎﻡ / ﻟﻴ ﻼ ﹰ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬...
  • Page 56 ‫2.5 ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻓﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ: ﺩﺍﺧﻠﻰ / ﺧﺎﺭﺟﻰ‬ +1.5 EV/ +2.0 EV/ :‫ﻋﺮﻭﺽ‬ 176 × 144 ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻓﻼﻡ ﺑﺤﺠﻢ‬ 0 EV/+0.5 EV/+1.0 EV/ .‫ﳌﺪﺓ ﺳﺎﻋﺘﲔ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ -1.5 EV/-1.0 EV/-0.5 EV/ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ -2.0 EV ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ، 01 ~ 20 : ‫ﺇﻃﺎﺭ‬...
  • Page 57 ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫4.5 ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ 1 ‫3. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ .‫ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻮﺭﻙ ﺍﶈﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻓﻼﻡ / ﻧﺴﺦ/ﻧﻘﻞ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ / ‫/ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬ / ‫ﺍﳌﻠﻒ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ، / ‫ﺍﻟﺴﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ / ﻳﺤﻤﻰ‬ ‫2. ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ...
  • Page 58 ‫8.5 ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﳌﺴﺢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﺍﶈﺪﺩ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻋﺮﺽ‬ ، .‫ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﺍﶈﺪﺩ‬ ‫1.8.5 ﺣﻔﻆ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻋﺪﺓ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ، ، ‫ﻟﻀﺒﻂ...
  • Page 59 ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ .(‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﳌﻜﻮﻥ ﻣﻦ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ )ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ (.0000 ‫ﻫﻮ‬ ، ، ‫2. ﺣﺪﺩ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫2. ﺣﺪﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ‬ ‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 60 ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫6. ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ :‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻫﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ 1: ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﻟﻜﺎﻓﺔ‬ MP3 6.1 .‫ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ / ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ MP3 ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺇﻟﻰ ﻣﻴﺰﺓ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ 2: ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺟﺰﺀ ﻓﻘﻂ‬ ( ) MP3 ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻣﻦ...
  • Page 61 ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫2.1.6 ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ. ﻭﺭﺍﺟﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ 200 ‫ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ‬ .‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ‬ .‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ 1 ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ 1 ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ،...
  • Page 62 ‫3.6 ﺃﻟﻌﺎﺏ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ .‫ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻨﻮﻋﲔ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬ .‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ 1 ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ، ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ: ﺗﺴﻤﻴﺔ / ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻛﻨﻐﻤﺔ ﺭﻧﲔ / ﺣﺬﻑ / ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻜﻞ‬ / Zoozoo club ‫2. ﺣﺪﺩ‬ ‫...
  • Page 63 ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ / ﺍﳌﻨﺴﻖ‬ ‫7. ﺍﳌﻨﺴﻖ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ . ‫ﻭﺍﺣﻔﻈﻬﺎ ﻳﺪﻭﻳ ﺎ ﹰ‬ ‫ﺗﻔﺤﺺ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺗﻔﺤﺺ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫1.7 ﺍﳌﻮﺍﻋﻴﺪ‬ . ‫ﻭﺍﺣﻔﻈﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺟﺪﻭﻟﻚ ﺃﻭ ﻣﺴﺤﻪ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﲔ ﻛﻞ‬ ‫ﺃﻭ ﻋﺮﺿﻪ. ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ .‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ...
  • Page 64 ‫4.7 ﻣﺬﻛﺮﺓ‬ 1 ‫3. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ : ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺣﺘﻰ 04 ﻣﺬﻛﺮﺓ ﻛﺤﺪ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻜﻞ‬ ‫ﺣﺬﻑ‬ .‫ﺃﻗﺼﻰ‬ ‫/ ﺗﻘﻮﱘ / ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻛﻤﻜﺘﻤﻞ / ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺍﳌﻬﺎﻡ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫/ ﺣﺬﻑ ﺍﳌﻜﺘﻤﻞ / ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻜﻞ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬...
  • Page 65 ‫ﺍﳌﻨﺴﻖ/ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬ ‫8. ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬ 2 ‫2. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﺬﻛﺮﺓ‬ ‫1.8 ﺗﺬﻛﻴﺮ‬ ،‫3. ﺑﻌﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺣﺮﻭﻑ )ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺣﺮﻭﻑ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ (22 ‫ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ 02 ﺇﻟﻰ‬ . ‫ﻟﻠﺘﻨﺒﻴ ﻪ‬ .‫ﻟﻠﺤﻔﻆ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ 1‫4.
  • Page 66 .‫ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﺗﻌﻴﲔ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ \ ‫4. ﺣﺪﺩ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ 5 ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ ‫01 ﺩﻗﺎﺋﻖ\ 51 ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﳊﺴﺎﺑﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫5. ﻭﻋﲔ ﹼ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻨﻤﻂ/ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ /ﺍﳉﺮﺱ ﺩﺍﺋﻤﺎ‬ ‫)ﳝﻜﻦ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ‬ (.‫ﺛﻮﺍﻧﻲ‬ ،‫6. ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ 1ﻧﻮﻉ‬ 1 ‫1.
  • Page 67 ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬ ‫4.8 ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫1ﺑﺪﺀ‬ / ‫)ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﲔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﲢﻮﻳﻞ‬ ( ‫ﺗﺮﺍﻛﺐ / ﺇﺳﺘﻤﺮ / ﺃﻋﺪ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﻄﻮﻝ ﻭﺍﻟﺴﻄﺢ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻌﺔ ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬ ‫6.8 ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﳌﻰ‬ .‫ﻭﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻴﺰﺓ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬ 1 ‫1.
  • Page 68 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﻘﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ، ﻟﻦ‬ ‫(، ﻭﺍﳌﻨﻔﺬ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬HFP) ‫ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ. ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬ ‫(، ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻲ‬SPP) ‫ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ، ﻓﻚ ﻃﻘﻢ‬ (OPP) ‫(، ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ‬DUN) .‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ VCard، Vcalendar، ‫ﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ‬ ‫. ﻳﻌﻤﻞ‬Vnote، JPG، MP3 Bluetooth QD ID B012722 ‫ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﻠﻘﻢ. ﳝﻜﻨﻚ‬FTP ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫1.7.8 ﺗﻨﺸﻴﻂ...
  • Page 69 ‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ‬ ‫ﻹﻗﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﳌﺮﻭﺭ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ )ﻭﺑﺸﻜﻞ‬ .(‫ﳕﻮﺫﺟﻲ ”0000“ - 4 ﺃﺻﻔﺎﺭ‬ ‫1. ﺍﺗﺒﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﳌﺮﻭﺭ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﳌﻠﺤﻖ ﻟﺘﻌﻴﲔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬ .‫ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ‬ ‫6. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫2. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ 1 ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫)ﺗﺘﻮﻓﺮ...
  • Page 70 ‫5.7.8 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯﻱ‬ ‫3.7.8 ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺘﻲ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﻌﻴﲔ ﲤﻜﲔ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯﻙ ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ‬ .‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺟﺪﻳﺪ‬ .‫ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ‬ ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ 1 ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫1.
  • Page 71 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫9. ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫4. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﳊﻔﻆ‬ .‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫1.9 ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ‬ ‫2.1.9 ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﳌﺆﺛﺮﺍﺕ‬ ‫1.1.9 ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﲔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﻧﻮﻉ ﻧﻐﻤﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ‬ .‫ﺍﳌﺆﺛﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬...
  • Page 72 ‫3. ﻋﲔ ﹼ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ .‫ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﳊﻔﻆ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫4. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ، ، :‫2. ﺣﺪﺩ ﻧﻮﻉ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫2.9 ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ/ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ/ ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺟﻌﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ...
  • Page 73 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫2.2.9 ﺍﻟﺴﻤﺔ ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫2. ﻋﲔ ﹼ ﺣﺠﻢ ﺧﻂ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﻟﻮﻥ ﺧﻂ‬ .‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﺧﻂ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫3. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻝ‬ ‫ﳊﻔﻆ‬ .‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫5.2.9 ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ‬ ، ، ‫2.
  • Page 74 PIN ‫1.4.9 ﻃﻠﺐ ﺭﻣﺰ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﶈﺪﺩ، ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺧﺎﻓﺘﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ 02 ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻳﻌﲔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ .‫ﺛﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ‬ .‫ﻣﺮﻭﺭ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﻌﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﲤﻬﻴﺪ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ‬ ‫3.9 ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ (‫...
  • Page 75 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ PIN ‫2.4.9 ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟـ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ‬ ، ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ، ﻭ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻭ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻫﻲ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﲤﻜﻦ‬ ‫، ﺍﶈﻔﻮﻅ ﻓﻲ‬PIN ‫ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻗﻢ‬ .‫2. ﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ. ﺃﻭ ﻻ ﹰ ، ﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﻠﺐ‬ ‫...
  • Page 76 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ﻣﻘﻔ ﻼ ﹰ . ﻹﺩﺧﺎﻝ 3 ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻃﻮﺍﺭﺉ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ‬ ، ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ، ﻭ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻭ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .‫2. ﺣﺪﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ...
  • Page 77 ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ. ﻭﳝﻜﻨﻚ‬ .‫ﻭﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﺜﻞ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﺪﻭﻝ، ﻭﺍﳌﺬﻛﺮﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‬‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ، ﻭﺍ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ، 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ /‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫2. ﺍﺿﺒﻂ‬ / Français ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ، English ‫ﺛﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬...
  • Page 78 .‫ﻫﺎﺗﻔﻲ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ، /‫2. ﺩﻗﻖ ﻓﻲ: ﺭﻗﻤﻲ/ ﺇﺳﻢ‬ .E-Mail ‫0.9 ﺳﺮﻋﺔ ﺍﳋﻂ‬ .‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﳋﻂ‬ 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ، .‫2. ﻋﲔ ﹼ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﳋﻂ‬ 19.2K / 115K / USB ‫*.9 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ...
  • Page 79 ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺬﻛﺮﺓ‬ 1 ‫)ﺧﻼﻝ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ: ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ (2 ‫)ﺧﻼﻝ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺎﺩﺛﺔ ﺧﻼﻝ‬ .‫ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﻳﺰﻭﺩﻙ ﺑﻪ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻵﺧﺮ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ‫ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ، ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ. ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮ...
  • Page 80 ‫ﺃﺑﺤﺚ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ :‫ﻟﺘﻤﻜﲔ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻜﺘﻢ‬ ● 1 ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ 1 ‫)ﺧﻼﻝ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ: ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﺧﻼﻝ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ‬ .‫ﺻﺎﻣﺖ‬ ‫2. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻧﻪ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ :‫ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻜﺘﻢ‬ ● ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺧﻼﻝ‬ .‫1. ﻛﺮﺭ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺃﻋﻼﻩ‬ .‫ﺍﻟﻜﻠﻤﻪ‬...
  • Page 81 ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺍﳉﺪﻭﻝ‬ ‫ﺃﺿﻒ ﺃﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬ 1 ‫)ﺧﻼﻝ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ: ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ 1 ‫)ﺧﻼﻝ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ: ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻻﻧﻘﺎﺫ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻻﻧﻘﺎﺫ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ﺍﶈﻤﻮﻟﻪ ﻭﺍﻻﺭﻗﺎﻡ ﻭﺫﻟﻚ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻜﻠﻤﻪ‬ ‫ﺍﳉﻮﺍﻝ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻭﻣﺎ ﺍﻟﻰ ﺫﻟﻚ ، ﺧﻼﻝ‬ .‫ﺍﻟﻜﻠﻤﻪ‬ ‫1. ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ، ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ .
  • Page 82 ‫ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻴﺎﺭ‬ ،‫ﻓﻮﻟﺖ‬ .‫ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺗﻴﺎﺭ ﻗﺪﺭﻩ‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ ﻓﻘﻂ. ﺑﻄﺎﺭﻳﺘﻚ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬LG ‫ﻗ ﹺ ﺒﻞ‬ .‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻳ ﹸ ﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻔﻀﻠﻰ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻬﺎ‬ .‫ﺃﺻﻠﻴﺔ ﻭﺁﻣﻨﺔ‬...
  • Page 83 ‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ: ﻛﻢ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ: ﻛﻴﻒ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺍﳉﺪﻭﻝ؟‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬ 160 ‫ﺇﺟﺎﺑﺔ : ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﻠﻤﺔ‬ .‫ﺣﺪ ﺛ ﹰ ﺎ‬ ‫ﻭﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﺘﺔ؟‬ ‫ﺇﺟﺎﺑﺔ : ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ: ﻛﻴﻒ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺢ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ: ﻛﻴﻒ...
  • Page 84 ‫0000 ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ: ﻛﻴﻒ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬ .‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ؟‬ ‫ﻤﻮﻋﺎﺕ‬‫ﺳﺆﺍﻝ: ﻛﻢ ﻋﺪﺩ ﺍ‬ ‫ﺇﺟﺎﺑﺔ : ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ؟‬ .‫ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺟﺪﻳﺪﻩ‬ ‫ﻤﻮﻋﺎﺕ، ﻳﻮﺟﺪ‬‫ﺇﺟﺎﺑﺔ : ﻓﻲ ﺍ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ: ﻛﻴﻒ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺢ‬ ‫/ ﻓﺮﻳﻖ‬ / ‫ﻋﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ )ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ / ‫/ ﺍﳋﺮﻳﺠﻮﻥ / ﺇﻟﻰ ﺍﺧﺮﻩ‬ ‫ﺿﺒﻂ...
  • Page 85 ‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ: ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﲔ ﺗﻨﺸﻴﻂ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ: ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻐﺰﻯ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ‬ ‫؟‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬ : ‫ﺇﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﻫﻮ ﺍﳌﻜﺎﻓﺊ‬ ‫ﻭﺗﻨﺸﻴﻄﻪ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﳋﻤﻮﻝ؟‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ 1، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺇﺟﺎﺑﺔ: ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ...
  • Page 86 ‫ﺳﺆﺍﻝ: ﻣﺎ ﻫﻮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ‬ ‫ﺍﳉﻮﻳﺔ؟‬ ‫ﺇﺟﺎﺑﺔ: ﺳﺘﻘﻮﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ”ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﳉﻮﻳﺔ“ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ‬ ،‫( ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‬RF) ‫ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ /‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ/ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ، ﺇﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﺍﺗﺼﺎﻝ‬ .‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‬...
  • Page 87 ‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﳌﺘﺪﺍﻭﻟﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﳋﺪﻣﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﳑﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﰎ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺃﻳﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻮﺍﺟﻬﻚ ﻣﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﻗﺒﻞ ﺭﻓﻊ ﺍﻷﻣﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﲟﻬﻨﺪﺱ ﺍﳋﺪﻣﺔ‬ !‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ‬ :‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺃﻋﺮﺍﺽ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮ‬ “...
  • Page 88 !‫ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ‬ :‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺃﻋﺮﺍﺽ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺳﻤﺎﻉ ﺻﺪﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ »ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﺼﺪﻯ« ﻭﲢﺪﺙ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﺮﺗﻔ ﻌ ﹰ ﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﻳﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﻌﻴﻨﺔ )ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺷﺒﻪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﻟﺪﻯ‬ ‫ﻣﻌﲔ...
  • Page 89 ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ TIA ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ :‫ﻭﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﳌﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ANSI C95.1 (1992) * ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻫﻨﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ NCRP Report 86 (1986) ‫ ﻟﻠﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬TIA ‫ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑـ‬ ICNIRP (1996) ‫ﺍﶈﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻴﺪ. ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﳌﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ ﺃﻥ ﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﻨﺺ ﺟﻬﺎﺯ‬CTIA ‫ﺷﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﻠﺲ...
  • Page 90 ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻃﺎﻗﺔ‬ .‫ﺃﻋﻠﻰ ﳑﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﳌﻘﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ .‫ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﳋﺎﺻﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺴﻤﻮﺣﺔ ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺃﻭ...
  • Page 91 ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ،‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﻣﻦ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺴﻤﻊ‬ .‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺿﺎﺑﻂ ﺍﻟﻨﺒﺾ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﺪﺍﺧﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻊ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗ ﹸﻮﺻﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻭﺟﻬﺔ...
  • Page 92 ‫ﻣﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ .‫ﻣﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ ﻻﻓﺘﺎﺕ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﲢﻈﺮ ﳉﺎﻥ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻟﻮﺍﺋﺢ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﳉﻮ. ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﻴﻬﻚ‬ .‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ...
  • Page 93 ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ .‫ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ ﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ ﳑﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬ .‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﳉﺴﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺑﺎﳌﺮﻛﺒﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣ ﹸ ﺮﻛﺐ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﻏﺎﻟ ﺒ ﹰ ﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ‬ ،‫ﻭﺍﻧﺘﻔﺨﺖ ﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ...
  • Page 94 ‫ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ● .‫ﳌﻀﺎﻋﻔﺔ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﺃﻭ ﺃﺧﺬﻫﺎ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋ ﹸ ﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬ ● .‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻃﺮﻕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬ .‫ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻠﺰﻡ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ● ‫ﻣﺴﺘﻨﻔﺪﺓ...
  • Page 95 ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ‬ ‫ﺍﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻗﺒﻞ‬ ● ‫ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ( ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﻚ. ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﻘﺼﺮ‬ .‫ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﺗﺴﺎﺧﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ● ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ،...
  • Page 96 .‫ﺧﺪﻣﺔ ﺇﻝ ﺟﻲ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺴﺒﺐ‬ .‫ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﳌﺘﻮﻟﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﻬﺬﺍ‬ ● ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻔﺘﺮﺓ‬ ‫ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻳﻌﺮﺿﻚ ﻟﻠﺮﺻﺎﺹ، ﻭﻫﻮ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ، ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ‬ ‫ﻓﻲ...
  • Page 97 ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﲢﺪﻳﺚ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﻃﺒﻘ ﹰ ﺎ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ، ﺍﺿﺒﻂ ﻧﻐﻤﺔ‬ ‫ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺬﺍﺀ ﻭﺍﻷﺩﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻧﲔ ﻋﻠﻰ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗ ﹸﺰﻋﺞ‬ .‫ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺬﺍﺀ‬ ● .‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﻭﺍﻷﺩﻭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ...
  • Page 98 ‫ﻳﺤﺪﺙ ﻣﻊ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ. ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﲤﻠﻚ ﺳﻠﻄﺔ‬ ‫ﻳ ﹸ ﺤﺪﺙ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺔ )ﻋﻦ‬ ‫ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺴﺨﲔ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ(، ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻇﻬﻮﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻳﻨﺒﻌﺚ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﳌﺴﺘﻮﻯ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ...
  • Page 99 ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﳌﺴﺌﻮﻟﻴﺎﺕ ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﻬﻮﺍﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻐﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ؛ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻊ ﳉﻨﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺪ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬ ● ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﺄﻓﻀﻞ‬ ‫(. ﻓﻜﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﳌﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ‬FCC) ‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﻤﻜﻨﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﶈﺘﻤﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ...
  • Page 100 ‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ؟‬ ‫ﺑﻴﻨﻪ ﻭﺑﲔ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ. ﺃﻣﺎ‬ «‫ﺗﺸﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ »ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻭﺣﺪﺓ ﻗﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺴﻠﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﳌﻨﺰﻝ‬ ‫ﺍﶈﻤﻮﻟﺔ ﻭﺍﳌﺰﻭﺩﺓ ﺑﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫، ﻭﻏﺎﻟ ﺒ ﹰ ﺎ ﻣﺎ ﻳ ﹸ ﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ »ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﳋﻠﻮﻱ«...
  • Page 101 ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻓﻲ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﻌﺎﻣﻞ. ﺇﻻ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﻌﺎﺑﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻮﻛﻴﻤﻴﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ. ﻓﻠﻢ ﺗ ﹸﻈﻬﺮ ﺃﻱ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻗﺪ ﺃﻇﻬﺮﺕ ﺃﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﳕﻮ ﺍﻟﻮﺭﻡ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻧﻲ ﻗﺪ ﺣﺪﺙ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻓﻲ...
  • Page 102 ‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﻋ ﹸ ﻤﺮ ﺍﳊﻴﻮﺍﻥ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ‬ .‫ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻗﻠﻴﻠﺔ. ﻭﻟﻜﻦ ﺳﻴﻜﻮﻥ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻌﺪﺩ ﻛﺒﻴﺮ ﺟ ﺪ ﹰ ﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻟﺘﻘﺪﱘ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺪﺍﻣﻎ‬ ‫6. ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺬﺍﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻧﻲ ﻟﻮ‬ ‫ﻭﺍﻷﺩﻭﻳﺔ...
  • Page 103 ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ .‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻗﺎﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻭﻗﺪ‬ ‫7. ﻛﻴﻒ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺃﻋﺮﻑ ﻛﻤﻴﺔ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺃﺗﻌﺮﺽ ﻟﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺎﻻﺕ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ...
  • Page 104 ‫ﻭﺍﻷﺩﻭﻳﺔ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﻠﺲ‬‫( ﻭﺍ‬IEEE) ‫ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﳌﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻭﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ؟‬ ‫ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ. ﻭﻗﺪ ﺃﺧﺬ ﺣﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻗﺎﻡ ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﳉﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ‬ ‫( ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ‬IEEE) ‫ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﲤﺘﺺ‬ ‫ﺍﳌﻌﺎﻳﻴﺮ...
  • Page 105 ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺇﺫﻥ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ‬‫ﻓﻲ ﺍﳌﻌﺎﻣﻞ ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﶈﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬ .‫ﻟﻠﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ ﻫﻮ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﳌﻤﺘﺼﺔ‬SAR ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺳﻮﺍﺀ ﺑﺎﳉﺴﻢ ﻛﻠﻪ ﺃﻭ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻮﺟﺐ‬ ● ‫ﺑﺠﺰﺀ...
  • Page 106 ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ٠٠٠٢. ﻭﻗﺪ‬ .‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻻﺣﻈﻮﺍ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﺍﺟﺪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫01. ﻣﺎﺫﺍ ﻋﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ؟‬ .‫ﻳﺴﺒﺐ ﺃﻭﺭﺍﻡ ﺍﳌﺦ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﻣﺮﺍﺽ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻓﺘﻮﺻﻴﺎﺗﻬﻢ ﺑﺎﳊﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻟﻢ ﻳ ﹸ ﺜﺒﺖ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻄﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ...
  • Page 107 ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﻋﺎﻳﺘﻪ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫(. ﻭﻗﺪ ﰎ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ‬AAMI) ‫ﺍﳌﺴﻮﺩﺓ ﺍﳋﺘﺎﻣﻴﺔ –ﻭﻫﻲ ﻧﺘﺎﺝ ﺍﳉﻬﺪ‬ ‫ﺍﳌﺸﺘﺮﻙ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺬﺍﺀ ﻭﺍﻷﺩﻭﻳﺔ‬ ‫ﻭﻣﺼﻨﻌﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺒﺔ‬ ‫ﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ- ﻓﻲ‬‫ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍ‬ ‫ﺃﻭﺍﺧﺮ ٠٠٠٢.ﻭﺳﻮﻑ ﻳﺴﻤﺢ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﳌﻌﻴﺎﺭ ﳉﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ‬ ‫ﻣﻦ...
  • Page 108 ‫21. ﺃﻳﻦ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺃﺟﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ؟‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬ :‫ﻟﻠﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺬﺍﺀ ﻭﺍﻷﺩﻭﻳﺔ ﻋﻦ‬ ● ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ (http://www.fda.gov/cellphones /) ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ● ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻠﺠﻨﺔ‬ (FCC) ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ‬ (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/) ‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬ ●...
  • Page 109 ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ‬...

  • Page 110: Importantes Mesures De Sécurité

    Importantes mesures de sécurité Veuillez lire les directives suivantes. Contrevenir aux règles de sécurité pourrait être dangereux et illégal. Des renseignements détaillés figurent dans ce guide de l’utilisateur. Le non-respect des instructions pourrait entraîner Caution des blessures graves ou la mort. N’utilisez jamais une pile non approuvée;...
  • Page 111 Importantes mesures de sécurité Débranchez le cordon d’alimentation et le chargeur ● pendant les orages pour éviter les chocs électriques et les incendies. En voiture, ne laissez pas votre téléphone ni l’ensemble ● mains libres près du sac gonflable. Le déploiement du sac gonflable alors que de l’équipement sans fil est mal installé...
  • Page 112 électrique ou un incendie. Utilisez uniquement les piles, les antennes et les chargeurs ● fournis par LG. La garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs. Seul le personnel autorisé devrait faire l’entretien du ●...

  • Page 113: Table Des Matières

    Contents Importantes mesures de Émission d'un appel sécurité Réception d'appels Intensité du signal Contents À propos de l'antenne Réglage rapide Avant de commencer Appel en attente Mise en marche Silence Présentation du téléphone Recomposition de numéros Présentation du téléphone Composition rapide d'un numéro 28 Icônes à...
  • Page 114 en mode Arabe 2.2 Recherche Mappage des touches pour la 2.3 Param. de grpe saisie en arabe 2.4 Gestnaire de grpe 2.5 Numéros abrégés Caractéristiques des menus 33 2.6 Copier Directives générales d'accès aux 2.7 Capacité menus et de réglages 2.8 Supprimer des contacts 1.
  • Page 115 Contents 5. Appareil photo 7.6 Trouverur jour J 5.1 Prendre photos 8. Outils 5.2 Tourner films 8.1 Rappel 5.3 Prendre photos amusantes 8.2 Alarme 5.4 Ma galerie photo 8.3 Calculatrice 5.5 Ma galerie vidéo 8.4 Convertisseur 5.6 Diaporama 8.5 Chronomètre 5.7 Editeur de photos 8.6 Fuseaux horaires 5.8 Param.
  • Page 116 9.* Infos sur la version Renseignements sur la sécurité 94 Informations de la FDA Fonction pendant un appel 78 Rubrique Aide du LG Desktop Enr. « PC Sync » Mémo Silence/Annuler Silence Réglage de l'activation du mode Haut-parleur Volume appel Recherche répertoire...

  • Page 117: Avant De Commencer

    Avant de commencer Félicitations ! Vous venez de faire 1 touche OK / 1 touche Appareil photo). l'acquisition du XD256, un téléphone portable conçu pour • Technologie sans fil Bluetooth tirer parti des toutes dernières • Radio FM technologies de communication •...

  • Page 118: Vérification Des Accessoires

    Images (bmp, png, gif), Sons Informations importantes (mid, mmf), Vidéos (3gp, 3g2) Ce guide de l'utilisateur contient Vérification des accessoires des informations importantes Votre téléphone portable est relatives à l'utilisation et au fourni avec un adaptateur fonctionnement de votre secteur, une batterie téléphone.
  • Page 119 N'utilisez que les batteries et les l'endommager et/ou provoquer chargeurs de voyage agréés LG une grave défaillance. pour éviter d'endommager le Soyez prudent lors de l'utilisation téléphone. L'utilisation d'autres de votre téléphone à proximité...

  • Page 120: Informations De La Fcc Sur L'exposition Aux Radiofréquences

    un hôpital ou une station service. sécurité déjà définies par les Ne placez pas votre téléphone organes normatifs américains et dans un four à micro-ondes la internationaux. La conception de batterie risque d'exploser. ce téléphone est conforme aux directives de la FCC et à ces Informations de la normes internationales.

  • Page 121: Antenne Externe Installée Sur Véhicule

    Avant de commencer Utilisation au niveau du peuvent ne pas être conformes corps aux limites d'exposition aux RF et ne doivent pas être utilisés. Lorsqu'il est porté sur le corps, cet appareil a été testé pour une Antenne externe installée sur utilisation avec l'arrière du véhicule téléphone maintenu à...

  • Page 122: Précautions D'utilisation De La Batterie

    soumis aux deux conditions Élimination de la batterie suivantes : (1) cet appareil et ses • Lorsque vous mettez une accessoires ne doivent émettre batterie au rebut, veuillez vous aucune interférence nuisible et (2) conformer aux règles en cet appareil et ses accessoires vigueur.
  • Page 123 ● Utilisez uniquement les autre appareil à transmission batteries et chargeurs fournis radio, ne manipulez pas la ou agréés par LG. La garantie partie supérieure de l'antenne ne sera pas appliquée aux inutilement lorsque vous produits fournis par des tiers.

  • Page 124: Mise En Marche

    Mise en marche P P r r é é s s e e n n t t a a t t i i o o n n d d u u t t é é l l é é p p h h o o n n e e La section suivante répertorie les principales touches de votre téléphone.
  • Page 125 Mise en marche P P r r é é s s e e n n t t a a t t i i o o n n d d u u t t é é l l é é p p h h o o n n e e Écran LCD Affiche les messages et les icônes des différents indicateurs.
  • Page 126 Clavier Permet de saisir des numéros ou des caractères et de sélectionner des éléments du menu. alphanumérique Touche Effacer/ Permet de supprimer un espace ou un caractère. Pour supprimer des mots entiers, appuyez sur la touche de Mon menu manière prolongée. Appuyez sur cette touche depuis un menu pour revenir au menu précédent.
  • Page 127 Mise en marche I I c c ô ô n n e e s s à à l l ' ' é é c c r r a a n n Lorsque le téléphone est allumé, diverses icônes peuvent s'afficher sur l'écran.

  • Page 128: Présentation Des Menus

    Présentation des menus Messages Appareil photo 3. Appels en abs. 1. Prendre photos 1. Écrire un message 4. Mémo app reçus 2. Boîte de réception 2. Tourner films 5. Saisir historique 3. Msg réservé 3. Prendre photos amusantes 6. Supprimer historique 1.

  • Page 129: Paramètres

    Présentation des menus Agenda Paramètres 1. Informations sur la 1. Son 1. Agenda mémoire interne 1. Sonnerie 2. Tâches 2. Informations sur la 2. Effet sonnerie 3. Célébration mémoire externe 3. Alertes 4. Mémo 3. Initialiser mémoire 4. Volume interne 5.

  • Page 130: Utilisation De La Batterie Et Du Chargeur

    ● Pour retirer la batterie, faites R R e e m m a a r r q q u u e e Utilisez exclusivement une batterie agréée LG. Fente Cette batterie est disponible pour ce modèle uniquement. En achetant une batterie appropriée,...
  • Page 131 Utilisation de la batterie et du chargeur glisser le couvercle de la Le chargement complet d'une batterie vers le bas. Appuyez batterie épuisée prend environ sur l'ergot avec une main et trois heures. Une fois la batterie soulevez la partie supérieure complètement chargée, l'icône de la batterie pour la faire de la batterie clignote.

  • Page 132: Batterie

    ; cela pourrait affecter votre modèle de téléphone. les performances de la Les chargeurs LG sont conçus batterie. pour optimiser la durée de vie 10) Une utilisation excessive des de votre batterie.

  • Page 133: Fonctions De Base

    Fonctions de base M M i i s s e e s s o o u u s s t t e e n n s s i i o o n n e e t t h h o o r r s s É...

  • Page 134: Intensité Du Signal

    R R é é c c e e p p t t i i o o n n d d ' ' a a p p p p e e l l s s personnaliser ce SMS à l'aide de la fonction “Modifier SMS 1) Lorsque le téléphone sonne ou quand rejet d'appel”...

  • Page 135: Sélectionnez Profils

    Fonctions de base Ne pas manipuler l'antenne Sélectionnez Profils pendant un appel optimise les 1) En mode veille, appuyez sur performances de cette dernière, ainsi que l'autonomie de votre 2) Sélectionnez l'un des quatre téléphone. Position normale : tenir profils suivants avec le téléphone comme s’il s’agissait Mode silencieux, Vibreur seul, d’un téléphone ordinaire.

  • Page 136: Appel En Attente

    Lorsque le haut-parleur est entrant. Si la fonction Appel en attente est activée, vous pouvez activé en mode veille, le mode haut-parleur est mettre en attente l'appel en cours et répondre à l'autre appel maintenu même après un appel, indépendamment de entrant.
  • Page 137 R R e e c c o o m m p p o o s s i i t t i i o o n n d d e e n n u u m m é é r r o o s s fréquemment.

  • Page 138: Saisie Et Modification D'informations

    Saisie et modification d'informations S S a a i i s s i i e e d d ' ' i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s a a v v e e c c Symbole, des ^.^ ou des modèles.

  • Page 139: En Mode Arabe

    Saisie et modification d'informations des caractères français et (effacer) : permet de anglais. supprimer un espace ou un caractère. Pour Mode 123 (Chiffres) supprimer des mots Pour entrer un chiffre, appuyez entiers, appuyez sur la une seule fois sur la touche touche de manière correspondante.
  • Page 140 Maj. initiale (T9En/ T9Fr) casse et passer en mode T9En. Seule la première lettre est en majuscule. 2. Appuyez sur: Verrouillage majs (T9EN/ T9FR) 3. Appuyez sur: pour taper Toutes les lettres suivantes sont le mot et ajouter un espace. en majuscules.
  • Page 141 ) ) Par exemple, pour taper “LG”, suivez les étapes ci-dessous : 1.

  • Page 142: Caractéristiques Des Menus

    Caractéristiques des menus D D i i r r e e c c t t i i v v e e s s g g é é n n é é r r a a l l e e s s 6.

  • Page 143: Messages

    Messages 1. Messages propose les fonctions ci-dessus. Le téléphone peut enregistrer des Les messages texte, la page et la SMS avec les capacités boîte vocale sont accessibles suivantes : Boîte de réception aussitôt que le téléphone est (300), Boîte d'envoi(50), Archives allumé.
  • Page 144 • Normal / Urgent / Urgence Les messages sont enregistrés dans l'ordre 6. Entrez le numéro du suivant : non lus, lus. Par destinataire ou recherchez le numéro enregistré dans le exemple, si un nouveau répertoire. message est lu, il est classé •...
  • Page 145 Messages Suivez ensuite la procédure message souhaité à l'aide de la d'écriture. touche , appuyez sur Tout supprimer Permet de Nv msg réservé / Msg réservé supprimer tous les / Échec msg messages de la boîte de réception. 1 1 . . 4 4 A A r r c c h h i i v v e e r r d d a a n n s s U U I I M M À...

  • Page 146: Brouillons

    l'envoi du message échoue, 2. Appuyez sur Boîte l'utilisateur peut décider de d'envoi. l'enregistrer ou non dans le répertoire Brouillons. 3. Après avoir sélectionné le message souhaité à l'aide de 1. Appuyez sur la touche de la touch ; appuyez sur fonction 1 Menu, Transférer Permet de modifier 2.

  • Page 147: Modèles

    Messages 1 1 . . 9 9 M M o o d d è è l l e e s s Pour supprimer des informations, appuyez sur la Les modèles contiennent 10 touche de fonction 2 Effacer. phrases prédéfinies. Pour écouter des informations, 1.
  • Page 148 Activer / Désactiver. 2. Appuyez sur Supprimer msg. 1. * .3 Couleur du texte Boîte de réception / Boîte Sélectionnez la couleur du texte d'envoi / Messages archivés / souhaitée à l'aide de la touche Brouillons / Historique , puis appuyez sur pour la définir.

  • Page 149: Contacts

    Messages / Contacts automatiquement les messages 2. Contacts de votre Boîte de réception afin 2 2 . . 1 1 A A j j o o u u t t e e r r n n o o u u v v e e a a u u de libérer de l'espace et recevoir le message suivant.als...

  • Page 150: Recherche

    • Sélectionnez l'emplacement de votre sélection d'entrées. stockage ‘Téléphone’ ou ‘UIM’. 6. Appuyez sur pour modifier et sur la touche de fonction 2 4. Insérez les éléments souhaités pour envoyer un message au en appuyant sur contact sélectionné. 5. Appuyez sur pour 7.
  • Page 151 Contacts 4. Sélectionnez le groupe rapidement, en appuyant simplement sur le chiffre souhaité à l'aide de correspondant. 5. Appuyez sur la touche de 1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Options. fonction 1 Menu. Initialiser / Initialiser tout 2. Appuyez sur Contacts.

  • Page 152: Copier

    1. Appuyez sur la touche de sous la forme “espace fonction 1 Menu. utilisé/espace disponible”. 1. Appuyez sur la touche de 2. Appuyez sur Contacts. fonction 1 Menu. 3. Appuyez surt Copier. 2. Appuyez sur Contacts. 4. Sélectionnez Téléphone -> 3.

  • Page 153: Gestion App

    Gestion app 3. Gestion app appels, sélectionnez Appels en absence, Appels reçus, Numéros composés ou Mémo 3 3 . . 1 1 H H i i s s t t o o r r i i q q u u e e a a p p p p e e l l s s appels entrants et appuyez sur Permet d'afficher les 120 appels les plus récents.

  • Page 154: Appels Reçus

    Envoyer message / Enreg. numéro / Rejet d'appel / numéro / Rejet d'appel / Supprimer / Tout supprimer Supprimer / Tout supprimer 3. Appuyez sur la touche 3. Appuyez sur la touche pour l'afficher. Appuyez sur la pour l'afficher. Appuyez sur la touche de fonction 1 Suppr..

  • Page 155: Gestion App

    Gestion app Supprimer / Tout supprimer 2. Appuyez sur la touche de fonction 1 Options. Appeler / 3. Appuyez sur la touche Envoyer message / Enreg. pour l'afficher. Appuyez sur la numéro / Rejet d'appel / touche de fonction 1 Suppr.. Supprimer / Tout supprimer Appuyez sur la touche de fonction 2 Préc.

  • Page 156: Supprimer Historique

    3.2.2. N° composés 4. Appuyez sur la touche Affiche le nombre total des pour émettre un appel. appels émis ainsi que leur durée cumulée. 3.1.6 Supprimer historique 3.2.3. Envoyés contre Permet de supprimer l'historique. Permet d'afficher le nombre total 1. Appuyez sur la touche de de messages envoyés.

  • Page 157: Rejet D'appel

    Gestion app un bip indiquent la présence d'un 3. Affecter numéro ou Affecter autre appel entrant. Si la fonction groupe. Appel en attente est activée, vous 3 3 . . 6 6 p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d ' ' a a p p p p e e l l pouvezmettre en attente l'appel en cours et répondre à...

  • Page 158: Alerte De Service

    3.6.3 Alerte de service 2. Personnalisez le SMS envoyé lorsque vous rejetez un appel, Permet de personnaliser l'alerte puis appuyez sur pour Hors zone de couverture. l'enregistrer. 1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, 3.6.6 Préfixe app intnl Permet de personnaliser le 2.

  • Page 159: Perso

    Perso 4. Perso 2. Appuyez sur pour visualiser les images par Permet de consulter les fichiers défaut enregistrées sur votre téléchargés (Images / Son), téléphone. (Photo / Film / MP3 / Vidéo / Vocal / VCard), les images par défaut, 4 4 .

  • Page 160: Appareil Photo

    Appareil photo 5 5 . . 1 1 P P r r e e n n d d r r e e p p h h o o t t o o s s 5. Appareil photo Prendre une photo avec votre Votre téléphone multimédia est appareil photo.
  • Page 161 Appareil photo Daylight / Tungst. / Fluo. 1. Appuyez sur la touche de 6. Illum : Général / Nuit fonction 1 Menu, 7. Qualité : Élevée / Milieu / R R e e m m a a r r q q u u e e Seules les vidéos de plus de 3 8.
  • Page 162 Cadre : 01 ~ 20 2. Sélectionnez la photo souhaitée, puis appuyez sur Mètre : Total / Centre pour la visualiser. W/B : Auto / Nuageux / Options d'affichage de l'image : Daylight / Tungst. / Fluo. Illum : Nuit / Général Prendre photo / Dépl/cop fchrs / Env.
  • Page 163 Appareil photo 5 5 . . 6 6 D D i i a a p p o o r r a a m m a a et de l'afficher sur l'écran principal. (Activer / Désactiver) Permet d'afficher Supprimer tout Permet successivement les photos d'effacer tous les diaporamas.

  • Page 164: Supprimer Album

    5 5 . . 8 8 P P a a r r a a m m . . a a p p p p . . p p h h o o t t o o . Saisissez le code de verrouillage à...

  • Page 165: Multimédia

    Appareil photo / Multimédia 5.8.5 Utilisation mémoire 6. Multimédia Sélectionnez la mémoire cible 6 6 . . 1 1 M M P P 3 3 (interne ou externe). Accès rapide à la fonction MP3 1. Appuyez sur la touche de Appuyer sur la touche MP3 ( fonction 1 Menu, en mode veille permet d'accéder...
  • Page 166 Accéder à ma liste / Mode Appuyez sur pour quitter le Répétition / Réarrangement / lecteur MP3. Supprimer / Supprimer tout 6.1.2 Ma liste MP3 Les touches de fonction sont les Une liste peut contenir jusqu'à suivantes : 200 titres. Une seule Ma liste est Touche de fonction 1 : permet de disponible.

  • Page 167: Enregistreur Voix

    Multimédia 6 6 . . 2 2 E E n n r r e e g g i i s s t t r r e e u u r r v v o o i i x x l'enregistrement. La fonction Enregistreur voix Appuyez sur pour...

  • Page 168: Radio Fm

    appuyez sur la touche pour le 2. Sélectionnez Zoozoo club / sélectionner. Halloween fever à l'aide de , puis appuyez sur ● Utilisation mémoire - (Mémoire interne / 6 6 . . 4 4 R R a a d d i i o o F F M M Mémoire externe) Vous pouvez profiter de la radio ●...

  • Page 169: Agenda

    Multimédia / Agenda 7. Agenda Réinit. Reset all channels to default mode. 7 7 . . 1 1 A A g g e e n n d d a a Écouter via Permet de remettre tous les canaux en Permet de saisir, supprimer ou mode par défaut.

  • Page 170: Tâches

    1. Appuyez sur la touche de 3. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, fonction 2 Ajouter , puis saisissez les informations. 2. Appuyez sur la touche de 4. Appuyez sur pour fonction 2 Ajouter pour saisir sauvegarder. une nouvelle tâche. 5.
  • Page 171 Agenda 7 7 . . 6 6 T T r r o o u u v v e e u u r r j j o o u u r r J J 4. Appuyez sur la touche de fonction 1 Options: Allows you to find D-day events.

  • Page 172: Outils

    Outils 8. Outils répétition 5 min /10 min /15 min. 5. Définissez ensuite Suivre 8 8 . . 1 1 R R a a p p p p e e l l profile / Toujours vibreur / Toujours sonnerie. Permet de définir plusieurs 6.

  • Page 173: Convertisseur

    Outils l'alarme retentit, la fonction de répétition est automatiquement Le résultat du calcul, soit 250, redéfinie une minute plus tard de apparaît. manière à ce que la sonnerie R R e e m m a a r r q q u u e e d'alarme retentisse à...

  • Page 174: Fuseaux Horaires

    résultat en unité cible. fonction 1 Menu, 3. Appuyez sur ou sur 2. Sélectionnez la ville souhaitée pour sélectionner les à l'aide de différentes unités de mesure. 3. Lorsque vous appuyez sur la 4. Appuyez sur ou sur touche , la ville fixée pour passer des unités source devient la ville par défaut des aux unités cible.

  • Page 175: Bluetooth Actif

    Outils appareil à la fois. La portée fonction 1 Menu, approximative de communication de la technologie Bluetooth ® sans fil est de 10 mètres. 2. Sélectionnez Activer ou Désactiver à l'aide de , puis R R e e m m a a r r q q u u e e appuyez sur Consultez le guide d'utilisation de ®...

  • Page 176: Bluetooth

    Réglez le périphérique désiré “0000” - 4 zéros). Saisissez le en mode associatif. mot de passe et appuyez sur la Appuyez sur la touche de touche fonction 2 Rech.. 6. Appuyez sur Connexion. 3. Lorsque la connexion (Le casque Bluetooth ®...

  • Page 177: Infos Sur Périphériq

    Outils utilisez un casque stéréo connecté à un PC ou un PDA, composez le numéro de 8.7.3 Ma visibilité connexion à Internet. Pour utiliser la fonction Sync avec Bluetooth, Permet de programmer votre activez DUN. appareil pour qu'il puisse être recherché...

  • Page 178: Paramètres

    Outils / Paramètres 9. Paramètres 3. Appuyez su pour effacer le nom existant. 9 9 . . 1 1 S S o o n n 4. Utilisez le pavé numérique pour saisir un nouveau nom 9.1.1 Sonnerie personnalisé. Permet de personnaliser le type 5.
  • Page 179 Paramètres 9.1.2 Effet sonnerie 2. Sélectionnez l'un des types de sonneries d'alertes suivant : Permet de personnaliser le type Type d'alerte appel / Type de sonnerie. alerte Msg / Cycle alerte Msg 1. Appuyez sur la touche de 3. Appuyez sur pour fonction 1 Menu, enregistrer les paramètres.

  • Page 180: Écrans Principaux

    9 9 . . 2 2 A A f f f f i i c c h h a a g g e e votre choix à l'aide de puis appuyez sur la touche Permet de personnaliser l'affichage du téléphone en pour enregistrer.

  • Page 181: Rétroéclairage

    Paramètres 20 secondes, puis s'éteint. 3. Appuyez sur pour enregistrer les paramètres. 9 9 . . 3 3 É É c c o o n n o o m m i i e e d d ' ' é é n n e e r r g g i i e e Permet d'économiser votre 9.2.5 Rétroéclairage batterie en limitant la...

  • Page 182: Modifier Le Code Pin

    booting phone, enter the PIN veuillez contacter votre Code(personal identification fournisseur de services number) of R-UIM Card. Sans le 9.4.2 Modifier le code PIN code PIN, vous ne pouvez accéder aux informations de Cette fonction permet d'activer le contact, ni composer de SMS, ni changement de code PIN émettre/répondre à...

  • Page 183: Verr. Clavier Auto

    Paramètres saisissez un code PIN à 4 ~8 Désactiver. chiffres et appuyez sur 9.4.5 Verr apples sortants 3. Saisissez à nouveau le code Permet de définir le verrouillage PIN puis appuyez sur des appels sortants. 1. Appuyez sur la touche de 9.4.3 Verrouiller tél.

  • Page 184: Numéro D'urgence

    des messages. 1. Appuyez sur la touche de 1. Appuyez sur la touche de fonction 1 Menu, fonction 1 Menu, saisissez le code de 0000 saisissez le code de 0000 verrouillage à 4 chiffres puis verrouillage à 4 chiffres puis 2.

  • Page 185: Mode Avion

    Paramètres 9 9 . . 5 5 L L a a n n g g u u e e mode Avion, vous ne pouvez pas passer d'appels, en recevoir, ni Permet de définir la fonction accéder à des informations en trilingue en fonction de vos ligne.

  • Page 186: Infos Sur La Version

    9 9 . . 9 9 M M o o n n n n ° ° d d e e t t é é l l é é p p h h o o n n e e Permet d'enregistrer et d'afficher votre numéro de téléphone et vos données de contact.

  • Page 187: Fonction Pendant Un Appel

    Fonction pendant un appel E E n n r r . . agenda / Silence ou Annuler Silence (Pendant un appel : La touche de fonction 2) M M é é m m o o Cette fonction permet (Pendant un appel : La touche de d'enregistrer la conversation en fonction 1 Options)
  • Page 188 S S i i l l e e n n c c e e / / A A n n n n u u l l e e r r S S i i l l e e n n c c e e R R é...

  • Page 189: Recherche Répertoire

    Fonction pendant un appel R R e e c c h h e e r r c c h h e e r r é é p p e e r r t t o o i i r r e e E E n n r r .

  • Page 190: Recherche Agenda

    R R e e c c h h e e r r c c h h e e a a g g e e n n d d a a (Pendant un appel : La touche de fonction 1 Options, Permet d'enregistrer les numéros de téléphone, des numéros mobiles et ainsi de suite pendant...

  • Page 191: Accessories

    R R e e m m a a r r q q u u e e Utilisez exclusivement une batterie agréée LG. Cette batterie est disponible pour ce modèle uniquement. En achetant une batterie appropriée, vous serez assuré de faire l'acquisition d'une batterie fabriquée par LG et sans danger.

  • Page 192: Questions Fréquemment Posées

    Questions fréquemment posées Q Q u u e e s s t t i i o o n n s s f f r r é é q q u u e e m m m m e e n n t t mémoire ? p p o o s s é...
  • Page 193 Questions fréquemment posées Q : Combien de numéros Q : Comment puis-je abrégés puis-je découvrir mon code de enregistrer? verrouillage ? A : 99 numéros au total. A : Par défaut, le code de verrouillage/mot de passe Q : Comment puis-je envoyer du téléphone est 0000.

  • Page 194: Pour L'utiliser Temporairement, Il Faut Appuyer Sur La Touche

    M M e e n n u u touche de fonction est C C o o n n t t a a c c t t s s associée à l'option P P a a r r a a m m . . d d e e g g r r p p e e . “Options”.
  • Page 195 Questions fréquemment posées . Il est alors possible de le désactiver, puis de le réactiver en appuyant sur la même touche Q : Qu'est-ce que le mode Avion? A : La fonction « Mode Avion » permet de désactiver les radiofréquences (RF), empêchant l'utilisateur en avion de passer ou de...
  • Page 196 A A v v a a n n t t d d e e c c o o n n t t a a c c t t e e r r l l e e avec votre téléphone est décrite s s u u p p p p o o r r t t t t e e c c h h n n i i q q u u e e ici il avant de parler de service ou d'appeler un technicien.
  • Page 197 Questions fréquemment posées Lorsque les symptômes Vérifiez les points suivants ! suivants apparaissent : J'entends un écho Il s'agit du “phénomène d'écho” qui se produit lors de la lorsque le volume est trop élevé ou en raison de connexion à un propriétés particulières spécifiées (centre de téléphone commutation semi-électronique) sur l'appareil de...

  • Page 198: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité R R e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s s s u u r r l l a a ANSI C95.1 (1992) * s s é...
  • Page 199 Directives de sécurité Utilisation du téléphone votre téléphone en conduisant, veuillez prendre les précautions POSITION NORMALE: Tenez le suivantes: téléphone comme vous le feriez • Maintenez toute votre pour n’importe quel autre attention sur la conduite : votre téléphone, antenne dirigée vers première responsabilité...
  • Page 200 Association recommande de sans fil peuvent créer des maintenir une distance minimale interférences dans des prothèses de six pouces entre un téléphone auditives. Dans le cas de telles cellulaire sans fil et un interférences, vous pouvez stimulateur cardiaque pour éviter consulter votre fournisseur de tout risque d’interférence avec ce services (ou appeler la ligne de...
  • Page 201 Directives de sécurité pourraient être sensibles à des Zones de dynamitage sources externes d’énergie RF. Pour éviter tout interférence avec les activités de dynamitage, Véhicules éteignez votre téléphone lorsque Les signaux RF peuvent affecter vous êtes dans une “zone de les systèmes électroniques dynamitage”...
  • Page 202 comprennent : les zones de Pour les véhicules équipés d’un ravitaillement en carburant coussin de sécurité gonflable (comme les stations d’essence), Un coussin de sécurité gonflable sous le pont dans les bateaux, les se gonfle avec une grande force. centres de transfert ou de NE PLACEZ AUCUN objet, qu’il stockage de carburant ou de s’agisse d’un équipement installé...
  • Page 203 Après ● Utilisez uniquement un avoir lu ce guide, conservez-le à chargeur approuvé par LG et portée de main. conçu pour votre modèle de téléphone; de tels chargeurs Caution sont conçus pour maximiser la durée de vie de la pile.
  • Page 204 ● La durée de vie de la pile varie d’alimentation se trouve à la selon les habitudes distance minimale prescrite de d’utilisation et les conditions toute source de chaleur. environnementales. ● Débranchez le cordon ● Une utilisation intensive du d’alimentation avant de rétroéclairage, du Web et de la nettoyer votre téléphone, et trousse de connexion pour...
  • Page 205 Directives de sécurité utilisée. près de votre téléphone. Le magnétisme du téléphone peut ● Ne court-circuitez pas la pile. endommager les données Les articles de métal, comme contenues dans la bande les pièces de monnaie, les magnétique. trombones ou les stylos ●...
  • Page 206 LG autorisé. bruit. Pour le moniteur proche ● Le cordon d’alimentation de ce d'affichage à cristaux liquides, produit peut vous exposer au téléphone de séjour loin plus...
  • Page 207 Directives de sécurité I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e l l a a F F D D A A logicielle.
  • Page 208 veille. Tandis que des niveaux 2. Quel est le rôle de la FDA en élevés de RF peuvent avoir des matière de sécurité des effets sur la santé (par le téléphones sans fil? réchauffement des tissus), Conformément à la législation, la l’exposition à...
  • Page 209 Directives de sécurité scientifiques existantes ne l’utilisation de téléphones sans justifient pas, pour le moment, de fil sur la santé humaine. mesures de réglementation de la La FDA appartient à un groupe de part de la FDA, elle a demandé à travail rassemblant les agences l’industrie des téléphones sans fil fédérales responsables des...
  • Page 210 Federal Communications 3. Quels types de téléphone font l’objet de cette mise à jour? Commission (FCC). Tous les téléphones vendus aux États-Unis L’expression téléphone sans fil doivent être conformes aux fait ici référence aux téléphones sans fil portables à antennes consignes de sécurité...
  • Page 211 Directives de sécurité personne aux RF diminue souvent pas être répétés dans rapidement avec l’augmentation d’autres laboratoires. Quelques de la distance de la source. Les études sur les animaux ont téléphones sans fil avec un socle cependant suggéré que de de connexion branché...
  • Page 212 santé humaine. 5. Quelle recherche est Trois grandes études nécessaire pour déterminer si d’épidémiologie ont été publiées l’exposition aux RF provenant depuis décembre 2000. Elles ont de téléphones sans fil pose un étudié toute association possible risque pour la santé? entre l’utilisation des téléphones Une combinaison d’études en sans fil et les cancers du cerveau...
  • Page 213 Directives de sécurité santé, comme le cancer. Cela est assurer la tenue d’études sur dû au fait que l’intervalle entre la animaux de grande priorité pour durée d’exposition à un agent aborder des questions cancérigène et le moment où les importantes sur les effets de tumeurs se développent, si elles l’exposition à...
  • Page 214 recherche et développement 7. Comment puis-je trouver le (CRADA niveau d’énergie de – Cooperative Research and radiofréquence auquel je suis Development Agreement) pour exposé en utilisant mon effectuer des recherches sur la téléphone sans fil? sécurité des téléphones sans fil. Tous les téléphones vendus aux La FDA assure la surveillance États-Unis doivent être conformes...
  • Page 215 Directives de sécurité and Measurement. La limite Electronic Engineering (IEEE) est d’exposition tient compte de la en train d’élaborer une norme faculté du corps à dissiper la technique pour la mesure de chaleur des tissus qui absorbent l’exposition à l’énergie de de l’énergie provenant du radiofréquence (RF) provenant de téléphone sans fil et est établie à...
  • Page 216 considérablement l’uniformité vous pouvez prendre quelques des mesures prises dans simples différents laboratoires pour un précautions pour minimiser votre même téléphone. Le TAS exposition à l’énergie de représente la mesure de la radiofréquence (RF). Puisque la quantité d’énergie absorbée dans durée est un facteur clé...
  • Page 217 Directives de sécurité dangereux pour la santé. Mais si l’augmentation de la distance vous avez des inquiétudes sur entre l’utilisateur et la source de l’exposition aux RF provenant de RF réduiront l’exposition aux RF. ces produits, vous pouvez Certains groupes parrainés par prendre des précautions comme d’autres gouvernements celles décrites ci-dessus pour...
  • Page 218 11. Qu’en est-il de l’interférence des téléphones sans fil avec les équipements médicaux? L’énergie de radiofréquence (RF) provenant de téléphones sans fil peut interférer avec le fonctionnement de certains appareils électroniques. Pour cette raison, la FDA a aidé à mettre au point une méthode Cette norme permettra aux d’essai détaillée pour mesurer les fabricants de protéger les...
  • Page 219 Directives de sécurité appareils de correction auditives téléphones sans fil et des téléphones sans fil afin (http://www.fda.gov/ qu’aucune interférence ne se cellphones/) produise lorsqu’une personne • La RF Security Program de la utilise un téléphone « compatible Federal Communications » et un appareil de correction Commission(FCC) auditive «...

  • Page 220: Rubrique Aide Du Lg Desktop « Pc Sync

    Rubrique Aide du LG Desktop « PC Sync » Pour plus d’information sur le fonctionnement du LG PC Sync veuillez cliquer sur la rubrique Aide de la barre d’outils de ce programme (cf capture d’écran)

Table des Matières