Q-See QH32DVR4C Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Q-See Manuels
  4. DVR
  5. QH32DVR4C
  6. Manuel d'utilisateur
Q-See QH32DVR4C Manuel D'utilisateur

Q-See QH32DVR4C Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QH32DVR4C
Manuel d'utilisateur V2.1
Téléphone : 877-998-3440 x 538
Téléphone : 877-998-3440 x 539
QH32DVR4C Manuel d'utilisateur
Pack DVR Net
Contactez-nous :
Produits Q-See
8015 E. Crystal Dr
Anaheim, CA 92807
Site web :
http://www.q-see.com
Service client :
Email : cs@dpsi-usa.com
Assistance technique :
Email : ts@dpsi-usa.com
Télécopie :
714-998-3509
Rev 101107
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Q-See QH32DVR4C

Sommaire des Matières pour Q-See QH32DVR4C

  • Page 1 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur QH32DVR4C Pack DVR Net Manuel d’utilisateur V2.1 Contactez-nous : Produits Q-See 8015 E. Crystal Dr Anaheim, CA 92807 Site web : http://www.q-see.com Service client : Téléphone : 877-998-3440 x 538 Email : cs@dpsi-usa.com Assistance technique : Téléphone : 877-998-3440 x 539 Email : ts@dpsi-usa.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Table des matières Chapitre 1 Description de l’appareil En bref...........................5 Caractéristiques......................5 Chapitre 2 Installation Vérification du DVR et de ses accessoires..............7 Étapes d’installation du disque dur (HDD) ..............7 Description du panneau arrière ..................9 Configuration bu système ……………………………………………………………10 Chapitre 3 Instructions d’utilisation...
  • Page 3 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Chapitre 6 Utilités Restauration des paramètres..................80 Mise à niveau ......................81 Gestion du disque dur....................82 Arrêt d’alarme sortie ....................82 Redémarrer........................82 Mise hors tension ......................82 Historique de commande.....................83 Valeur associée au système ..................86 Chapitre 7 Mise à niveau du micrologiciel Installation du serveur FTP ..................87...
  • Page 4 Nous vous remercions d’avoir acheté notre magnétoscope numérique (DVR) Net. Ce manuel est destiné à l’usage du modèle QH32DVR4C. Veuillez lire ce manuel attentivement afin d’assurer que vous soyez en mesure de l’utiliser correctement et sans risque. Le contenu de ce manuel est susceptible d’être modifié sans préavis.

  • Page 5: Chapitre 1 Description De L'appareil

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Chapitre 1 : Description de l’appareil En bref Le DVR Net QSC26404 est un appareil de surveillance numérique hors pair. Il utilise un processeur intégré et un système d’exploitation associant les technologies les plus avancées, tel que le codage/décodage vidéo et audio, l’enregistrement sur disque dur et une technologie de réseau avancée TCP-IP.

  • Page 6: Lecture & Fonctions De Commande D'enregistrement

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Compatible avec le mode d’enregistrement “cycle et non-cycle”. Compatible avec la clé à mémoire flash, la clé USB à disque dur et la clé USB DVD/CD réinscriptible pour la sauvegarde informatique. Lecture & fonctions de commande d’enregistrement Un canal de lecture vidéo et audio à...

  • Page 7: Chapitre 2 Installation

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Chapitre 2 : Installation Avertissement : avant d’installer le DVR, veillez à ce que la tension arrivant au DVR soit coupée. 2.1 Vérification du DVR et de ses accessoires Lors de l’obtention de l’appareil, vérifiez que tous les éléments soient biens inclus dans l’emballage complet.

  • Page 8: Installation Du Disque Dur

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Installation du disque dur 1. Ôtez le couvercle du DVR. 2. Placez le disque dur sur la plaque. 3. Connectez le câble ATA DATA CABLE correctement. Le câble possède trois connecteurs pour la carte mère du DVR, le disque dur maître (MASTER) et le disque dur esclave (SLAVE).

  • Page 9: Description Du Panneau Arrière

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 2.3 Description panneau arrière Schéma 2-1 QSC26404 Panneau arrière 1- Entrée vidéo 2- Sortie vidéo 3- Sortie carte vidéographique 4- Sortie alarme 5- RS485 T+ T- R+ R- 6- Interrupteur de mise sous/hors tension 7- Port USB 2.0 8- Entrée audio...

  • Page 10: Configuration Bu Système

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 2.4 Configuration du système 60 FT CABLE = Câble 60 pieds CONNECT THE BNC CONNECTOR TO THE VIDEO LINE AND THE POWER CONNECTOR TO THE POWER LINE = Raccordez le connecteur BNC à la ligne vidéo et le cordon alimentation à...

  • Page 11: Panneau Avant

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Chapitre 3 : Mode d’emploi 3.1 Panneau avant Schéma 3-1 Panneau avant Tableau 3-1 Liste de touches sur le panneau avant Index Type Description Lumière Récepteur infrarouge pour commande à distance. État Courant Vert signifie bon fonctionnement du DVR ; rouge Lumières...
  • Page 12 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 【AUTO】en mode panorama, inclinaison et zoom. PREV 1. Enregistrement manuel ; 2. 【SHOT】en mode panorama, inclinaison et zoom (mise au point préréglage). 1. Entamer le mode de commande panorama, inclinaison et zoom ; 2. 【IRIS-】en mode panorama, inclinaison et zoom.

  • Page 13: Touches De La Télécommande Infrarouge

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 3.2 Touches de la télécommande infrarouge Schéma 3-2 Positionnement des touches de la télécommande Tableau 3-2 Fonctions de la télécommande Index Description POWER Mise sous/hors tension de l’appareil. Activer/Désactiver la télécommande Touches numériques Identiques aux touches numériques du panneau avant.

  • Page 14: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Identique à la touche “PTZ” (panorama, inclinaison et zoom) du panneau avant. Identique à la touche “ESC” du panneau avant. réservé Identique à la touche【F1】du panneau avant. Commande de réglage de la mise au point de la lentille Contrôle de la lentille...

  • Page 15: Options Du Menu

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Mode d’emploi du Menu du système 3.3.1 Options du Menu Tableau 3-3 Liste des fonctions du Menu Nom du Nom du Menu Fonction Fonction Menu Sélectionner la caméra Nom de l’appareil Nom de la caméra Mot de passe...

  • Page 16: Mode D"Emploi Du Menu

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Restauration des paramètres Ajouter/Supprimer utilisateur Mise à niveau du micrologiciel Mise en place ou modification Mot de passe de Gestion du disque dur du mot de passe Utilités l’utilisateur Arrêt alarme sonore Mise en place des droits de Redémarrage...
  • Page 17 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Il y a une zone en surbrillance appelée “Case Active”. Elle peut être déplacée d’une rubrique à l’autre en actionnant les touches directionnelles ( 【↑】 【 ↓】 ). Lorsque la “Case Active” se trouve sur une icône, vous pouvez appuyer sur la touche 【ENTER】pour accéder au sous-menu. À titre d’exemple, déplacez la “Case”...

  • Page 18: Saisie De Texte

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Edit Box (Zone de texte) : ceci vous permet d’insérer des caractères. Appuyez sur la touche 【EDIT】 pour accéder au mode modifier, vous pourrez alors insérer du texte dans la case : a) Appuyez sur la touche 【A】pour sélectionner un chiffre, une lettre majuscule ou minuscule ou tout autre caractère ;...
  • Page 19 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Uppercase Lowercase Symbol En total il existe 24 caractères. Ils sont répartis sur 4 pages et vous pouvez utiliser la touche 【0】pour accéder à la page suivante.

  • Page 20: Chapitre 4 Mode D'emploi Démarrage

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Chapitre 4 : Mode d’emploi Démarrage Remarque : veuillez vous assurer que l’alimentation électrique soit correcte et adaptée à ce type de DVR et que la prise courant alternatif soit branchée correctement. Avant d’allumer le DVR, raccordez un moniteur à la sortie vidéo (VOUT) ou à...
  • Page 21 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Changer le nom de la caméra dans le menu “Camera”, cf. Chapitre 5.5 L’état d’enregistrement et de l’alarme de chaque caméra s’affiche à l’écran. Comme l’illustre le schéma 4.1, ces deux types d’état s’alterneront automatiquement. Appuyez sur la touche【A】pour afficher ou cacher la barre d’état de la caméra.
  • Page 22 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Schéma 4.2 État de l’alarme Tableau 4.2 État de l’alarme de la caméra Couleur de Icône Description de l’état l’icône Blanc Perte de signal vidéo Visionner l’alarme de Jaune fonctionnement intempestif Rose Alarme externe & de mouvement Vert Pas d’alarme...

  • Page 23: Nom D'utilisateur Et Mot De Passe

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Nom d’utilisateur et mot de passe Remarque : lorsque le DVR est livré à la sortie de l’usine, il n’y a qu’un seul administrateur par défaut appelé “admin” et le mot de passe est “12345”. Le nom d’administrateur ne peut être modifié alors que le mot de passe peut l’être.
  • Page 24 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Schéma 4.4 Saisie du mot de passe Schéma 4.5 Menu principal 2 : sélectionnez l’utilisateur en utilisant 【↑】,【↓】, ensuite déplacez la “Case Active” jusqu’à qu’elle soit sur l’icône “Password” (mot de passe) en utilisant les touches 【 】/【 】comme l’illustre le schéma 4.6 :...

  • Page 25: Commandes Ptz (Panorama, Inclinaison Et Zoom)

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Schéma 4.6 Changement du mot de passe d’un utilisateur particulier 3 : introduisez le nouveau mot de passe Utilisez les touches numériques pour saisir le nouveau mot de passe. Le mot de passe peut être laissé vide. Il peut être composé au maximum de 16 chiffres. Appuyez sur la touche 【ENTER】pour quitter la case à...

  • Page 26: Sélection Du Canal

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Dans le mode menu, appuyez sur la touche 【PTZ】, vous pouvez accéder directement à l’interface de commande PTZ, illustrée par l’image suivante : Schéma 4.7 Interface de Commandes PTZ Le nom de la caméra actuellement sous commande est affiché dans cette position et sélectionné...

  • Page 27: Description De La Programmation De Réglage

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Touches de commande programmation réglage : 【REC/SHOT】; 【PLAY/AUTO】; Touche de commande automatique : 【WIPER/MENU】; Touche de commande balayage : 【LIGHT/F1】; Touche de commande de lumière : 【AUX/F2】 Touche de commande d’appareil auxiliaire : Description de la programmation de réglage Dans le mode de commande PTZ, appuyez sur la touche 【REC/SHOT】...

  • Page 28: Enregistrement Manuel

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 4.5 Enregistrement manuel Remarque : afin d’enregistrer, l’utilisateur doit posséder droits d’enregistrement, le DVR doit posséder un disque dur et le disque dur doit être déjà formaté. En mode aperçu, appuyez sur la touche 【 REC】 , ensuite, dans la boîte de dialogue de connexion (login), sélectionnez un nom d’utilisateur et entrez le mot de passe...

  • Page 29: Lecture

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Start/Stop (Démarrer/Arrêter) : “ ” signifie que l’enregistrement du canal correspondant est prêt à commencer. “×” signifie que vous pouvez arrêter l’enregistrement. Start All (Démarrer tout) : appuyez sur cette touche pour déclencher l’enregistrement de tous les canaux.
  • Page 30 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Rec Type (Type d’enregistrement) : utilisez 【 ↑】 ou 【↓】 pour sélectionner le type de fichier enregistré. Les options de type de fichiers sont “All” (tous), “All Time” (toutes dates et heures), “Motion Detect” (détection de mouvement), “Alarm” (alarme) et “Manual”...
  • Page 31 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Au bas de l’image se trouve un barre d’informations affichant les renseignements suivants : volume, Play Progress (progression de la lecture), Play Speed (vitesse de lecture), Played Time (durée de lecture) et File Total Time (durée totale de fichier).

  • Page 32: Lecture Avec Souris Connectée

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Lecture avec souris connectée Si vous procédez à la lecture avec souris connectée, l’interface s’en trouve quelque peu modifiée et vous pouvez ainsi acquérir davantage de fonctions pour le fonctionnement en menu lecture, illustré par le schéma 4.11 : Schéma 4.11 Barre de commande de lecture...

  • Page 33: Sauvegarde D'enregistrements Vidéo

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 4.7 Sauvegarde d’enregistrements vidéo Remarque : l’utilisateur doit posséder les droits de “Lecture”. Veuillez connecter le matériel de sauvegarde avant de procéder à la sauvegarde. Dans l’interface de lecture, vous pouvez sauvegarder les enregistrements vidéo. En mode aperçu, appuyez sur la touche 【PLAY】, dans la boîte de dialogue de connexion (login), sélectionnez le nom d’utilisateur et entrez le mot de passe correct,...
  • Page 34 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Schéma 4.12 Liste de commande d’enregistrement 3 : sélection de l’appareil de sauvegarde Veuillez confirmer le choix de l’appareil de sauvegarde : mémoire FLASH USB, USB disque dur (HDD), USB DVD/CD-RW (CD réinscriptible) et sélectionnez-le. 4 : démarrage et arrêt de la sauvegarde Déplacez la case active sur la touche “Save”...

  • Page 35: Arrêt Du Dvr

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Lecture du segment vidéo Vous pouvez vous servir de notre logiciel de lecteur fichiers pour la lecture du segment vidéo sur ordinateur. Vous trouverez le logiciel de lecteur sur le CD fourni. Quitter l’interface lecture Cf. Chapitre 4.6.

  • Page 36: Chapitre 5 Paramétrage

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Chapitre 5 : Paramétrage Seuls les utilisateurs qui possèdent le droit de “Paramétrage” doivent lire ce chapitre. Lorsque les paramètres suivants sont modifiés et enregistrés, vous devez redémarrer le DVR afin qu’ils prennent effet. D’autres paramètres ne nécessitent pas de redémarrage.
  • Page 37 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Schéma 5.1 Accès au menu utilisateur Déplacez la case active sur l’icône utilisateur “User”, appuyez sur la touche 【ENTER】 pour accéder au menu de gestion d’utilisateur “User Management” illustré par le schéma 5.2 Schéma 5.2 Gestion d‘utilisateur...

  • Page 38: Ajouter Et Supprimer Un Utilisateur

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Dans la zone déroulante de nom d’utilisateur, par défaut seul celui d’ “admin” existe. Utilisez la touche 【→】pour déplacer la case active sur la case modifier le mot de passe, et appuyez sur la touche 【 EDIT 】 pour accéder à...
  • Page 39 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Schéma 5.4 gestion d’utilisateur 2 : ajoutez un nouveau nom d’utilisateur Dans le menu “User Management” (gestion d’utilisateur), déplacez la case active sur la touche “Add” (ajouter) et appuyez sur la touche 【ENTER】, dans la boîte de dialogue qui apparaît, entrez le nouveau nom d’utilisateur (cf.
  • Page 40 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 3 : mise en place du mot de passe pour nouvel utilisateur Après avoir ajouté un nouvel utilisateur, le mot de passe est vide. Vous pouvez sauter cette étape si vous ne désirez pas programmer de mot de passe.
  • Page 41 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Les droits opérationnels sont répartis entre “Local” et “Remote” (à distance). Vous pouvez attribuer à l’utilisateur les droits et autorisations nécessaires. Utilisez les touches 【 】 【 】pour déplacer la case active sur les droits et autorisations correspondants, appuyez sur la touche 【ENTER】ou【EDIT】...

  • Page 42: Nom De L'appareil Et No. D'identité Du Matériel

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Adresse MAC Cette adresse MAC n’est pas l’adresse du DVR mais celle de l’ordinateur qui aura accès au DVR. Si vous mettez en place cette adresse MAC, seul l’ordinateur ayant cette adresse MAC pourra avoir accès au DVR.
  • Page 43 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Schéma 5.8 Menu affichage Il y a une rubrique appelée “Unit Name” (nom de l’appareil). Le nom par défaut est “Embedded Net DVR”. Déplacez la case active sur la case pour modifier le nom de l’appareil, appuyez sur la touche【EDIT】pour entrer en état modifier, vous pouvez modifier le nom de l’appareil.

  • Page 44: Standards De Sortie Vidéo Et Installation De La Carte

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 5.4 Standards de sortie vidéo et installation de la carte vidéographique (VGA) Standards de sortie vidéo Un connecteur VOUT BNC est situé sur le panneau arrière du DVR. Il est utilisé dans le raccord avec un écran analogique et est compatible avec les sorties vidéos PAL ou NTSC.
  • Page 45 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Schéma 5.9 Entrer le chiffre de la caméra Étapes pour installer le nom de la caméra : 1 : sélectionnez une caméra. 2 : déplacez la case active sur la case modifier nom de la caméra, appuyez sur la touche 【EDIT】...
  • Page 46 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur la case active sur la touche “Position”, appuyez sur 【ENTER】pour accéder à l’interface de position du nom de la caméra, comme illustré ci-dessous, dans cette interface vous pouvez utiliser les touches 【 】 【 】 【 】 【 】pour déplacer la position du nom de la caméra.

  • Page 47: Instructions De Configuration De Paramètres Vidéo

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Position de la date OSD Dans le menu “Camera” vous pouvez régler la position de la date et la placer où vous le souhaitez, déplacez la case active sur “Position” située sur le côté droit de “Date OSD” et appuyez sur la touche【ENTER】. Ensuite vous verrez l’image ci-dessous.
  • Page 48 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Schéma 5.12 Configuration Couleur 2 : sélectionnez la caméra : utilisez les touches 【 】 【 】pour la sélection de caméra. 3 : réglez la luminosité, le contraste, la saturation et la teinte : déplacez la case active sur la touche “Adjust”...

  • Page 49: Installation De La Zone Masquée

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 5.7 Installation de la zone masquée Il se peut que vous souhaitiez masquer une zone sensible. Cette zone ne sera ni visible ni enregistrable. Les étapes de configuration de la zone masquée sont les suivantes : 1 : accédez au menu “Camera”.
  • Page 50 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Suite à la configuration de la zone masquée, appuyez sur la touche 【EDIT】 pour sauver la zone masquée. La taille maximale que peut prendre la zone masquée est de 8*8 panneaux et la taille minimale est d’un seul panneau. Vous pouvez programmer 4 zones masquées en total.

  • Page 51: Interférence De Vision De L'alarme

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 5.8 Interférence de vision de l’alarme Si vous déclenchez cette procédure, dès qu’un individu bloque la caméra exprès, le DVR envoie et fait retentir une alarme sonore. 1 : entrez dans le menu “Camera” 2 : sélectionnez la caméra : utilisez les touches 【 】 【 】 pour sélectionner une caméra.
  • Page 52 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Schéma 5.15 Visionner le traitement de l’interférence : configuration 6 : programmation horaire alarme : lorsqu’une interférence de vision de l’alarme arrive, le DVR se charge de l’alarme en fonction de l’horaire. Vous pouvez programmer 4 périodes pour chaque jour de la semaine.

  • Page 53: Alarme De Perte Du Signal Vidéo

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Remarque : seule une zone de vision d’interférence peut être configurée pour chaque caméra. La zone de vision d’interférence ne peut être copiée. Si l’horaire est modifié, vous devez redémarrer le DVR afin que les paramètres prennent effet.

  • Page 54: Détection De Mouvement

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 4 : configuration de l’horaire alarme : vous pouvez configurer un horaire de travail. Le DVR ne réagit qu’à la suite d’une perte de vidéo pendant l’horaire. Remarque : les 4 périodes de temps ne peuvent être répétées. Veuillez redémarrer le DVR pour que les paramètres prennent effet.
  • Page 55 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 4 : configuration de la zone de mouvement : vous devez définir les zones de mouvement afin que le DVR réagisse lors de mouvements détectés dans ces zones-là. Déplacez la case active sur la touche zone “Area” située sur le côté droit de la zone de liste déroulante pour la sensibilité, appuyez sur la touche 【ENTER】pour accéder à...
  • Page 56 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Appuyez sur la touche 【Enter】pour enregistrer et retourner au menu “Image”. Appuyez sur 【ESC】pour annuler. Effacer toutes les zones de mouvement : appuyez sur la touche 【A】 pour effacer toutes les zones de mouvement de ce canal.
  • Page 57 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Schéma 5.18 Configuration du traitement de l’alarme de mouvement 6 : configuration du canal d’enregistrement de l’alarme de mouvement : lorsqu’une alerte de mouvement survient, vous pouvez déclenchez l’enregistrement par une caméra précise. Dans le menu traitement de l’alarme de mouvement “Motion Alarm Handle”, vous pouvez sélectionner un ou plusieurs canaux d’enregistrement.

  • Page 58: Propriétés De L'aperçu

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Description : si l’avertissement à l’écran “On Screen Warning” est activé, lorsqu’une alerte par mouvement survient et que le DVR se trouve en mode aperçu, le DVR passe sur la caméra reliée. Si vous déclenchez plus d’une caméra, le DVR les affiche une par une par tranche de 10 secondes chacune.
  • Page 59 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 2 : propriétés d’aperçu : Mode aperçu : pour le mode d’aperçu, vous pouvez utiliser la touche 【↑】 【↓】pour sélectionner un mode. Si le DVR ne possède qu’un canal, vous ne pouvez sélectionner que l’option 1 écran. Si le DVR possède 4 canaux, il existe alors les options 1 écran et 4 écrans. Si le DVR possède entre 4 et 9 canaux, il existe alors les options 1 écran, 4 écrans et 9 écrans.

  • Page 60: Programmation D'enregistrements

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 5.12 Programmation d’enregistrements Dans le menu principal se trouve une icône appelée “Recording” (enregistrement). Vous pouvez accéder au menu d’enregistrement comme suit : Schéma 5.20 Configuration du canal d’enregistrement Description du menu “Recording” (enregistrement) : Si le disque dur est complet : il existe deux options: “Overwrite” (écrasement) et “Stop recording”...
  • Page 61 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Résolution : plus grande est la résolution, plus nette est l’image. Les options de résolution de bas à élevé sont : QCIF et CIF. Remarque : si vous modifiez l’option de résolution, veuillez redémarrer le DVR pour qu’elle prenne effet.
  • Page 62 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Programmation d’enregistrement d’une journée entière : 1 : entrez dans le menu horaire d’enregistrement Dans le menu enregistrement, utilisez les touches 【ENTER】ou【EDIT】 pour activer la fonction enregistrement (la balise “ ”), appuyez sur la touche horaire “Schedule” pour accéder au menu horaire d’enregistrement.

  • Page 63: Entrée Alarme Et Sortie Relais

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 3 : programmation de la période de temps et le type d’enregistrement Il existe 4 périodes de temps dans un jour, et pour chacune d’entre elles peut être sélectionné un type différent d’enregistrement. Entrez l’heure du début et de la fin de chaque période de temps et sélectionnez le type d’enregistrement pour chaque période.
  • Page 64 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 5.22 Programmation alarmes Programmation de l’entrée alarme externe : 1 : sélectionnez une entrée alarme Utilisez les touches 【↑】 【↓】 pour sélectionner une entrée alarme. 2 : type d’alarme Ceci est du type « détecteur ». Vous pouvez sélectionner normal ouvert “Normal Open” ou normal fermé...
  • Page 65 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Schéma 5.23 Configuration du traitement d’entrée alarme 4 : configuration du canal d’enregistrement du déclenchement alarme Vous pouvez sélectionner les canaux pour enregistrer chaque entrée alarme. Dans le sous menu, vous pouvez utiliser la touche 【ENTER】 ou 【EDIT】 pour activer le canal d’enregistrement.
  • Page 66 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 7 : sauvegarder la configuration Dans le sous menu de traitement alarme “Alarm in Handling”, appuyez sur la touche “Confirm” pour retourner au menu alarmes “Alarms”. Dans le menu alarmes “Alarms”, appuyez sur la touche “Confirm” pour sauvegarder les paramètres.
  • Page 67 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Remarque : veuillez vous assurer que la caméra (PTZ) panorama, inclinaison et zoom que vous utilisez est compatible avec les fonctions : préréglage, séquence et régulateur automatique (cruise). Une alarme externe peut déclencher le lien panorama, inclinaison et zoom (PTZ linkage) de plusieurs caméras.
  • Page 68 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Schéma 5.25 Horaire sortie alarme 4 : configuration de l’horaire de sortie alarme Comme d’autres configurations d’horaire, vous pouvez programmer 4 périodes de temps pour un jour et 7 jours pour une semaine. Suite à la configuration, appuyez sur la touche “Confirm”...

  • Page 69: Paramètres Du Réseau

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Schéma 5.26 Configuration d’Exceptions Comprend les méthodes de traitement suivantes : Avertissement sonore : le DVR émet une alarme sonore. Téléchargement au central : envoi des informations d’exception à l’ordinateur hôte central. Déclenchement de sortie d’alarme : déclenche la sortie relais locale.
  • Page 70 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Schéma 5.27 Configuration réseau Description du menu réseau “Network” : Adresse IP : cette adresse IP ne doit en aucun cas entrer en conflit avec une autre adresse IP sur le routeur. S’il y a un serveur DHCP dans le réseau, vous pouvez établir l’hôte Internet (IP) comme suit : “0.0.0.0”, sauvegarder et redémarrer le DVR.
  • Page 71 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur HttpPort : ce port sert au navigateur Web. La valeur par défaut est de 80. Elle peut être modifiée. Paramètres avancés : déplacez la case active sur “Advanced” puis appuyez sur “enter” pour accéder à l’interface de configuration comme illustré par le schéma 5.28 Schéma 5.28 Paramètres avancés du réseau...
  • Page 72 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur PPPoE : le DVR est compatible avec l’accès par ligne commutée du protocole PPPoE. Exemple : comment utiliser le protocole PPPoE 1 : entrez dans le menu réseau “Network”. 2 : sélectionnez le type de carte de réseau (NIC).

  • Page 73: Accès Au Dvr Via Réseau

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 5.15 Accès au DVR via un réseau Pour accéder au DVR par le biais d’un ordinateur, il faut vous assurer que la passerelle par défaut du DVR est la même que l’adresse IP de votre routeur, mais également que les trois premières rangées de chiffres de l’adresse IP du DVR sont identiques à...

  • Page 74: Accès Au Dvr Depuis Un Ordinateur Distant

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 5.16 Accès au DVR depuis un ordinateur distant En plus de toutes les étapes décrites ci-dessus, avant de pouvoir accéder au DVR depuis un ordinateur à distance, il est indispensable de transférer les ports 80 et 8000 sur le routeur relié...

  • Page 75: Panorama, Inclinaison Et Zoom

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 5.17 Panorama, inclinaison et zoom (PTZ) Sur le panneau arrière du DVR se trouve un port RS-485 utilisé pour la commande panorama, inclinaison et zoom (PTZ) de la caméra. Vous pouvez configurer des paramètres RS-485 pour qu’ils s’accordent avec ceux de votre protocole panorama, inclinaison et zoom (PTZ). Dans le menu principal, déplacez la case active sur l’icône «...
  • Page 76 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Remarque : dans le menu “PTZ” du DVR, si vous sélectionnez le protocole Pelco-P lorsque vous configurez l’adresse PTZ, veuillez ajouter ou soustraire uneé unité par rapport au numéro d’identité de la caméra. Par exemple, si le no. d’identité de la caméra est 2, l’adresse PTZ du DVR doit être 3.
  • Page 77 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Schéma 5.30 Programmation préréglage PTZ Ajout d’un chiffre préréglé : vous pouvez ajouter un chiffre préréglé (entre 1 et 128) dans la case à modifier. Ensuite appuyez sur la touche régler “Adjust” pour accéder à l’interface de commande PTZ.
  • Page 78 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Configuration de séquence Dans le menu “PTZ”, appuyez sur la touche configuration “Setup” située sur le côté droit du No. de séquence pour accéder au menu de séquence comme illustré par le schéma 5.31 Schéma 5.31 Configuration de séquence PTZ Dans le menu de configuration de séquence, entrez d’abord le chiffre de séquence.
  • Page 79 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Configuration de “Cruise” – régulateur automatique Dans le menu “PTZ”, appuyez sur la touche configuration “Setup” située sur le côté droit de “Cruise”, vous accédez au menu de configuration du régulateur automatique “Cruise” comme illustré par le schéma 5.32 Schéma 5.32 Configuration de régulateur automatique (Cruise)

  • Page 80: Chapitre 6 : Autres Paramètres

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Chapitre 6 : Autres paramètres Il y a beaucoup d’outils dans le menu autres paramètres “Utilities” comprenant “SavePara” (enregistrer paramètres), “RestorePara” (restaurer paramètres), “Upgrade” (mise à niveau), “Hard Disk” (disque dur), “Stop Alarm Out” (arrêt sortie alarme), “Reboot” (redémarrer), “Power Off”...

  • Page 81: Mise À Niveau

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 6.2 Mise à Niveau Vous pouvez utiliser cette fonction pour la mise à niveau du micrologiciel. Appuyez sur l’icône “Upgrade”, dans la fenêtre de dialogue qui apparaît, vous pouvez sélectionner soit le mode de mise à niveau “FTP” soit “USB” comme illustré par le schéma 6.3 Schéma 6.3 Mise à...

  • Page 82: Gestion Du Disque Dur

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Gestion du disque dur Schéma 6.5 Configuration du disque dur Vérifier l’état opérationnel du disque dur Capacité, espace libre, en attente ou non, état normal ou non. Formater le disque dur Avant de formater, cessez tout enregistrement. Après avoir formaté, vous devez redémarrer le DVR, sinon le DVR ne fonctionne pas correctement.

  • Page 83: Historique De Commande

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 6.7 Historique de commande Affiche l’historique des enregistrements sur le disque dur du DVR. Dans le menu “Utilities”, appuyez sur afficher historique “View Log” pour accéder au menu du historique “Log” comme illustré par le schéma 6.6 Schéma 6.6 Afficher l’historique...
  • Page 84 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Net), Net Logout (déconnexion Net), Net Start Record (démarrer enregistrement Net), Net Stop Record (arrêt enregistrement Net), Net Start Transparent Channel (démarrer canal transparent Net), Net Stop Transparent Channel (arrêter canal transparent Net), Net Get Parameter (obtenir paramètre Net), Net Config (configuration Net), Net get Status (obtenir état Net), Net Alert On...
  • Page 85 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Par Heure Afficher l’historique en une période de temps. 1 : sélectionnez par heure “By Time” pour l’option requête “Query” les rubriques heure de début “Start Time” et heure d’arrêt “Stop Time” en activité. 2 : entrez les heures de début et de fin.

  • Page 86: Valeur Associée Au Système

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Valeur associée au système Appuyez sur l’icône “System Info” (infos système) dans le menu “Utilities” pour obtenir des informations sur le système DVR comme illustré par le schéma 6.7 Schéma 6.7 Informations sur le système...

  • Page 87: Chapitre 7 Mise À Niveau Du Micrologiciel

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Chapitre 7: Mise à niveau du micrologiciel Le micrologiciel du DVR est stocké dans la mémoire flash (FLASH ROM). Vous pouvez utiliser la fonction de mise à niveau du DVR pour retranscrire le fichier micrologiciel (digicap) à...
  • Page 88 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Schéma 7.2 Paramètres de configuration Sélectionnez “Users/rights” sous la rubrique du menu “Security”. La fenêtre suivante s’affiche. Schéma 7.3 Nom d’Utilisateur: installation Créez un nouvel utilisateur. Cliquez sur “new user’ (nouvel utilisateur). Une fenêtre de nouvel utilisateur s’affiche. Entrez le nom d’utilisateur “target”. Cliquez sur “OK”.

  • Page 89: Mode De Mise À Niveau

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Schéma 7.9 Installation “home directory” 7. La fois suivante, vous n’avez pas besoin de l’installer à nouveau, il vous suffit de double-cliquer et d’ouvrir “wftpd32.exe” pour la mise à niveau du micrologiciel DVR/DVS. Mode de mise à niveau Utilisez le logiciel client pour la mise à...

  • Page 90: Annexe A: Fonction De Commande De La Souris

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Annexe A: Fonction de commande de la souris 1. Dans l’interface d’aperçu Double-clic de la touche gauche 1. Passer à la plupart des images lors de la vue d’une seule image 2. Passer en mode plein écran lors du visionnement d’images multiples. Retour aux images multiples lors d’une répétition du double-clic...

  • Page 91: Interface De La Liste De Diffusion

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 5. Interface de test de données Clic de la touche gauche 1. clavier virtuel 2. saisie de texte 3. sauvegarder et quitter Clic de la touche droite Annuler le texte et quitter l’édition Roulette de défilement en avant Le cureur passe au caractère en tête...

  • Page 92: Annexe B Calcul De La Capacité Du Disque Dur

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Annexe B: Calcul de la capacité du disque Afin de calculer la capacité totale requise de chaque DVR (enregistreur vidéo numérique) par rapport à l’enregistrement vidéo (type d’enregistrement vidéo et fichier mémoire temps vidéo). 1 : utilisez la formule (1) afin de calculer la capacité de mémoire (q ) ce qui est la capacité...

  • Page 93: Annexe C Câble De Connexion Du Dvr : Définition

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Annexe C: Câble de connexion du DVR : Définition 1 Connexion câble RS-485 : instructions et pratique Matériel et outils Un câble torsadé (8 broches), un connecteur standard RJ45 et un outil spécial pour RJ45. Introduction au RJ45 Définition des broches...
  • Page 94 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur 1 (blanc-orange) (blanc-orange) 1 2 (orange) (orange) 2 3 (blanc-vert) (blanc-vert) 3 4 (bleu) (bleu) 4 5 (blanc-bleu) (blanc-bleu) 5 6 (vert) (vert) 6 7 (blanc-marron) (blanc-marron) 7 8 (marron) (marron) 8 Le rapport correspondant du câble direct (2) Utilisez la méthode suivante pour fabriquer le câble “cross network“...

  • Page 95: Annexe D Fiche Technique Du Dvr

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Annexe D: fiche technique du DVR Nom du modèle QSC26404 Compression vidéo H.264 Résolution aperçu PAL : 352*288 (CIF), NTSC : 352*240 (CIF) Résolution lecture PAL : 352*288 (CIF), NTSC : 352*240 (CIF) Entrée vidéo 4-ch BNC (tension : 1,0 V p-p, résistance : 75 Ω) Sortie vidéo...
  • Page 96 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Annexe D : fiche technique des caméras MODÈLES QOCDC60 QOCDC36 Appareils de lecture d’images Capteur photographique 1/4" Élément d’images NTSC : 510(H) X 492(V) Mode Synchro Synchronisation interne Résolution horizontale 420 lignes TV Sortie vidéo 1,0 V p-p, 75 ohms Rapport signal sur bruit >48 dB...

  • Page 97: Annexe E Dépannage

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Annexe E : Dépannage Défaillance Raisons Possibles Après avoir branché le courant et allumé l’interrupteur de Câble courant courant, la lumière “POWER” du panneau avant ne s’allume endommagé. pas et le ventilateur ne fonctionne pas. Alimentation courant endommagée.
  • Page 98 QH32DVR4C Manuel d’utilisateur N.B. : Placez le DVR dans un lieu bien aéré pour qu’il puisse fonctionner dans les champs recommandés de température et d’humidité comme indiqués dans la documentation. Si la carte de circuit devient mouillée, la poussière peut provoquer un court-circuit. La carte de circuit, la fiche et le support, le couvercle de ventilateur et le couvercle doivent être nettoyés à...

  • Page 99: Annexe F Entretien De L'appareil

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Annexe F : Entretien de l’appareil Merci d’avoir choisi l’un de nos produits. Tous nos produits sont sous garantie conditionnelle d’un service de réparation gratuite de matériel dans les 12 mois suivant la date d’achat, ainsi que d’un service d’échange d’un mois (valable pour les défauts de fabrication).

  • Page 100: Annexe G Carte D'informations Client

    QH32DVR4C Manuel d’utilisateur Annexe G : Carte d’informations client M./Mme Nom de Société Adresse postale Code Postal No. de téléphone E-mail No. de Modèle du produit No. de série du produit Date d’achat Distributeur Notes :...

Table des Matières