Nouvag NM 3000 Mode D'emploi page 34

K
ONFORMITÄTSERKLÄRUNG
D
ECLARATION OF CONFORMITY
Wir, die Firma
We, of the company
Nous, la firme
Noi, della ditta
Nosotros, la empresa
erklären in alleiniger Verantwortung, dass
déclarons sous notre propre responsabilité que
declare on our own responsibility that
dichiariamo in propria responsabilità che
declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que
das Produkt
le produit
the product
il prodotto
el producto
allen Anforderungen der Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG und der
Richtlinie über die Sicherheit von elektrischen Betriebsmitteln 73/23/EWG entspricht.
remplit toutes les exigences de la directive 89/336/EWG pour la compatibilité électromagnétique et
73/23/EWG pour la securité des produits opératif électronique
meets all the provisions of the directive 89/336/EWG for Electromagnetic Compatibility and of the
directive 73/23/EWG for the security of the Electrical Operation Material./
corrisponde a tutte le esigenze per la compatibilità elettromagnetica 89/336/EWG e per le esigenze di
sicurezza a norma impiantistica 73/23/EWG.
cumple con todos los requisitos de la directiva 89/336/EWG para la compatibilidad electromagnética y
de la directiva 73/23/EWG para la seguridad de los productos de operación electrónica que le
corresponden
Angewandte harmonisierte Normen
Normes harmonisées apliquées
Applied harmonized norms
Norme armonizzate applicate
Normas acordes aplicadas
Goldach, 15.10.04
(Ort, Datum / lieu, date
place, date / luogo, data
lugar / fecha)
/ D
ECLARACIÓN DE
/ D
ÉCLARATION DE
/ D
ICHIARAZIONE DI CONFORMITA
C
ONFORMIDAD
A
St allerstrasse
S itzerland
B. Hutter, President
C
ONFORMITÉ
A
oldach