Fermax 4420 Manuel D'installation page 26

Diagrama / Diagram / Schéma / Diagramm / Diagrama
TX RX
BUS
TEST
+
-
DT
REF. 4420
CK
R
G
BUZ
I N
LOCK
C No
Borna SP.
2
Si no se va a utilizar la borna del sensor de puerta, hacer un cortocircuito entre los
bornes "SP" y "-" del controlador.
SP Terminal.
If the door sensor terminal is not to be used, make a short circuit between terminals
"SP" y "-" of the controller.
Borne SP.
Si le terminal du capteur de sortie ne doit pas être utilisé, faire un court-circuit entre
les bornes "SP" et "-" du contrôleur.
SP Anschlussklemme.
Wenn die Türsensor nicht verwendet werden soll, führen Sie einen Kurzschluss
zwischen den Klemmen "SP" und "-" des Türkontrollers herbei.
Terminal SP.
Se o terminal do sensor da porta não for usado, fazer um curto-circuito entre os
terminais "SP" e "-" do controlador.
3 Abrepuertas electromagnético.
Si se va a conectar un abrepuertas electromagnético, se necesita una fuente adicional
para alimentarlo, independiente de la fuente de alimentación del controlador de puerta.
Electromagnetic door release.
If an electromagnetic door release is to be connected, an additional power supply is
needed to feed it, independent of the power supply of the door controller.
26
+ - Sa Sb
CONFIG
BUS
BUZ
G
MADE IN SPAIN
R
CK
CONTROLADOR DE PUERTA
DOOR CONTROLLER
DT
INPUT
-
12 V ; 100mA
+
OUT
AUX
Nc C No Nc BS - SP TR