Bushnell 201951 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bushnell Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. 201951
  6. Mode d'emploi
Bushnell 201951 Mode D'emploi

Bushnell 201951 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Model:
201951/201951EU
Literature #: 98-1967/10-12
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bushnell 201951

Sommaire des Matières pour Bushnell 201951

  • Page 1 Model: 201951/201951EU Literature #: 98-1967/10-12...

  • Page 26: Français

    FrAnçAiS...

  • Page 27: Réglage Dioptrique

    lentille déclencheur d’oBjectiF oculAire réglAge dioptrique echAp/Menu ok/coup écrAn MArche/Arrêt hAut et BAS...
  • Page 28 Bushnell pour les gps de golf: REMARQUE IMPORTANTE – A LIRE : Dans les 45 jours suivant la première mise en service de votre Hybrid (c’est-à-dire la première acquisition d’un signal GPS), rendez vous sur le site www.bushnell.igolf.com pour l’enregistrer.

  • Page 29: Chargement De La Batterie

    « hyBrid » Cet appareil de télémétrie laser éprouvé, signé Bushnell, auquel les plus grands joueurs se fient, vous donnera toujours la distance précise jusqu’à l’emplacement que vous ciblez, et ce, au mètre près. Sur le parcours, il arrive parfois que votre cible ne soit pas directement visible – lorsque des arbres se trouvent devant vous et que vous devez frapper la balle.

  • Page 30: Fonctionnement De Base

    moyen du câble USB fourni avec le produit. Une autre solution pour recharger la batterie consiste à connecter le câble USB à l’appareil et d’utiliser un adaptateur secteur (inclus avec le produit) pour brancher l’Hybrid à une prise murale standard de 110 V/220 V. La batterie doit être rechargée pendant au moins six heures avant que l’appareil ne soit utilisé pour la première fois.
  • Page 31 Le télémètre laser de l’Hybrid de Bushnell utilise un laser CE de classe 3A conforme aux normes de sécurité oculaire de la FDA (classe 1). Le microprocesseur numérique de pointe et la puce ASIC (Circuit intégré d’application spécifique) permettent à...

  • Page 32: Réglage De L'oculaire

    Le télémètre laser de l’Hybrid de Bushnell dispose d’un grossissement de 5x et d’un optiques traitées multicouches. Un écran à cristaux liquides (LCD) est placé à l’intérieur du système optique et, lorsqu’activé, il affiche un réticule pour faciliter la visée, ainsi que des indicateurs pour les unités de distance (yards/mètres) et l’option PinSeeker.
  • Page 33 unitÉ de Mesure (paramètres affichés = Y ou M) L’Hybrid peut afficher la distance calculée en yards ou en mètres. Les indicateurs d’unité de mesure se trouvent en bas à droite de l’écran LCD. Pour sélectionner l’unité de mesure de votre choix, commencez par éteindre l’appareil. Tout en regardant dans l’oculaire, maintenez le déclencheur enfoncé...

  • Page 34: Fonctionnalités Des Boutons

    est affichée sur le LCD (comme illustré ici). Il peut y avoir des cas où le rayon laser ne voit qu’un seul objet sur sa trajectoire. Dans ce cas, la distance sera affichée, mais comme plusieurs objets n’auront pas été détectés, aucun cercle n’entourera l’indicateur du drapeau.
  • Page 35 / utilisation du Bouton MarChe-arrÊt) Mise en marche • Maintenir le bouton Marche-Arrêt enfoncé jusqu’à ce que le texte « Bushnell Hybrid » s’affiche (environ 2 secondes). Arrêt • Maintenir le bouton Marche-Arrêt enfoncé jusqu’à ce que l’écran s’éteigne*.
  • Page 36 1. Sélectionnez (surlignez) un élément du menu en utilisant les boutons Haut et Bas. 2. Appuyez sur le bouton OK/SHOT (OK/Coup) pour entrer dans l’élément en question. 3. Appuyez sur le bouton ESC/MENU (Echap/Menu) pour revenir au menu précédent. Fig. 1 Mode «...
  • Page 37 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez « SEARCH » (Rechercher) et appuyez sur OK/SHOT (OK/Coup). Vous devriez alors être en mesure de sélectionner le parcours à partir de la liste de résultats (Fig. 5). Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Une fois le parcours sélectionné, les distances depuis votre position actuelle jusqu’au centre (les chiffres les plus gros), à l’entrée (F) à...
  • Page 38 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 fonCtion “shot distanCe” (distance du coup) Cette fonction vous permet de vérifier facilement la distance entre deux points. Elle est normalement utilisée pour mesurer la longueur de votre coup. Pour l’utiliser : 1. Appuyez sur OK/SHOT (OK/Coup) pour activer la fonction Shot Distance (Distance de coup) (Fig. 9). La distance se mettra automatiquement à...

  • Page 39: Menu Play Golf (Jouer Au Golf)

    Menu play golf (Jouer au golf) En mode Play Golf (Jouer au golf), sur l’affichage de la distance du green, le fait d’appuyer sur ESC/MENU (Echap/Menu) affichera le menu Play Golf (Jouer au golf) (Fig. 11). Sélectionnez un élément du menu et appuyez sur OK/SHOT (OK/Coup) pour l’utiliser ou l’afficher : MAP GOLF HOLE (Cartographie du trou) : Cette fonctionnalité...

  • Page 40: Menu Options

    SATELLITES (Satellites) : Affiche les positions relatives des satellites GPS disponibles et la force du signal, ainsi qu’une indication de la qualité générale de réception du signal (STRONG (Forte), GOOD (Bonne), WEAK (Faible}. BATTERY LEVEL (Niveau de charge de la batterie) : Affiche le niveau de charge restant de la batterie sous forme de pourcentage.
  • Page 41 Fig. 17 Fig. 15 Fig. 16 2. Si vous devez modifier ou créer le nom du parcours, sélectionnez COURSE NAME (Nom du parcours) et appuyez sur OK/SHOT (OK/Coup). Le nom doit être différent de ceux de vos autres parcours afin d’éviter tout doublon ou confusion.
  • Page 42 (OK/Coup). Vous pouvez ensuite sélectionner ABBREVIATIONS (Abréviations) (Fig. 19) puis choisir un élément dans la liste (CREEK (Crique), SAND (Sable), HZRD (Obstacle, etc.), ou bien lui donner votre nom d’utilisateur (USER DEFINED). Ensuite, assurez-vous que vous êtes bien positionné(e) à l’endroit voulu et appuyez sur OK/SHOT (OK/ Coup) pour effectuer l’enregistrement.
  • Page 43 AUTO OFF (Arrêt automatique) : Après 45 minutes d’inactivité (c’est-à-dire qu’aucun bouton n’est actionné), si l’arrêt automatique est activé (ON), l’appareil s’éteindra automatiquement afin d’éviter de décharger la batterie inutilement. Si l’arrêt automatique est désactivé (OFF), l’instrument restera allumé sans limite de temps, jusqu’à ce qu’il soit mis hors tension manuellement.
  • Page 44 à vous enregistrer en ligne. Une fois enregistré, l’appareil fonctionnera de nouveau normalement. 1) Rendez-vous sur www.bushnell.igolf.com et complétez le formulaire d’informations pour enregistrer votre Hybrid et créer un compte. Le n° de série de votre Hybrid se trouve sous l’appareil. Cliquez sur « Next » (Suivant) à...

  • Page 45: Caractéristiques Générales

    d’exploitation interne de votre Hybrid afin de bénéficier des dernières fonctionnalités et améliorations apportées à son fonctionnement. 5) Une fois l’enregistrement de votre Hybrid et l’installation de votre pilote USB terminées, vous serez redirigé sur la page internet où vous pourrez rechercher un parcours de golf. Saisissez le nom du parcours de golf (en entier ou partiellement) puis cliquez sur «...

  • Page 46: Nettoyage

    Centre de Réparation agréé par Bushnell. Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné des éléments ci-dessous : 1) Chèque ou mandat-poste de 10,00 $ pour couvrir les frais de retour par la poste et la manutention...
  • Page 47 Veuillez communiquer avec votre détaillant local si les produits ont été achetés ailleurs qu’aux États-Unis ou au Canada pour connaître les détails de la garantie. En Europe, vous pouvez communiquer avec Bushnell à : Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias-Brüggen-Str.
  • Page 48 Les fichiers de parcours ne sont pas chargés dans l’Hybrid. Vérifiez que le fichier GPS a été téléchargé à partir du site www.bushnell.igolf.com. Vérifiez que les points GPS cartographiés ont été sauvegardés avant de quitter la page MAP COURSE (Cartographie du parcours).

  • Page 49: À Propos Du Système Gps

    En utilisant ce produit, vous reconnaissez que Bushnell Outdoor Products ne peut être tenue légalement responsable en cas de blessure ou de préjudice subi par vous-même, un tiers ou un bien, en raison d’un usage inapproprié ou d’une négligence de l’utilisateur lors de l’utilisation du produit.
  • Page 50 traiteMent des dÉChets d’ÉQuipeMents ÉleCtriQues et ÉleCtroniQues (En vigueur dans l’Union européenne et autres pays européens ayant des systèmes de collecte des déchets séparés) Cet équipement contient des composants électriques et/ou électroniques et par conséquent ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.

  • Page 51: Español

    eSpAñol...

  • Page 74: Deutsch

    deutSch...
  • Page 75 AuSlöSer oBjektivlinSe okulAr dioptrieein- Stellung ABBrechen/Menü ok/SchlAg Anzeige nAch oBen/nAch unten ein/AuS...

  • Page 98: Italiano

    itAliAno...

Ce manuel est également adapté pour:

201951eu

Table des Matières