Table Des Matières - Bosch COMPRESS 3000 EHP 8 AWS B-S Notice D'installation

2 | Sommaire
Sommaire
1 Explication des symboles et mesures de sécurité . . . . . . . . . . 4
1.1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Informations sur la pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Champ d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.5 Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.6 Le principe de dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.7 Contrôle avant installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.8 Bus CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.9 Terminaison bus CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.10 La manipulation des cartes électroniques . . . . . . . . . . . . 8
4 Cotes, distances et raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Module B-S ou E-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Principe de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3 Installations de tuyaux préliminaires . . . . . . . . . . . . . . 13
5.4 Mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.5 Rincer le circuit de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.6 Raccorder la pompe à chaleur au circuit de chauffage 13
5.7 Raccordement conduite fluide frigorigène . . . . . . . . . 13
5.8 Remplissage du circuit de chauffage . . . . . . . . . . . . . . 16
5.9 Raccordement du ballon ECS
(accessoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.10 Isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.11 Installation des sondes de
température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.12 Installation de la sonde à condensats (accessoire) . . . 18
5.13 Installation d'un thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.14 Autres points de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.15 Débrancher un accessoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 Branchements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.1 Brancher la pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2 Branchement le module B-S ou E-S . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.3 Connexions externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.4 Réglages de commutation CAN bus . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.5 Schéma de branchement électrique des B-S . . . . . . . 23
6.6 Schéma de branchement appoint électrique triphasée :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.7 Schéma de câblage des module B-S . . . . . . . . . . . . . . 25
6.8 Schéma de câblage des module E-S . . . . . . . . . . . . . . 27
6.9 Câbles de signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 720 809 405 (2013/10)
7 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.1 Données techniques - Pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . 30
7.2 Données techniques -Module B-S avec vanne mélangeuse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.3 Données techniques - Module E-S avec résistance
électrique additionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.4 Courbes de débit / pertes de charge des pompes . . . . 31
7.5 Solution système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8 Informations générales sur le système . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.1 Circuits de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.2 Régulation de chauffage ; réglementation relative à
l'économie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.3 Régulation modulante du compresseur . . . . . . . . . . . . . 38
8.4 Temporisation du chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.5 Modes de fonct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.6 Régulation du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.7 Régulation de la vanne de mélange (vanne de mélange pour
2e générateur de chaleur et circuit de chauffage avec
vanne de mélange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9 Tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9.1 Vue d'ensemble du panneau de commande . . . . . . . . . 38
9.2 Utilisation du Rego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.3 Onglets menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10 Aperçu du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11.1 Activer la pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11.2 Fonctionnement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.3 Réglages pour le chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.4 Réglages pour l'eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.5 Réglages pour le circuit de chauffage 2 . . . . . . . . . . . . . 50
11.6 Réglages pour le refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11.7 Autres réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11.8 Redémarrage rapide de la PAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11.9 Séchage de dalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
12 Timer (programmes horaires) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
13 Fonctions d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.1 Historique alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.2 Journal des alarmes et Protocole d'information . . . . . . 54
13.3 Exemple d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.4 Fenêtre de menu noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.5 Tous les alarmes, avertissements et fenêtres
d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.6 Fenêtres d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.7 Signal d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
13.8 Fenêtres d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
13.9 Symbole Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
13.10 Contrôle de la pompe à chaleur avec outil de diagnostic
(accessoire). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Compress 3000