Publicité
EN
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
Gre's traditional and solar showers are intended for outside use, near a swimming pool, on a beach, in a terrace or in a garden.
Before using your new Gre shower, please read the recommendations and the user's manual.
ES
INSTALACIÓN Y USO
Las duchas Gre solares están destinadas, respectivamente, para uso exteriores cerca de una piscina, en una terraza, una playa o en un jardín.
Antes de usar su nueva ducha Gre, es recomendable leer las instrucciones y consejos de uso.
FR
INSTALACIÓN Y USO
Les douches solairesGre sont destinèes à un usage extérieure, près d'une piscine, sur une plage, er terrace ou dans un jardin.
Avant d'utiliser votre nouvelle douche Gre, il est conseillé de lire les instructions et les conseils d'utilisation.
DE
INSTALLATION UND NUTZUNG
Gre-Duschen sind jeweils für den Außenbereich in der Nähe eines Schwimmbades, an einem Strand, in einem Garten oder auf einer Terrasse vorgesehen.
Bevor Sie Ihre neue Gre-Dusche in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung.
IT
INSTALLAZIONE E UTILIZZO
Le docce Gre sono rispettivamente destinate ad un utilizzo esterno vicino ad una piscina, su una spiaggia, in un giardino o in un terrazzo.
Prima di utilizzare la vostra nuova doccia Gre è consigliabile leggere le istruzioni ed i consigli per l'utilizzo.
NL
INSTALLATIE EN GEBRUIK
Gre-douches zijn respectievelijk bedoeld voor buitengebruik in de buurt van een zwembad, op het strand, in een tuin of op een terras.
Voordat u uw nieuwe Gre-douche gebruikt, is het raadzaam om de instructies en gebruiksaanwijzingen te lezen
PT
INSTALAÇÃO E USO
Os chuveiros Gre destinam-se, respectivamente, ao uso externo, próximo a uma piscina, praia, jardim ou terraço.
Antes de usar seu novo chuveiro Gre, é aconselhável ler as instruções e os conselhos de uso
ENG
Publicité
