Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION ET
D'UTILISATION
AKAY-P 26 DR9
AKAY-P 35 DR9
REMARQUE IMPORTANTE :
Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou de mettre en marche votre nouvel
appareil à air conditionné. Gardez bien soigneusement ce manuel afin de pouvoir
y recourir ultérieurement. Veuillez vérifier les modèles applicables, les données
techniques, le règlement F-GAS (le cas échéant) et les informations du fabricant dans
le « Manuel d'utilisation - Fiche produit » dans l'emballage de l'unité extérieure.
(Appareils de l'Union européenne uniquement)
AKAY-P 52 DR9
Série Prodigy Pro
AKAY-P 71 DR9
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kaysun Prodigy Pro Série
Sommaire des Matières pour Kaysun Prodigy Pro Série
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Série Prodigy Pro AKAY-P 26 DR9 AKAY-P 52 DR9 AKAY-P 71 DR9 AKAY-P 35 DR9 REMARQUE IMPORTANTE : Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou de mettre en marche votre nouvel appareil à air conditionné. Gardez bien soigneusement ce manuel afin de pouvoir y recourir ultérieurement.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Page Précautions à prendre ..................4 Manuel de l'utilisateur Spécifications et caractéristiques de l'unité ............8 1. Affichage de l’unité intérieure ..............8 2. Température de fonctionnement ..............9 3. Autres caractéristiques ................. 10 4. Réglage de l'angle vertical du débit d'air Setting angle of airflow ....11 5. - Page 3 Page Manuel d’installation Accessoires ......................17 Résumé de l’installation - Unité intérieure ............18 Éléments de l'unité .................... 19 Installation de l’unité intérieure ................ 20 1. Sélectionner le lieu de l’installation .............. 20 2. Fixer la plaque de montage au mur .............. 20 3.
-
Page 4: Précautions À Prendre
Précautions à prendre Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de procéder à l’installation et d’utiliser l’appareil. Si vous négligez les instructions, l'installation peut être non conforme et être à l'origine de dégradations matérielles ou de blessures corporelles. La gravité des dommages potentiels ou des blessures est classée de deux manières : MISE EN GARDE ou AVERTISSEMENT. - Page 5 MISES EN GARDE CONCERNANT LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN • Éteignez le dispositif et mettez hors tension avant le nettoyage. Si vous ne le faites pas, vous risquez un choc électrique. • Ne pas nettoyer le climatiseur avec une quantité d’eau excessive. •...
-
Page 6: Mises En Garde Concernant L'installation Du Produit
MISES EN GARDE CONCERNANT L’INSTALLATION DU PRODUIT 1. L'installation doit être réalisée par un revendeur ou un spécialiste agréé. Une installation défectueuse peut être à l'origine de fuites d'eau, choc électrique ou incendie. 2. L'installation doit être réalisée en accord avec les instructions relatives à l'installation. Une mauvaise installation peut être à... -
Page 7: Mise En Garde Concernant L'utilisation Du Réfrigérant R
MISE EN GARDE concernant l’utilisation du réfrigérant R-32 • Quand des réfrigérants inflammables sont utilisés, l’appareil doit être stocké dans un espace bien ventilé. La taille de la pièce doit être conforme à celle spécifiée pour assurer un bon fonctionnement. L'appareil doit être installé, mis en fonctionnement et stocké... -
Page 8: Spécifications Et Caractéristiques De L'unité
1. Spécifications et caractéristiques de l'unité Affichage de l’unité intérieure NOTE : Les différents modèles ont un panneau avant et une fenêtre d’affichage différents. Tous les indicateurs décrits ci- dessous ne sont pas disponibles pour le climatiseur que vous avez acheté. Veuillez examiner la fenêtre d’affichage intérieur de l’unité... -
Page 9: Température De Fonctionnement
Température de fonctionnement Quand votre climatiseur fonctionne en-dehors de ces plages de température, certaines fonctions de protection de sécurité peuvent s’activer et entraîneront la désactivation du modèle Inverter Split Mode COOL Mode HEAT Mode HEAT POUR LES UNITÉS EXTÉRIEURES Température AVEC DISPOSITIF 17 °C - 32 °C... -
Page 10: Autres Caractéristiques
Le guide d'utilisation de la télécommande soyeuse. • Détection de fuite de réfrigérant infrarouge n'est pas inclus dans cette (certaines unités) documentation. Toutes les fonctions ne sont pas L’unité intérieure affichera automatiquement disponibles pour le climatiseur, veuillez vérifier « EL0C » quand elle détectera une fuite de l’affichage intérieur et la télécommande de l’unité... -
Page 11: Fonctionnement Manuel (Sans Télécommande)
Réglage de l’angle du débit d’air • Réglage de l'angle vertical du débit d'air Lorsque l’unité est allumée, utilisez le bouton SWING sur la télécommande pour régler la direction du débit d’air (angle vertical). Se reporter au MANUEL DE LA TÉLÉCOMMANDE pour plus de détails. -
Page 12: Entretien Et Maintenance
2. Entretien et maintenance Nettoyage de votre unité intérieure détergent doux. Rincez le filtre à l'eau froide, puis débarrassez- AVANT LE NETTOYAGE OU LA vous de l'excès d'eau en le secouant. MAINTENANCE Séchez-le dans un lieu sec et frais mais ne ÉTEIGNEZ TOUJOURS VOTRE SYSTÈME l'exposez pas aux rayons directs du soleil. -
Page 13: Rappels Relatifs Au Filtre À Air (En Option)
Entretien – Périodes d'inutilisation AVERTISSEMENT prolongée Avant de changer le filtre ou de le nettoyer, • Si vous n'allez pas utiliser votre climatiseur pendant éteignez l'unité et débranchez l'appareil. une longue période, procédez comme suit : Quand vous retirez le filtre, ne touchez pas •... -
Page 14: Dépannage
3. Dépannage PRÉCAUTIONS À PRENDRE Si N'IMPORTE LAQUELLE des circonstances suivantes se produisait, éteignez immédiatement votre unité ! • Le cordon d'alimentation est abîmé ou anormalement chaud • Vous sentez une odeur de brûlé • L'unité émet des sons bruyants ou anormaux •... - Page 15 Problème Causes possibles L'unité extérieure est L'unité émettra différents sons en fonction de son mode de fonctionnement. bruyante. Il se peut que l'unité ait accumulé de la poussière pendant des périodes de non- De la poussière sort de utilisation prolongées, ce qui se remarquera au moment de l'allumage de l'unité. Pour l’unité...
- Page 16 Problèmes Causes possibles Solutions Défaut d’alimentation. Attendez le rétablissement de l’alimentation. L'alimentation est coupée. Mettez sous tension. Le fusible est grillé. Remplacez le fusible. L'unité ne fonctionne pas. Les piles de la télécommande sont usées. Changez les piles. La protection de 3 minutes de l'unité a été Attendez trois minutes après le redémarrage de activée.
-
Page 17: Accessoires
Accessoires Le système de climatisation est livré avec les accessoires suivants. Utilisez tous les éléments et les accessoires fournis pour installer le climatiseur. Une installation incorrecte peut être à l'origine de fuites d'eau, électrocution et incendie ou être source de dysfonctionnements dans l'appareil. Les articles qui ne sont pas inclus avec le climatiseur doivent être achetés séparément. -
Page 18: Résumé De L'installation - Unité Intérieure
5. Résumé de l'installation - Unité intérieure Sélectionner le lieu de Déterminer la position du trou Fixer la plaque de montage l’installation dans le mur Percer un orifice dans le Raccorder les tubes Raccorder le câblage Enrouler les tubes et câbles Préparer le tuyau de purge Monter l’unité... -
Page 19: Éléments De L'unité
6. Éléments de l'unité NOTE : L'installation doit être réalisée dans le respect des exigences des normes locales et nationales. L'installation peut être sensiblement différente dans certaines régions. Interrupteur pneumatique 1. Plaque de montage murale 5. Filtre à air (tirez-le vers le haut) 9. -
Page 20: Installation De L'unité Intérieure
7. Installation de l'unité intérieure Instructions relatives à l'installation Voir le schéma suivant pour garantir une distance correcte à partir des murs et plafond : - Unité intérieure La distance par rapport au plafond est AVANT L'INSTALLATION déterminée par la méthode d’installation. Avant d'installer l'unité... -
Page 21: Percer Le Trou Dans Le Mur Pour Les Tubes De Raccordement
Étape 3 : Percer le trou dans le mur pour les Unité : mm (pouce) tubes de raccordement Règle de direction horizontale Déterminez l'emplacement du trou dans le mur d'après Règle de direction l'emplacement de la plaque de montage. Consultez les verticale «... -
Page 22: Si La Tuyauterie De Réfrigérant Est Déjà
Étape 4 : Préparer le tube de réfrigérant Si la tuyauterie de réfrigérant est déjà encastrée dans le mur, procédez comme suit : Le tube de réfrigérant est à l'intérieur d'un manchon isolant fixé à l'arrière de l'unité. Vous devez préparer Étape 1 : Accrochez l'unité... - Page 23 Si la tuyauterie de réfrigérant n’est pas encastrée Ouvrez le cache dans le mur, procédez comme suit : et dévissez la vis 1. En vous basant sur la position du trou dans le mur par rapport à la plaque de montage, choisissez le côté par lequel les tubes sortiront de l'unité.
-
Page 24: Raccorder Le Tuyau De Purge
AVANT DE RÉALISER DES Étape 5 : Raccorder le tuyau de purge TRAVAUX ÉLECTRIQUES, LISEZ CES Par défaut, le tuyau de purge est fixé du côté gauche RÈGLEMENTATIONS de l'unité (quand l'on fait face à l'arrière de l'unité). Tout le câblage doit satisfaire les codes et Toutefois, il peut aussi être fixé... -
Page 25: Raccorder Les Câbles De Transmission Et D'alimentation
MISE EN GARDE Étape 6 : Raccorder les câbles de transmission et d'alimentation TOUT LE CÂBLAGE DOIT ÊTRE RÉALISÉ STRICTEMENT Le câble de transmission permet la communication SELON LE SCHÉMA DE CÂBLAGE SITUÉ DERRIÈRE LE entre les unités intérieures et extérieures. Vous devez PANNEAU AVANT DE L'UNITÉ... -
Page 26: Monter L'unité Intérieure
NE PAS ENTRELACER DE CÂBLES DE TRANSMISSION AVEC D'AUTRES FILS. Quand vous joignez ces éléments, n'entrelacez ni ne croisez le câble de transmission avec d'autres câbles. 2. Avec du ruban adhésif en vinyle, attachez le tuyau de purge sous les tubes de réfrigérant. 3. -
Page 27: Installation De L'unité Extérieure
8. Installation de l'unité extérieure Installez l’appareil dans le respect des codes NE PAS installer l’unité dans les endroits et réglementations locaux, qui peuvent être suivants : légèrement différents selon les régions : [ Près d'un obstacle qui obstruera les arrivées et sorties d'air [ Près d'un passage public, de zones très fréquentées ou d'un endroit où... -
Page 28: Installer Le Raccord Coudé
Étape 2 : Installez le raccord coudé (unité à Étape 3 : Ancrez l’unité extérieure. pompe à chaleur uniquement). L’unité extérieure peut être ancrée au sol ou à un support Avant de fixer l'unité extérieure à sa place, vous devez mural avec un boulon (M10). - Page 29 Dimensions de l'unité extérieure (mm) Dimensions du montage La X H X P Distance A (mm) Distance B (mm) 681 x 434 x 285 (26,8" x 17,1" x 11,2") 460 (18,1") 292 (11,5") 700 x 550 x 270 (27,5" x 21,6" x 10,6") 450 (17,7") 260 (10,2") 700 x 550 x 275 (27,5"...
-
Page 30: Raccorder Les Câbles De Transmission Et D'alimentation
Étape 4 : Raccorder les câbles de transmission Isolez les câbles non utilisés avec un ruban électrique et d'alimentation en PCV. Arrangez-les de façon à ce qu’ils ne touchent aucun élément électrique ou métallique. Le bornier de l'unité extérieure est protégé par un Remettez le couvercle pour fils sur le côté... -
Page 31: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant
9. Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant Lors du raccordement de la tuyauterie de réfrigérant, ne pas laisser de substances ou gaz autres que le réfrigérant spécifié pénétrer dans l’unité. La présence d'autres gaz ou substances diminuera la capacité de l'unité et pourra être à l'origine d'une haute pression anormale dans le cycle de refroidissement. -
Page 32: Retirer Les Bavures
PROLONGEMENT DE LA TUYAUTERIE AU- Étape 2 : Retirez les bavures. DELÀ DE LA FORME ÉVASÉE Les bavures peuvent affecter le scellement hermétique du raccordement de tuyauterie de réfrigérant. Elles A (mm) doivent être complètement éliminées. Diamètre extérieur de tube (mm) 1. -
Page 33: Instructions Pour Raccorder La Tuyauterie À L'unité Extérieure
2. Serrez l'écrou évasé aussi fermement que possible à la main. 3. Utilisez une clé, tenez serré l'écrou sur les tuyaux de l'unité. 4. Tout en tenant serré fermement l’écrou sur les tubes de l’unité, utilisez une clé dynamométrique pour serrer l’écrou évasé... - Page 34 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • Piège à huile Si l'unité extérieure est installée au-dessus de l'unité intérieure : Si l'unité intérieure est installée plus haut que l'unité extérieure : - Il est recommandé de ne pas rallonger l’aspiration verticale. Le retour correct de l’huile - Si l'huile remonte dans le compresseur de vers le compresseur doit être maintenu avec l'unité...
-
Page 35: Évacuation D'air
10. Évacuation d'air Préparations et précautions 8. Si la pression du système change, consultez la section « Vérifications des fuites de gaz » pour plus De l'air et des corps étrangers dans le circuit de d'informations sur comment détecter les fuites. En refroidissement peuvent causer des hausses de pression l'absence de changement dans la pression du système, anormales, ce qui peut endommager le climatiseur,... -
Page 36: Note Sur L'adjonction De Réfrigérant
Note sur l'adjonction de réfrigérant Certains systèmes exigent une charge supplémentaire selon les longueurs de tube. La longueur de tube standard varie selon les règlementations locales. La longueur de tube standard est de 5 m (16‘). Le réfrigérant doit être versé dans l'orifice de sortie au niveau de la soupape basse pression de l'unité... -
Page 37: Vérifications De Fuites Électriques Et De Gaz
11. Vérifications de fuites électriques et de gaz Avant l'essai de fonctionnement MISE EN GARDE – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Ne réalisez l'essai de fonctionnement qu'après les étapes TOUT LE CÂBLAGE DOIT SATISFAIRE LES CODES suivantes : ÉLECTRIQUES NATIONAUX ET RÉGIONAUX ET ÊTRE •... -
Page 38: Essai De Fonctionnement
12. Essai de fonctionnement Instructions pour l'essai DOUBLE-VÉRIFICATION RACCORDEMENTS DE TUBE fonctionnement Pendant le fonctionnement, la pression du circuit de Vous devez réaliser l’essai de fonctionnement pendant refroidissement augmentera. Cela peut révéler des fuites au moins 30 minutes. qui ne sont pas apparues au cours de votre première 1. - Page 39 La conception et les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis à des fins d’amélioration du produit. Consultez le revendeur ou le fabricant pour plus de détails. Toute mise à jour de ce manuel sera téléchargée sur le site Web technique.