Philips ErgoFit FC9269 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Aspirateurs
  5. ErgoFit FC9269
  6. Mode d'emploi
Philips ErgoFit FC9269 Mode D'emploi

Philips ErgoFit FC9269 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ErgoFit FC9269:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • English
  • General Description (Fig. 1)
  • Important
  • Electromagnetic Fields (Emf)
  • Before First Use
  • Preparing for Use
  • Accessory Holder
  • Brush Attachment
  • Remote Control Operation
  • Using the Appliance
  • Adjusting Suction Power
  • Cleaning and Maintenance
  • Cleaning the Motor Protection Filter
  • Ordering Accessories and Filters
  • Guarantee and Service
  • Dansk
  • Elektromagnetiske Felter (Emf)
  • Før Apparatet Tages I Brug
  • Sådan Bruges Apparatet
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Garanti Og Service
  • Fejlfinding
  • Deutsch
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Elektromagnetische Felder
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Bedienung der Fernbedienung
  • Das Gerät Benutzen
  • Reinigung und Pflege
  • Reinigen des Motorschutzfilters
  • Garantie und Kundendienst
  • Ελληνικα
  • Πριν Την Πρώτη Χρήση
  • Προετοιμασία Για Χρήση
  • Τηλεσκοπικός Σωλήνας
  • Χρήση Της Συσκευής
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Συστήματα Αποθήκευσης
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Descripción General (Fig. 1)
  • Español
  • Campos Electromagnéticos (Cem)
  • Antes de Utilizarla por Primera Vez
  • Preparación para Su Uso
  • Colocación del Mango
  • Tubo Telescópico
  • Funcionamiento del Mando a Distancia
  • Uso del Aparato
  • Ajuste de la Potencia de Succión
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Pilas del Mando a Distancia
  • Almacenamiento
  • Garantía y Servicio
  • Solución de Problemas
  • Suomi
  • Käyttöönoton Valmistelu
  • Kaukosäätimen Käyttö
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Takuu Ja Huolto
  • Vianmääritys
  • Français
  • Description Générale (Fig. 1)
  • Champs Électromagnétiques (Cem)
  • Avant la Première Utilisation
  • Préparation de L'appareil pour L'utilisation
  • Fixation de la Poignée
  • Tube Télescopique
  • Utilisation de la Télécommande
  • Utilisation de L'appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Nettoyage du Filtre de Protection du Moteur
  • Piles de la Télécommande
  • Commande D'accessoires et de Filtres
  • Environnement
  • Garantie et Service
  • Dépannage
  • Descrizione Generale (Fig. 1)
  • Italiano
  • Campi Elettromagnetici (Emf)
  • Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
  • Preparazione Per L'uso
  • Collegamento Dell'impugnatura
  • Tubo Telescopico
  • Funzionamento del Telecomando
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Pulizia del Filtro DI Protezione del Motore
  • Batterie del Telecomando
  • Garanzia E Assistenza
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Nederlands
  • Elektromagnetische Velden (Emv)
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Klaarmaken Voor Gebruik
  • Het Apparaat Gebruiken
  • De Zuigkracht Instellen
  • Reiniging en Onderhoud
  • De Stofemmer en de Filtercilinderunit Schoonmaken
  • Accessoires en Filters Bestellen
  • Garantie en Service
  • Problemen Oplossen
  • Norsk
  • Elektromagnetiske Felt (Emf)
  • Før Første Gangs Bruk
  • Bruke Fjernkontrollen
  • Bruke Apparatet
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Português
  • Antes da Primeira Utilização
  • Preparar para a Utilização
  • Utilizar O Aparelho
  • Limpeza Do Filtro
  • Limpeza E Manutenção
  • Garantia E Assistência
  • Resolução de Problemas
  • Svenska
  • Elektromagnetiska Fält (Emf)
  • Före Första Användningen
  • Förberedelser Inför Användning
  • Använda Fjärrkontrollen
  • Använda Apparaten
  • Rengöring Och Underhåll
  • Rengöra Motorskyddsfiltret
  • Garanti Och Service
  • Türkçe
  • Elektromanyetik Alanlar (Emf)
  • İlk Kullanımdan Önce
  • Cihazın Kullanıma Hazırlanması
  • Teleskopik Boru
  • Temizlik Ve BakıM
  • Motor Koruma Filtresinin Temizlenmesi
  • Garanti Ve Servis
  • Sorun Giderme
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 104

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FC9269-FC9250
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips ErgoFit FC9269

Sommaire des Matières pour Philips ErgoFit FC9269

  • Page 1 FC9269-FC9250...

  • Page 5: Table Des Matières

    English 6 Dansk 22 DEutsCh 38 Ελληνικα 54 Español 71 suomi 88 Français 104 italiano 121 nEDErlanDs 138 norsk 154 português 170 svEnska 186 türkçE 202...

  • Page 104: Français

    Français introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Description générale (fig. 1) 1 Unité du filtre cylindrique A Poignée de nettoyage du filtre (certains modèles uniquement)
  • Page 105 Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles...

  • Page 106: Champs Électromagnétiques (Cem)

    à proximité. Champs électromagnétiques (CEm) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s’il est manipulé...

  • Page 107: Préparation De L'appareil Pour L'utilisation

    Français préparation de l’appareil pour l’utilisation Fixation de la poignée Fixez la poignée au tube télescopique (vous devez entendre un clic). Pour détacher la poignée du tube, tenez-la d’une main. De l’autre, tenez le tube télescopique et appuyez sur le bouton de déverrouillage du tube (1), puis retirez le tube de la poignée (2).
  • Page 108 Français Pour une ergonomie optimale, nous vous conseillons de tenir le tube de sorte que la poignée standard soit au niveau de votre hanche. Pour fixer un embout sur le bout du tube, appuyez sur le bouton de verrouillage du tube et insérez le tube dans l’embout. Enclenchez le bouton de verrouillage dans l’ouverture de l’embout (vous devez entendre un clic).
  • Page 109 Français suceur plat, petit embout et brosse Fixez le suceur plat (1) ou le petit embout (2) directement sur la poignée standard ou sur le tube, avec ou sans brosse. Brosse Pour fixer la brosse, emboîtez-la dans le petit embout (clic). Pour retirer la brosse, faites-la glisser du petit embout.

  • Page 110: Utilisation De La Télécommande

    Français utilisation de la télécommande La télécommande comporte trois boutons (certains modèles uniquement) ou quatre boutons (certains modèles uniquement) vous permettant de faire fonctionner l’aspirateur. Le voyant infrarouge clignote lorsque vous appuyez sur un bouton sur la télécommande. utilisation de l’appareil Sortez le cordon d’alimentation de l’appareil et branchez-le sur une prise secteur.
  • Page 111 Français nettoyage du filtre cylindrique Un filtre cylindrique propre permet de conserver une puissance d’aspiration optimale. Après chaque utilisation de l’appareil, nettoyez le filtre cylindrique comme indiqué ci-dessous. Le tuyau doit toujours être raccordé à l’appareil au cours du nettoyage du filtre pour éviter que de la poussière ne s’échappe de l’appareil.

  • Page 112: Nettoyage Et Entretien

    Français Appuyez sur le bouton AutoClean de la télécommande de la poignée standard. Un signal sonore retentit et le processus de nettoyage du filtre démarre. L’appareil produit un cliquetis pendant le nettoyage du filtre. Ce phénomène est tout à fait normal. À...
  • Page 113 Français Appuyez sur le bouton de déverrouillage de l’unité du filtre cylindrique sur la poignée du récupérateur (1), puis retirez l’unité du filtre cylindrique (2). Videz le récupérateur de poussière au-dessus d’une poubelle. Nettoyez le récupérateur à l’eau froide avec un peu de liquide vaisselle.
  • Page 114 Français Pour nettoyer le logement du filtre cylindrique, utilisez un chiffon sec ou la brosse de nettoyage fournie. Vous pouvez également le nettoyer à l’eau froide avec un peu de liquide vaisselle. Ne nettoyez pas le logement du filtre cylindrique équipé de son filtre sous le robinet, car le filtre cylindrique n’est pas étanche.

  • Page 115: Nettoyage Du Filtre De Protection Du Moteur

    Filtre hEpa 13 lavable Remarque : Pour garantir les performances et les qualités d’aspiration de l’aspirateur, remplacez toujours le filtre HEPA par un filtre Philips approprié (voir le chapitre « Commande d’accessoires et de filtres »). Nettoyez le filtre lavable HEPA 13 tous les 6 mois. Vous pouvez nettoyer le filtre lavable HEPA 13 jusqu’à...

  • Page 116: Piles De La Télécommande

    Français Tournez le filtre à 180° de façon à ce que l’eau s’écoule dans l’autre sens, le long des zones tissées. Répétez cette opération jusqu’à ce que le filtre soit propre. Ne nettoyez jamais le filtre lavable à l’aide d’une brosse. Remarque : Le nettoyage ne permet pas au filtre de retrouver sa couleur d’origine.

  • Page 117: Commande D'accessoires Et De Filtres

    Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer des filtres ou d’autres accessoires, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays ou consultez le dépliant de garantie internationale. Les filtres lavables HEPA 13 sont disponibles sous la référence 432200493350.

  • Page 118: Environnement

    Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale).
  • Page 119 Français Problème Cause possible Solution Le voyant du Le filtre cylindrique a Appuyez sur le bouton AutoClean (certains modèles bouton AutoClean besoin d’être nettoyé. uniquement) ou tournez la poignée de nettoyage du (certains modèles filtre (certains modèles uniquement) pour nettoyer uniquement) ou le le filtre cylindrique.
  • Page 120 Français retrait de la poignée postureprotect Si vous n’appréciez pas l’utilisation de la poignée PostureProtect, vous pouvez la retirer. Retirez le cache-vis de la poignée PostureProtect. Utilisez un tournevis Torx T15 pour retirer les vis de la poignée PostureProtect. Retirez la poignée PostureProtect du tube.
  • Page 218 4222.003.3390.6...

Ce manuel est également adapté pour:

Ergofit fc9250Ergofit fc9256/01Ergofit fc9256Ergofit fc9258Ergofit fc9264/01

Table des Matières