Husqvarna DM400 Manuel D'utilisation page 607

‫التطوير‬ ‫سياسة‬ Husqvarna Construction Products
‫تصميم‬ ‫تعديل‬ ‫في‬ ‫بالحق‬
‫آخر‬ ‫التزام‬ ‫أي‬ ‫دون‬ ‫ومن‬
‫منطبقة‬ ‫المشغل‬ ‫دليل‬ ‫في‬
‫بالتشغيل‬
‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫التالية‬ ‫التحذيرية‬
‫على‬ ‫الحصول‬ ‫تستطيع‬
‫الضباب‬ ‫مثل‬ ،‫السيئة‬
‫قد‬ . ‫المماثلة‬ ‫والظروف‬
‫الأحوال‬ ‫سوء‬ ‫بسبب‬ ،‫الزلقة‬
‫تحول‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫والمواقف‬
‫حاوية‬ ‫دائ م ًا‬ ‫استخدم‬ ،‫التشغيل‬
‫قبل‬ ‫مناسب‬ ‫ثقب‬ ‫بحامل‬
620
.
‫حالة‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫بسرعة‬
‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫كهربائية‬ ‫كابلات‬
. ‫الموتور‬ ‫تشغيل‬ ‫فأوقف‬
. ‫التشغيل‬ ‫أثناء‬
‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫الثقب‬ ‫لقمة‬
. ‫التشغيل‬ ‫قيد‬
. ‫المنتج‬ ‫عن‬
‫جميع‬ ‫تثبيت‬ ‫من‬ ‫وتأكد‬ ‫جيدة‬
‫الصادر‬ ‫الضوضاء‬ ‫مستوى‬
. ‫فو ر ًا‬ ‫المنتج‬ ‫تشغيل‬ ‫فأوقف‬
‫استعن‬ ‫أو‬ ‫التلفيات‬ ‫أصلح‬
. ‫الإصلاح‬
‫الوكيل‬ ‫إلى‬ ‫تحدث‬ . ‫دائ م ًا‬
. ‫المعلومات‬
‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫التالية‬ ‫التحذيرية‬
‫تشغيل‬ ‫عند‬ ‫المناسبة‬
‫خطورة‬ ‫على‬ ‫تقضي‬ ‫لا‬
‫دع‬ . ‫حادث‬ ‫وقوع‬ ‫حالة‬ ‫في‬
. ‫المناسبة‬
. ‫المنتج‬ ‫تشغيل‬ ‫أثناء‬
‫استخدم‬ . ‫مناسبة‬ ‫وغير‬
. ‫بإحكام‬ ‫الإمساك‬ ‫من‬
607
Husqvarna ‫وتحتفظ‬ . ‫للمنتجات‬
‫مسبق‬ ‫إشعار‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫ومظهرها‬
. ‫التصميم‬ ‫على‬ ‫تعديلات‬
‫الواردة‬ ‫البيانات‬ ‫وكل‬ ‫المعلومات‬
. ‫للطباعة‬ ‫المشغل‬ ‫دليل‬
‫المتعلقة‬ ‫السلامة‬
‫الإرشادات‬ ‫اقرأ‬ : ‫تحذير‬
. ‫المنتج‬
‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫إلا‬ ‫المنتج‬ ‫بتشغيل‬
. ‫حادث‬ ‫وقوع‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫الطقس‬ ‫ظروف‬ ‫في‬ ‫المنتج‬
‫الشديد‬ ‫والبرد‬ ‫القوية‬ ‫والرياح‬
‫الأسطح‬ ‫مثل‬ ،‫خطيرة‬ ‫ظروف‬
‫والأشياء‬ ‫الأشخاص‬
. ‫للمنتج‬ ‫الآمن‬ ‫التشغيل‬
‫أثناء‬ ‫لأعلى‬ ‫المثقاب‬ ‫يتحرك‬
. ‫الماء‬ ‫لجمع‬
‫المنتج‬ ‫توصيل‬ ‫على‬ ‫دائ م ًا‬
‫الصفحة‬ ‫في‬ ‫الملحقات‬
‫راجع‬
‫الموتور‬ ‫إيقاف‬ ‫دائ م ًا‬ ‫يمكنك‬ ‫أنه‬
‫أو‬ ‫أنابيب‬ ‫أي‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬
. ‫فيها‬ ‫الحفر‬
،‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫يعمل‬ ‫لا‬ ‫المنتج‬
‫وثابت‬ ‫آمن‬ ‫موضع‬ ‫في‬ ‫أنك‬
‫وبين‬ ‫بينك‬ ‫مسافة‬ ‫وجود‬ ‫على‬
. ‫التشغيل‬ ‫قيد‬
‫الموتور‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫المنتج‬ ‫عن‬
‫الابتعاد‬ ‫قبل‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫دائ م ًا‬
‫حالة‬ ‫في‬ ‫الأجزاء‬ ‫جميع‬ ‫على‬
. ‫صحيحة‬ ‫بصورة‬
‫كان‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫في‬ ‫اهتزازات‬
،‫عادي‬ ‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫عال ي ًا‬
. ‫تلفيات‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫بح ث ًا‬ ‫المنتج‬
‫بأعمال‬ ‫للقيام‬ ‫معتمد‬ ‫خدمة‬
‫المعتمدة‬ ‫الملحقات‬ ‫سوى‬
‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫بك‬
‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬
‫الإرشادات‬ ‫اقرأ‬ : ‫تحذير‬
. ‫المنتج‬
‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫معدات‬ ‫دائ م ًا‬
‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫معدات‬ ‫أن‬
‫الإصابة‬ ‫درجة‬ ‫من‬ ‫تقلل‬ ‫لكنها‬
‫المعدات‬ ‫اختيار‬ ‫في‬ ‫يساعدك‬
‫العين‬ ‫لحماية‬ ‫معتمدة‬ ‫معدات‬
‫وثقيلة‬ ‫فضفاضة‬ ‫ملابس‬
. ‫بحرية‬ ‫التحرك‬ ‫لك‬ ‫تتيح‬ ‫التي‬
‫تم ك ّنك‬ ‫معتمدة‬ ‫واقية‬ ‫قفازات‬
‫تتبع‬ ‫الحذر‬
‫المستمر‬ ‫المنتج‬
‫المنتجات‬ ‫استخدام‬
‫بإدخال‬ . ‫وفهمها‬
‫كل‬ ّ ‫ت ُع د‬
‫إرسال‬ ‫وقت‬
‫في‬ ‫تنشأ‬
‫إرشادات‬
‫دليل‬ ‫محتويات‬
‫من‬ ‫تأ ك ّد‬
‫تقم‬ ‫لا‬ •
. ‫المنتج‬
‫المساعدة‬
‫للأشخاص‬
‫تستخدم‬ ‫لا‬ •
‫والمطر‬
‫أو‬ ‫مري ض ًا‬
‫تحدث‬
. ‫الجوية‬
. ‫السليم‬
‫عن‬ ‫ابحث‬ •
‫يتداخل‬
‫دون‬
‫المزروعة‬
‫عندما‬ •
‫أو‬ ‫خطيرة‬
‫مناسبة‬
‫طبية‬
‫احرص‬ •
‫قبل‬
. ‫التشغيل‬
‫من‬ ‫تأكد‬ •
‫اللافتات‬
. ‫طوارئ‬
‫من‬ ‫تأكد‬ •
‫سيتم‬ ‫التي‬
‫كان‬ ‫إذا‬ •
‫آخرين‬
‫من‬ ‫تأ ك ّد‬ •
‫احرص‬ •
‫الموتور‬
‫تبتعد‬ ‫لا‬ •
‫الأحوال‬
‫افصل‬ •
‫جهة‬ ‫موافقة‬
‫حافظ‬ •
‫غيار‬
‫التركيبات‬
‫حدثت‬ ‫إذا‬ •
‫وفاة‬
‫المنتج‬ ‫عن‬
‫افحص‬
‫بوكيل‬
،‫المناشير‬
‫تستخدم‬ ‫لا‬ •
،‫مواد‬
‫الخاص‬
‫كيميائية‬
‫معدات‬
‫معالجتها‬
‫تواجهها‬
‫تتجاوز‬
‫استخدم‬ •
‫التشغيل‬
‫بيد‬ . ‫المنتج‬
. ‫المتابعة‬
،‫الإصابة‬
‫أسئلة‬
‫الوكيل‬
‫كما‬ ،‫النصائح‬
‫استخدم‬ •
‫بالكفاءة‬
‫تستخدم‬ ‫لا‬ •
‫الملابس‬
‫وإجراء‬
‫استخدم‬ •
ّ ‫تتو خ‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫خطورة‬ ‫تش ك ّل‬ ‫قد‬
‫يسبب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ . ‫صحيح‬ ‫غير‬
‫قبل‬ . ‫الآخرين‬ ‫أو‬ ‫للمشغل‬
‫هذا‬ ‫المشغل‬ ‫دليل‬ ‫محتويات‬
. ‫والإرشادات‬
. ‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫واللوائح‬
‫التي‬ ‫المخاطر‬ ‫معرفة‬ ‫عمله‬
. ‫يتجنباها‬
‫يقرأ‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫المنتج‬ ‫تشغيل‬
. ‫الاستخدام‬ ‫قبل‬ ‫تدري ب ًا‬ َّ ‫تتل ق‬
. ‫للتدريب‬
. ‫المنتج‬
‫بتشغيل‬ ‫فقط‬ ‫المعتمدين‬
‫تحدث‬ ‫التي‬ ‫الحوادث‬
‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ‫بالإرهاق‬ ‫تشعر‬
. ‫الأدوية‬ ‫أو‬ ‫المخدرات‬
‫المنطق‬ ‫واستخدام‬ ‫الحذر‬
‫وقد‬ . ‫تشغيله‬ ‫أثناء‬ ‫كهرومغناطيس ي ًا‬
‫الطبية‬ ‫الأجهزة‬ ‫مع‬ ،‫الظروف‬
‫لإصابات‬ ‫التعرض‬ ‫خطر‬
‫غرسات‬ ‫فيهم‬ ‫ز ُرعت‬ ‫الذين‬
‫الطبية‬ ‫للغرسة‬ ‫المص ن ّعة‬ ‫والشركة‬
‫قراءة‬ ‫تستطيع‬ ‫أنك‬ ‫من‬ ‫تأ ك ّد‬
. ‫عيب‬ ‫به‬
. ‫المنتج‬ ‫هذا‬
‫أشخاص‬ ‫قيام‬ ‫المحتمل‬ ‫من‬ ‫كان‬
‫السليمة‬
‫من‬ ‫حال‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫القيام‬
‫دون‬ ‫من‬ ‫للمنتج‬ ‫الأصلي‬
‫قطع‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫دائ م ًا‬
‫غير‬ ‫الملحقات‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫التعديلات‬
‫حالة‬ ‫أو‬ ‫خطيرة‬ ‫بإصابة‬ ‫التسبب‬
. ‫الآخرين‬
‫مثل‬ ‫منتجات‬ ‫استخدام‬
‫ت ُك و ِّن‬ ‫أو‬ ً ‫رملا‬ ‫تذر‬ ‫التي‬ ،‫والمثاقب‬
‫مواد‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫قد‬ ‫وأبخرة‬
‫تعتزم‬ ‫التي‬ ‫المادة‬ ‫طبيعة‬ ‫من‬
. ‫مناس ب ًا‬ ‫تنفس‬
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫المحت م َلة‬ ‫المواقف‬
‫الحذر‬ ‫توخي‬ ‫على‬ ‫دائ م ًا‬ ‫احرص‬
‫تعتبرها‬ ‫التي‬ ‫المواقف‬ ‫كل‬ ‫تجنب‬
‫بإجراءات‬ ‫يتع ل ّق‬ ‫ما‬ ‫في‬ ‫متأك د ًا‬
‫قبل‬ ‫خبير‬ ‫استشارة‬ ‫فيجب‬
‫أي‬ ‫لديك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ Husqvarna
‫لك‬ ‫وسنوفر‬ ‫خدمتك‬ ‫يس ر ّنا‬
‫ي ت ّسم‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫منتجك‬
‫بانتظام‬ ‫المنتج‬ ‫لفحص‬
03.02.2020
‫أداة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬
‫بشكل‬ ‫تستخدمه‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫أو‬
‫الوفاة‬ ‫أو‬ ‫جسيمة‬ ‫إصابة‬
‫قراءة‬ ‫عليك‬ ‫يجب‬ ،‫المنتج‬
‫التحذيرات‬ ‫بجميع‬ ‫احتفظ‬
‫القوانين‬ ‫لجميع‬ ‫امتثل‬
‫وجهة‬ ‫المش غ ّل‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫وأن‬ ‫المنتج‬ ‫تشغيل‬ ‫أثناء‬
‫بتولي‬ ‫لشخص‬ ‫تسمح‬ ‫لا‬
. ‫ويفهمها‬ ‫المشغل‬
‫لم‬ ‫ما‬ ‫المنتج‬ ‫تشغيل‬ ‫تجنب‬
‫المش غ ّلين‬ ‫جميع‬ ‫تلقي‬
‫بتشغيل‬ ‫للأطفال‬ ‫تسمح‬ ‫لا‬
‫الأشخاص‬ ‫لغير‬ ‫تسمح‬ ‫لا‬
‫مسؤولية‬ ‫المشغل‬ ‫يتحمل‬
. ‫ممتلكاتهم‬ ‫أو‬ ‫الآخرين‬
‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫المنتج‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬
‫أو‬ ‫الكحول‬ ‫تأثير‬ ‫تحت‬
‫تو خ ّي‬ ‫على‬ ‫دو م ًا‬ ‫واحرص‬
ً ‫مجالا‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫يو ل ِّد‬
‫بعض‬ ‫في‬ ،‫المجال‬ ‫هذا‬
‫لتقليل‬ . ‫الكامنة‬ ‫أو‬ ‫النشطة‬
‫الأشخاص‬ ‫نوصي‬ ،‫الوفاة‬
‫طبيبهم‬ ‫إلى‬ ‫بالتحدث‬
. ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫تشغيل‬
. ‫المنتج‬ ‫نظافة‬ ‫على‬ ‫حافظ‬
. ‫بوضوح‬ ‫والملصقات‬
‫كان‬ ‫إذا‬ ‫المنتج‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬
‫على‬ ‫تعديلات‬ ‫إجراء‬ ‫تجنب‬
‫إذا‬ ‫المنتج‬ ‫تشغيل‬ ‫تجنب‬
. ‫عليه‬ ‫تعديلات‬ ‫بإجراء‬
‫الفطنة‬ ‫دائ م ًا‬ ‫استخدم‬
‫عدم‬ ‫يجب‬ : ‫تحذير‬
‫التصميم‬ ‫بتعديل‬
‫واحرص‬ . ‫التصنيع‬
‫تؤ د ّي‬ ‫قد‬ . ‫أصلية‬
‫إلى‬ ‫المعتمدة‬
‫أو‬ ‫للمستخدم‬
‫يؤ د ّي‬ ‫قد‬ : ‫تحذير‬
،‫والجلاخات‬
‫غبار‬ ‫توليد‬ ‫إلى‬
‫تحقق‬ . ‫خطرة‬
‫قناع‬ ‫واستخدم‬
‫كل‬ ‫تناول‬ ‫الممكن‬ ‫غير‬ ‫من‬
،‫لذلك‬ . ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫عند‬
. ‫السليمة‬ ‫فطنتك‬ ‫واستخدام‬
‫تكن‬ ‫لم‬ ‫وإذا‬ . ‫قدراتك‬ ‫حدود‬
،‫الإرشادات‬ ‫هذه‬ ‫قراءة‬ ‫بعد‬
‫بوكيل‬ ‫الاتصال‬ ‫في‬ ‫تتردد‬
. ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫حول‬ ‫أخرى‬
‫استخدام‬ ‫على‬ ‫سنساعدك‬
. ‫والأمان‬
Husqvarna ‫وكيل‬ ‫إلى‬ ‫اذهب‬
. ‫اللازمة‬ ‫والإصلاحات‬ ‫التعديلات‬
- 006 - 1188
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
‫لا‬
‫أننا‬